A Hét 1984/1 (29. évfolyam, 1-27. szám)
1984-06-01 / 23. szám
mert vagy húsz évvel ezelőtt az akkor még kis Reinold az általános iskola három évfolyamát Prágában végezte. Negyediktől hatodik osztályos koráig prágai kisiskolás volt, amikor szerinte a gyerek a legfogékonyabb az idegen nyelvre. Természetesen, sokat felejtett volna cseh tudásából, ha az egyetem elvégzése után nem tölt további két évet Kuba prágai követségén, és most beosztásából kifolyólag is sokszor utazik hozzánk. Mint az olyan ember, aki jól ismeri a mi tájainkat, azzal kezdi, hogy a kubai népgazdaság fejlettsége, teljesítőképessége még nem hasonlítható a miénkhez. Ismerni kell azonban a huszonöt év előtti nullpontot. Kuba valamikor az amerikai monopóliumok hitbizománya volt, a termékeny földnek csaknem a fele az United Fruit és a West Indien Company tulajdona volt. Ugyancsak az észak-amerikai tőke ellenőrizte a cukorfeldolgozó üzemeket. A forradalom győzelmét megelőző évben több mint hatszázezer volt a munkanélküliek száma. A gyerekek ötvenegy szá-A MACHETA MÁR NEM AZ ORSZÁG SZIMBÓLUMA A névjegycsere Kubában a társadalmi kapcsolatok, illetve a bemutatkozás megszokott formája. Havannában az Állami Gazdasági Együttműködési Bizottságban Reinold Jaled-Marchu fogadott. Névjegyéből kiderült, hogy működési területe Magyarország, Csehszlovákia, Jugoszlávia. Jaled Marchu fiatal ember, alig léphette túl a harmadik évtized határát. Széles látókörű, jól képzett, kellemes beszélgetőpartner. Amikor észreveszi, hogy tolmácsunk nehezen birkózik a közgazdasági fogalmak fordításával, átvált cseh nyelvre, s olyan választékos és könnyed csehséggel magyaráz, mint egy született prágai. Sőt prágai útitársamat idézve: „így csak az beszél csehül, akit a Vltava vizével kereszteltek”. Kiderült, hogy a megállapításban van valami igazság, zaléka nem járt iskolába, a lakossá got járványok tizedelték, a vidéki népesség majd harminc százaléka szenvedett maláriában, miközben az orvosi ellátás csak a városok gazdagjainak kiváltsága volt. A főváros. Havanna, amely New York képmására épült és Varadero tengerpartra, az észak-amerikai turisták paradicsoma lett. Elterjedt a szerencsejáték, a kábítószer és a prostitúció. Veszteségét az Egyesült Államok sosem tudta lenyelni. Ezért az immár negyedszázados nyílt és burkolt fenyegetőzés, az ellenforradalmi aknamunka és az állandó katonai jelenlét a karibi térségben. Sőt, a jelenlegi amerikai kormányzat szélsőséges közép-amerikai politikája az elődöknél is jobban fenyegeti Kubát. A karibi szocialista ország ezért kénytelen volt fokozni védelmi kiadásait. Kétségtelen azonban, hogy az országot semmiféle fenyegetéssel, zsarolással nem lehet választott útjáról letéríteni. Sok emberrel beszélgettünk, központi, tartományi vezetőkkel, gazdasági szakemberekkel, mér7. Tatarozzák a híres havannai Kapitolíumot. amely ma a tudományos akadémia székháza 2. Utcarészlet a havannai Vedádóból, a belvárosból 3. Szövetkezeti parasztok lakóházai 4. A machetákat kiszorítja a cukornádvágó kombájn 5. Napkelte a Havannai öböl felett 6. Havanna felhőkarcolói nökökkel, munkásokkal, ebben az egy kérdésben teljesen azonos volt mindannyiuk nézete. Azt, hogy milyen formákat ölt az USA Kuba elleni harca, szeretném egy példával érzékeltetni, amelyet egy kis mezőgazdasági szövetkezet egyszerű parasztjaitól hallottam. Ezt a szövetkezetét Guanajay járási székhely mellett találtuk. A járási székhely olyan poros kis városka, alacsony épületeivel, álmos utcáival, régi cowboy-filmek színhelyére emlékeztet. Sokáig kerestük a szövetke-20 KUBAI , IMPRESSZIÓK