A Hét 1991/1 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1991-04-19 / 16. szám
SZABADIDŐ Burt Wiseman Az én lelkiismeretem Lassan szertefoszlott a homály, s hirtelen magához tért. Ez maga a valóság. Walter Senzo azonnal felfogta, hogy kórházi ágyba dugták. A jobb csuklóján bilincs, de azok az átkozott hekusok odaláncolták a vaságy rúdjához. Látta a vérplazmás üveget: a sárga lé cseppenként szivárgott az ereibe. Mellkasát alaposan befáslizták, s valami roppant súllyal a koponyájára nehezedett. Ettől rettegett, ettől a sosem érzett tompa állapottól. Valaki vagy valakik mozogtak a szobában. Aha... rendőr. A szájára olyan álarcot húzott, amilyennel a sebészek parádéznak, amikor operálnak. Újságot olvasott. Néhány pillanat múlott el. A rendőr az újságot a párnácska alá dugta, majd az ágyhoz lépett és kíváncsi szemmel megnyomta a gombot, amelynek segítségével a nővért hívják. Végül telefonált- A 414-es szobából beszélek — mondta. — Hívja be Paterson rendőrfelügyelőt. Azonnal... Várjuk... Köszönöm. A szobába ezután belépett egy nő, fehér köpenyben, a zsebében szívhallgatóval. Megérintette Walter pulzusát, s aztán alaposan megvizsgálta. Mindvégig komolyan dolgozott, de egy szót sem szólt. Eltette a műszerét és megkérdezte a rendőrtől:- Hol az a türelmetlen rendőrfelügyelő? Sok a munkám... még vagy harminc beteg vár rám. A rendőr megvonta a vállát.- Ne tessék türelmetlenkedni, majd csak megérkezik - mondta ráérősen. - Meg is érkezett... Bo Paterson rendőrfelügyelő arcán szintén álarc. Walter Spenzót nézte s közben az orvosnőhöz beszélt.- Tehát? Elbeszélgethetek a beteggel?- Természetesen, de megmondom, hogy nekem a maga módszere egy cseppet sem tetszik. Viszont ha ez a parancs, akkor tessék, csináljon, amit akar. A felügyelő az ágyhoz lépett. A rendőr gyorsan előkerftett a számára egy széket. Paterson leült. Az orvosnő az ajtó mellé húzódott és hallgatott.- Érti, amit mondok? Csak bólintson. Walter engedelmesen bólintott. - Tudna-e válaszolni néhány kérdésemre? A beteg biccentett a fejével. Nagy nehezen elmotyogta azt is, hogy "igen". Tulajdonképpen csak suttogott, de legalább életjelt adott magáról.- Hát akkor rendben vagyunk — szögezte le a rendőrfelügyelő. — Elvesztette az eszméletét, az ébredés nem egy leányálom. Ha teljesen magához tér, majd elmondja, mi történt. Mert mi is történhetett magával? Valaki - vagy talán többen voltak, nem tudom — megtámadta és alaposan ellátta a baját, ön súlyos sérüléseket szenvedett. Eltörték az egyik bordáját és a csont a torkáig nyomódott. Belső vérzés... és egyebek. Egy öregasszony találta meg a szemeteskannák mellett. Gyorsan a kórházba szállították, ahol az orvosok azon nyomban összevarrták. A belső vérzést azonban nem sikerült megállítani. Maga tudja, hogy ebben az esetben... Walter megdermedt. Ebben az esetben...? - A tettesről semmit sem tudunk. Szeretném elcsípni és bezáratni. Beszéljen, Senzo. Volt neki valami oka, amiért összeverte, mint a rongyot? Meg akarta ölni valamiért? on a urr
