A Hét 1991/1 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1991-03-22 / 12. szám
ÉLŐ MÚLT Útlevél - út! levél Kis zöld könyvecskét forgatok a kezemben: az útlevelem. Megnézem, érvényes-e még. Az értelmező szótár így határozza meg lényegét: "Az állampolgár személyazonosságát igazoló fényképes okmány, amely tulajdonosát feljogosítja a külföldre való utazásra..." Aztán azon tűnődöm, milyen jó is, hogy van, és ilyen van. Mert volt idő — úgy az ötvenes években —, amikor csak amolyan úti levelet kaptunk, meghatározva benne, milyen körzetben mozoghatunk vele a szomszédos országban. Valami olyasmi lehetett ez, mint amilyenre az értelmező szótár további magyarázata is gondol a régi időkre utalva: "...Hajdan bizonyos országokban hivatalos okmány, amelyet belföldi utazáshoz kellett kiállítani." Ilyesmire utalhat Petőfi Sándor a Já-Követje, Magyar Ország’ Primáša, és Fő Kanczellárja, a’ Császári Királyi Apostoli Fölség’ valóságos Beltitkos, és a’ Nagy Méltóságú Magyar Királyi Helytartó Tanács Tanácsnoka, Tek. Esztergom Vármegye örökös, és valóságos Fő Ispánya, valamint a’ Nagy Méltóságú Hétszemélyes Tábla’ Közbírája. Adjuk tudtára kiket illet mindeneknek, hogy minekutánna mind azon szabadalmaknál fogva, melyek a’ Magyarországi dicső emlékezetű Királyok által Érsekségünknek, és Jobbágyainknak tulajdonítottak, mint pedig honi Törvényeink, nevezetesen az 1557iki 16. és 1563iki 5dik, és más Czikkelyek’ rendeletéből, a’ Mi Érseki Jobbágyaink mindnyájan, mind személyökre, mind vagyonaikra — valamint Kocsijuk, Marhájukra, és Bérlettjeikre nézve, egész fönt nevezett Érseki Jobbágyot, hozzátartozóival, vagyonaival, és minden marháival, mind a’ HidaJcon, és Töltéseken, mind pedig a’ Vámokon, és Réveken, mindenütt, nem csak biztosan, és szabadon, békével, menttesen, és háborgatás nélkül menni, tartózkodni, és vissza-térni, mind Maguk, mind Embereik, engedjék; hanem a’szükség úgy kívánván, minden igazságos, és törvényes ügyeiben segítségére is legyenek. Az elolvasás után Általnyújtójának ez Útilevelet ismét visszaadván. Kelt 1839 évi DECEMBER 6ik napján ESZTERGOMBAN. Viasz körbélyegző A’ Primáši Jogok’ és Javak’ Igazgatója (Olvashatatlan aláírás) At Primáši Jogok’ és Javak’ Igazgatója nos vitézben, amikor a tatár fejedelmet említi, hogy: "... De még meg is írta az úti levelet, Hogy senki se bántsa a magyar sereget." Nem holmi nagyvonalú gesztus volt ez Petőfi idejében, hanem nagyon is szükséges okmány. Hisz akkor az útra kelni szándékozó — vagy éppen kénytelen — földhözkötött jobbágynak is úti levélre volt szüksége, hogy az országban és tartományain belül szabadon mozoghasson. Van is nekem egy ilyen 152 esztendővel ezelőtti, méghozzá előre nyomtatott úti levelem. Mintegy harminc évvel ezelőtt kaptam egyik tanítványom szüleitől. Ez áll benne: HERCZEG KOPÁCSY JÓ’SEF, az ESZTERGOMI EGYHÁZI Fő Megye Érseke, az Apostoli szent Szék’született Magyar-országban, és hozzá tartozandó részekben, minden Adó, vagy Vámtól, a’ vizen, és szárazon, avagy az Adó’ és Vámnak fizetésétől örökösen kiváltva, és fölmentve volnánk, és ezen kiváltság használatával századok olta folyton élnének; — azért ezen Útilevélnek Előmutatója JENEI MIHÁLY - HONTVármegyébe kebelezett Prímás-érsekségi SZALKA nevű MEZŐ VÁROSNAK lakosa, mint Érsekségi Jobbágy, ezen Útilevéllel el lévén látva, a’ királyi Kiváltságok, és Törvények által engedett, bár minemű Adó, és Vámnak fizetésétől menttnek lenni bizonyítatik; ’s egyszersmind mindnyájan, ennek tartalmáról értesítendő, bár mely Rendű, Rangú, Hivatalbeli, és Méltóságú Személyek, ezennel megkéretnek, hogy a’ Nézem a dátumot: 1839. Egy epizód jut eszembe. 1969-ben Karva alatt sátoroztunk a Duna mellett. Oda jártak gyakorlatozni a szovjet katonák. Ésténként maradtak ott néhányan őrködni. Az egyik este odajött a tábortüzünkhöz egy fiatal alhadnagy. Próbáltunk társalogni. Kérdezgettem erről-arról, már ahogy tudtam. Annyit megértettem, hogy többek között azon méltatlankodik, nekik milyen szokatlan, hogy itt az emberek szabadon jönnek-mennek, utazgatnak akár egyik országrészből a másikba is. Náluk ehhez engedély (úti levél) kellene. Akkor hát mégsem egészen igaz, hogy "Hajdan..." Most is kell úti levél, "...bizonyos országokban." VÉRCSE MIKLÓS
