A Hét 1988/2 (33. évfolyam, 27-52. szám)
1988-09-30 / 40. szám
vákuí. Skerült egy nagyon régi tűzhelyt lefényképeznem. Gesztén Brat Pista bácsinál szép dudanótákat gyűjtöttem. Béden Gál Rozáliánál és Árpásné Gál Veronikánál és Gálné Liszi Veronikánál jártunk. Találkoztunk Fülöp Móni nénivel, Vikár László egykori adatközlőjével, örömünkre egészségben találtuk. Viseletbe öltözött a kedvünkért és csodaszép kontyot kötött. Délután átmentünk Gerencsérre (Nitrianske Hrnčiarovce), ahol Zúzik Zsófi néni énekelt nekünk. Ingmintákat fényképeztem és házakat. Még nyitott kéményt is találtam, le is fényképeztem. Hires hely ez, a szomszéd házban született Ferenczy Anna. Később Farmadin Aranka néni ingvállmintáiban gyönyörködtünk és ö énekelt is. — Én most szokásokat gyűjtöttem — mondja Jókai Mária — Alsóbodokon Gyepes Vercsi néninél, majd hozzánk társult adatközlőnek Gyepesné Lauró Erzsébet is. A kenderfeldolgozással kapcsolatos szokásokat kutattam. Énekes anyagot nem gyűjtöttem. Azután az évközi szokásokról, hiedelmekről beszéltünk. Azt kutattam, mi kapcsolódik Mátyás-naphoz, Gergely-naphoz. Szent Iván-éjhez, de leginkább a karácsonyi szokásokat, a karácsonyi asztalt kutattam. Tegnap Gesztén Belány Józsi bácsinál jártam. Ő arról nevezetes, hogy még szereplője volt a betlehemes játékoknak. Bejárták a den gyűjtés fontos. A Zoboraiján még mindig van mit feljegyezni. Most is sok népdal került elő, eddig ismeretlen is, találtunk 600 éves dallamot, bizonyíthatóan gregorián eredetűt. De a gyűjtés csak a munka kezdete. Nem elég a hagyományokat összegyűjteni, bár ez nagyon fontos, mert különben örökre elveszik, hanem a gyűjtést fel is kell dolgozni és nem elég feldolgozni, hanem publikálni is kell. Mert csak úgy kerül vissza ismét a köztudatba, válik ismét közkincsé. Amely gyűjtést már én vezettem, azt fel is dolgoztam. Nagyon kemény és nem napi nyolcórai munkában. Ahhoz bárki hozzáférhet, felhasználhatja. De az előttem felgyújtott anyagot is adatlapozni, kellene! Egyedül Ág Tibor végzett teljes munkát a népzene területén. De nagyon sok és értékes a mondott szöveg, a szokásanyag. Ezek még nincsenek publikálható állapotban. Amíg volt az Országos Népművészeti Fesztiválon a Csak tiszta forrásból ... című műsor, addig valami bemutatásra került, de nem lehet mindent színpadra vinni és úgy bemutatni. Szakemberként nagyon fáj. hogy nem tudom mindazt elvégezni, amiről tudom, hogy el kell végezni! Kellene még egy néprajzos, zenei szakember, aki a Tavaszi szél mozgalmat irányítja, mert egyedül nem győzöm a munkát. Pedig nagyon szép és értékes az az anyag, amellyel dolgozhatnánk. Sok-sok kötetre, rá-Este a faházban rögtön megkezdték az anyagok átjátszását Kaprátik Zsuzsa egy percet sem pihent ... majd a zenei értékek után a tárgyi emlékek is előkerülnek idején! — mutatja Mihály bácsi Agócs Gergelynek Hyen bekecset viseltünk annak környék összes faluját, a szlovák falvakat is. Elénekelte, elmondta magyarul is, szlovákul is a betlehemes játék szövegét. Farsangit és lakodalmast is tud, de azt már nem vettem fel, mert nagyon elfáradt az emlékezésben. Éjszakába fordult az idő, mire mindenki elmondta aznapi élményeit. Volt, aki sikeres napot tudhatott maga mögött, volt akinek aznap úgyszólván semmit sem sikerült gyűjteni. Ezért jó a „nagyszoba", ahol esténként összejönnek s jóízű beszélgetés után térnek csak nyugovóra. — A mostani gyűjtésből minek örülsz a legjobban? — kérdezem Kaprálik Zsuzsát. — Nincs legjobban és legkevésbé. Mindióműsorra, hanglemezre való anyag vár feldolgozásra. Nagyon szeretném, és igazi értelme csak ekkor van a gyűjtésnek, ha mindez napvilágot lát. FISTER MAGDA Használhatóvá kell tenni másnapra az elromlott magnetofont A napközben gyűjtött dallamokat este — már maguk szórakoztatására — újrajátsszék
