A Hét 1988/1 (33. évfolyam, 1-26. szám)
1988-01-01 / 1. szám
1 A Moser cég 130 évvel ezelőtt alakult. Az eltelt idő alatt világhírre tett szert. A kézzel csiszolt üveg törékeny és kemény szépségével ma is meghódítja a világot. Észak-Olaszországban négy falut öntött el a földcsuszamlás következtében megáradt Adda folyó. A természet nemcsak gyönyörködtet. Olykor kegyetlen képpel is szolgál. Hetven tagú orvoscsoport dolgozott Marylandban (USA) Benjamin és Patrick Binder sziámi ikrek szétválasztásán. A héthónapos ikrek a koponyacsont hátsó felénél voltak összenőve. A műtét 22 órán át tartott. HALLOTTUK OLVASTUK LÁTTUK KÖNYV Tandori Dezső: A becsomagolt vízpart Lám, a mindig újabb meg újabb könyveket (verseket, fordításokat, krimiket) termelő Tandori is elérkezett a ■ számvetéshez. (1938—) ez a könyv első versének a címe, alatta az Illyéstől vett mottóval „egyszer csak ringani kezd velünk, csak velünk! kifelé a ladik". Az lllyés-vers címe egyébként, amelyből a mottó származik: „A nemzedék behajózása". „... ez a könyv — írja Tandori — valamelyest regény is akart lenni — magam meg rájöttem hogy akár válogatásomként is eléldegélhet. Hozzáférhetővé tesz régi dolgokat; ezt a sorjáztatást, ha módom nyílik, egyebütt folytatom." Hommage-ok, kollázsok, montázsok, variációk, vallomások a jó ég tudja, mi minden került még e gyűjteménybe. Mindenesetre akár ezt is adhatta volna címül: „Az én egyetemeim". Vagy „Az én mestereim". S hogy kik e mesterek? Fölsorolni is sok lenne őket. „Ami a mestereket illeti: sokakról írtam az egyik Rousseau-versben jelzett kötetemben, ott ennek könnyű utánalapozni. Számos újabb keletű versem azért nem került ide, mert beosztottam már egy másik gyűjteménybe — „A megnyerhető veszteség", s föltehetően ezt a könyvet fogja, általánosabb tárgykörben, követni." Vagyis: „A nemzedék behajózása" következik. Tény és való : itt az ideje, hogy Tandori is begyűjtse a termést, tőle sokkal fiatalabb (és sokkal kevésbé fontos) pályatársak is megtették már. Más kérdés, hogy miként lehet Tandoriból válogatást készíteni. S lehet-e egyáltalán, vagy csak az egészet lehet újra kiadni, amint maga a szerző kísérletezik vele, témakörönként. Egy további probléma, immár csak a most ismertetett kötet kapcsán, hogy valóban szédületes, ki mindenkiről írt (e kötetben s másutt) Tandori, következésképp, hogy ki mindenkit olvasztott magába, de méginkább elképesztő, hogy ki mindenkiről nem írt, s így ki mindenkit nem fogadott magába. Nem egy ilyen jegyzet feladata ezt puhatolni, de bizonyosan közelebb jutna a Tandori-rejtélyhez az, aki ezt a göröngyös utat végigtapogatná. Mi itt viszont csak örülhetünk, a sok olvashatatlan Tandori után egy újabb, olvasható Tandori-kötetnek. (cselényi) KIÁLLÍTÁS Tánc és zene A bratislavai Filharmónia épülete estéről-estére zenei események színhelye. Az emeleti galéria ünnepi közönsége a várakozás feszült perceit feloldhatja Karel Svolinsky nemzeti művész képeinek megtekintésével. Smetana, Dvorák, Janácek operáihoz színpadi jeleneteinek, kosztümterveinek invenciója remek fantáziára vall. Néhol már a mesekönyv-illusztrációk színes világában kalandoznak. A tánc és zene ihlette képei leegyszerűsített vonalvezetésükben is lenyűgöző hatásúak. A Zene II. című kép lefutó, színes vonalai nem egy megadott pontból indulnak ki, s nem fejeződnek be a papír síkján, csak egyetlen ütemként hatnak a zenemű egészéböl.'A képet mértani vonalak, ábrák szelik át — a karmesteri pálca levegőben megtett útját érzékeltetve. A művész hitvallása zeneszeretetéről a Zene III. című kép, amelyen a különböző szélességű és színű ecsetvonások a piánók könnyed játékát és a fortisszimók erőteljes ritmusát fejezik ki. A Tánckompozíciók leheletfinom vonalvezetése — csak az akvarell technika képes ilyen lágy kifejezésmódra — a zene és a tánc témájának szoros összefüggését bizonyítja. Táncoló alakjainak személytelenségében kifejezésre jut a ritmikus mozdulatok alsóbbrendűsége, az emberi test klasszikusan szép idomulása a zene üteméhez. Egyetlen ecsetvonással meghúzott hullámvonalaiban megelevenedik a tánc a rajzpapír holt anyagán. Ezek a képek ellentételesen idézik Degas táncosnőit, kiknek mozdulataiban inkább a tánc munkáját és fáradtságát, mintsem könnyedségét láthatjuk. Karel Svolinskynak, a zenét és táncot szerető és értő embernek elragadtatott pillanatai ezek a rajzok. A művész pedig jól ismerte a két örök emberi téma szabadságát és lehetőségeit — de szigorú törvényeit is. Mindkettővel úgy tudott élni, hogy képeinek látványából a Filharmónia közönsége előleget kap a hangverseny szépségeiből.