A Hét 1983/2 (28. évfolyam, 27-52. szám)
1983-10-21 / 43. szám
1 % Következő számunk tartalmából: Balázs Béla: FEJLŐDÉSÜNK MÉRFÖLDKÖVEI Zolczer János: SZOBROK A PARKBAN Dömök János: KANAZAWA - IDILLIKUS KERTVÁROS (Utazás Japánban) A Hét galériája: SZABÓ GYULA Szabó G. László NYITOTT HÁZASSÁG \ Címlapunkon M. Borský felvétele A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Szerkesztőség: C 815 44 Bratislava, Obchodná ul. 7. Telefon: 332-865. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 815 85 Bratislava, ul. Čs. armády 35. Főszerkesztő: Strasser György. Telefon : 336-686, főszerkesztő-helyettesek: Ozsvald Árpád és Balázs Béla. Telefon: 332-864. Grafikai szerkesztő: Kral Péterné. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nám. č. 6. Nyomja a Východoslovenské tlačiarne n. p., Košice. Előfizetési díj egész évre 156,— Kčs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesitő. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Vállalati hirdetések: Vydavateľstvo Obzor, inzertné oddelenie, Gorkého 13, VI. poschodie teľ: 522-72, 815-85 Bratislava. Index: 492 11. Nyilvántartási szám: SÚTI 6/46. Beszélgetés dr. Jozef Laššák mérnökkel, a Szlovák Állami Takarékpénztár vezérigazgatójával — A beosztó életmód és a rendszeres takarékoskodás a legjobb emberi tulajdonságok közé számítanak, ugyanakkor a lakossági takarékbetétek számának növekedése egyben azonban szocialista rendszerünk gazdasági biztonságának és egyensúlyának fokmérője is. Bevezetőjében ezért arról ejthetnénk néhány szót, hogy a jelen tervidőszak eddig eltelt éveiben — a gazdasági fejlődéssel s az életszínvonal-alakulással összhangban — miképpen alakultak a Szlovák Állami Takarékpénztár eredményei ? — A nyugodt politikai légkör, a megfelelő arányú nomináljövedelem-fejlődés, valamint az alapvetően kiegyensúlyozott árszínvonal s áruellátás együttes hatására a lakosság, az előző esztendők bevált gyakorlatához hasonlóan, a hetedik ötéves tervidőszak első kéthárom évében is folytatta a megfontolt és előrelátó pénzgazdálkodást. Sokévi tapasztalataim alapján bátran kijelenthetem, hogy a szlovákiai lakosság zömének valóban fejlett és okosan gazdálkodó takarékossági hajlama van, hiszen munkások és szövetkezeti dolgozók, műszakiak és értelmiségiek falun és városon egyaránt sűrűn veszik igénybe az állami takarékpénztár országos hálózatának különböző szolgálatait. Mindez az életszínvonal korábban elért növekedési ütemének megtartását igazolja, de egyúttal a lakosságnak a koronába vetett bizalmát is kifejezi. Államunk kedvező pénzügyi politikája és a gazdasági egyensúly ugyanis olyan tényezők, amelyek lehetővé teszik, hogy a dolgozók nagyobb összegekre törekedve, komolyabb anyagi megterhelést jelentő egyéni beruházásokra gyűjtsenek. A családoknak ilyen jellegű céljai, felméréseink szerint, nagyjából így állíthatók sorrendbe: családi ház vagy szövetkezeti lakás, lakberendezés, személygépkocsi, hétvégi nyaraló, külföldi utazás, esetleg előre meg nem határozott vastartalék. KAMATOK ÉS KAMATLÁBAK Takarékoskodni sokféleképpen és sok mindennel lehet. S fordítva: az anyag, az energia, az idő, no meg a pénz mértéken felüli pazarlása, vagy ennél is rosszabb esetben mindennek szó szerinti pocsékolása fölbillentheti mind a magánember, mind pedig a közösség háztartási egyensúlyát. Ezzel szemben viszont az okos beosztás, a takarékosság a kiegyensúlyozott életet segíti. A Szlovák Állami Takarékpénztár ebben az esztendőben ünnepli létrejöttének 30. évfordulóját. Már önmagában ez is nagyszerű apropója lehet egy, a takarékosságról, az országos takarékpénztár gazdasági eredményeinek és a lakossági takarékbetétek összegének alakulásáról, illetve a lakossági hitelállományról szóló beszélgetésnek. Ám hogy a pénz körül forgó csevegésünket ennél is konkrétabb alkalomhoz kössük, hát hazánkban az évről évre októberben megrendezett Takarékossági Napok alkalmából kértünk interjút dr. Jozef Laššák mérnöktől, a Szlovák Állami Takarékpénztár vezérigazga tójá tói — Mindez konkrét adatokkal is bizonyítható ? — Természetesen! Harminc évvel ezelőtt, tehát 1953-ban, 630 ezer betétkönyvön összesen 328 millió korona volt a betétállomány. Jelenleg viszont csupán Szlovákiában kereken ötmillió a különböző típusú betétkönyvek száma, s az ezekre takarékba tett összeg már meghaladja az 57 milliárd koronát, ami a hetedik ötéves terv rajtjához viszonyítva 10 milliárdnyi állományemelkedést jelent. Az egy-egy betétkönyvre jutó átlagos betétállomány összege 11 ezer korona: és itt említeném meg azt is, hogy ebben az esztendőben, januártól augusztusig, kis híján két és fél milliárd koronával emelkedett a lakossági takarékbetétek értéke. — A hetvenes évek második felét, de a nyolcvanas évek elejét is romló nemzetközi feltételek és ennek következményeként fellépő gazdasági megszorítások jel-2