-*■ Csizmadia Márta SZÍNHÁZ Prágai vendégjáték Aligha véletlen, hogy a prágai Nemzeti Színház kiváló művészi hírnévvel bíró prózai társulatának november végére hirdetett bratislavai vendégjátéka iránt valóban nagy érdeklődés nyilvánult meg. E vendégszereplés plakátja Gorkij: Vássza Zseleznova című drámájára invitálta a nézőt. Arra a darabra tehát, amelyről a szakma úgy tartja, hogy kevés ennyire zárt szerkezetű remekmű van századunk drámairodalmában, mint épp ez a színpadi alkotás. A hely és a cselekmény egysége úgyszólván klasszikus, s az időbeli kiterjedés is szorosra fogott. A cselekmény során tökéletes drámaírói biztonsággal bontakozik ki a mondanivaló, amelyben szinte hajszálpontosan méretett ki a társadalmi és az egyéni komponensek aránya. A prágai Nemzeti Színház rendezője: Miroslav Krobot mindezt világosan látta. „Újítani" csupán a mű szellemében kívánt. Realista szellemben, puritán eszközökkel engedte hatni a tömör, súlyos mondatokat. Helyesen döntötte el azt is hogy a mondanivaló melyik húrja rezonál a legerőteljesebben. Mindennek eredményeképpen Gorkijnak ebből a darabjából vérbeli nagy előadás született, amelyben nemcsak a címszerep, hanem a többi figura is nagy szerep. Egymásnak feszülésük és összecsapásaik mesterien hangszerelt sorozata szinte az első perctől torkon ragadja a nézőt, és nem is ereszti el a befejezésig. Miroslav Krobotnak pontosan sikerül megfogalmaznia rendezői mondanivalóját is. Nevezetesen azt, hogy itt és ma Gorkij üzenetének legfontosabb eleme nem a Vássza Zseleznovák veszélyessége, hanem az a gondolat, hogy egy, a haladás irányával ellentétes ügyet még képviselőjének látszólag rokonszenves vonásai sem menthetnek meg. Fentebb utaltam már arra is, hogy a Vászsza elsősorban színész-darab, amely csak akkor szerez maradéktalan élményt, ha minden pillanata szikrázik és nincsenek benne fakó jellegtelenséggel elegy színészi üresjáratok. Ezért jó volt látni, hogy a szerepek zömét a korrektségnél jobb szinten sikerült megoldani. A címszerepet a méltán népszerű Jana Hlavácová játssza, és figuraépitése szinte csehovi színezetű. Törékeny, fáradt szépsége, vibrálása kiemelik a figura fonák hősiességét és kellőképpen ellenpontozzák Vássza Zseleznova parancsoló erejét és szuggesztivitását. Talán ennyiből is kitűnik, hogy művészileg igényes, eseményként örvendetes volt a prágaiak bratislavai vendégjátéka. Miklósi Péter HANGVERSENY Ritka zenei élmény A Szlovák Filharmónia Zenekarának nemzetközi rangjáról tanúskodik, hogy kedvéért a CBS hanglemezgyártó világcég a szlovák fővárosban vette hangszalagra Mozart ritkán hallható c-moll miséjét az Európai Kamarazenekar, Claudio Abbado valamint négy kitűnő énekes: Patrizia Pace, Gabriela Benacková-Cápová, Hans Peter Blochwitz és Robert Holl közreműködésével. Az Európai Közösség Ifjúsági Zenekarának tagjaiból 1981-ben alakult együttesben mintegy negyvenöt kiváló muzsikus játszik. Egy évben hat hónapot töltenek együtt próbákkal, hangversenyzéssel, az év másik felében mint szólisták vagy más kamaraegyüttesek tagjaként működnek. Állami vagy egyéb nyilvános támogatást nem kapnak, kizárólag a hangversenyek és lemezfelvételek bevételéből és néhány lelkes zenebarát adományaiból tartják fenn magukat. A Szlovák Filharmónia zsúfolásig megtelt hangversenytermében rendezett műsor első részében Schubert legnépszerűbb szimfonikus műve. a h-moll Befejezetlen szimfónia hangzott el. A fiatalokból álló zenekar minden idegszálát odaadta a mesternek, az első ütemtől az utolsóig feszültségben tudta tartani a közönséget. Megkapóan telten és gazdagon énekelt Abbado keze alatt az együttes — külön kiemelkedő volt a fafúvósok abszolút biztonsága és muzikalitása — visszaadva a schuberti muzsika varázslatos szépségét. A műsor második felében Mozart 1783- ban komponált 407-es Köchel jegyszékszámú c-moll misetöredéke csendült fel. A miséből csak 12 tétel készült el, mert a többit egy sürgető megrendelés miatt Mozart más oratórikus művében használta föl. Talán ez is oka annak, hogy kevés a misében a tenor- és a basszus-szólam, ám kárpótol a befejező tételben, a Benedictusban a rendkívül dallamgazdag szólistakvartett. A zenekar és a Szlovák Filharmónia Énekkara az alkalomnak megfelelő különleges érzékenységgel tolmácsolta a müvet, a dallamok szépsége a harmóniák árnyaltsága összhangban volt a kifejezés melegségével. Abbado az esztétikus mozdulatok páratlan gazdaságosságával, tökéletes biztonsággal exponált minden részletet, a Bach—Händel hatásúakat épp úgy, mint az olasz stiláris elemeket tartalmazókat. A szólisták is tudásuk legjavát nyújtva járultak hozzá a nem mindennapi zenei élményhez. Delmár Gábor 9
