A Hét 1982/2 (27. évfolyam, 27-52. szám)
1982-10-16 / 42. szám
Képes krónika LEONYID BREZSNYEV Bakuban szeptember 26-án ünnepi ülést tartott Azerbajdzsán Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a köztársaság Legfelsőbb Tanácsa. Az ülésen részt vett s beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, majd átnyújtotta a köztársaság vezető képviselőinek a Lenin-rendet. Leonyid Brezsnyev a legmagasabb szovjet kitüntetés átadásakor mondott beszédében Azerbajdzsán GUSTÁV HUSÁK FOGADTA FRED SINOWATZOT Gustáv Husák köztársasági elnök szeptember 27-én a prágai várban fogadta Fred Sinowatzot (felvételünkön balról), az Osztrák Köztársaság alkancellárját, oktatási és kulturális miniszterét. A felek megállapították, hogy a csehszlovák—osztrák kapcsolatok az utóbbi időszakban jelentősen bővültek és nincs lényeges akadálya további mélyítésének. Hangsúlyozták, hogy a sokoldalú kapcsolatok további bővítése az egyenlőség és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvei alapján megfelel mindkét félnek BAKUBAN számos érdeme közül mindenekelőtt azt emelte ki, hogy állandóan növekszik hozzájárulása az ország gazdaságához. A köztársaság minden évben teljesíti, sőt túlteljesíti a gazdasági és a társadalmi fejlesztés állami tervét. Leonyid Brezsnyev beszédében napjaink időszerű külpolitikai kérdéseivel is foglalkozott. Felvételeinken : Leonyid Brezsnyev a szónoki emelvényen és a kitüntetés átadása pillanatában CSEHSZLOVÁK—BOLGÁR MEGBESZÉLÉSEK Várnában szeptember 23-án fejeződtek be a csehszlovák párt- és állami küldöttség, valamint a bolgár párt- és állami küldöttség tárgyalásai. A csehszlovák küldöttséget Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a bolgár küldöttséget Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke vezette. A tanácskozásról kiadott közös közleményben a felek megállapították, hogy teljes a CSKP és a Bolgár KP nézetazonossága a fejlett szocialista társadalom építésének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak, valamint a nemzetközi helyzetnek minden kérdésében. Képünkön: Várnában a pionírok virággal köszöntötték Gustáv Husákot ABDAR RAUF KASSZEM PRÁGÁBAN Szeptember 27-én hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Abdar Rauf Kaszszem, a Szíriái Arab Köztársaság miniszterelnöke, és Ľubomír Štrougallal a szövetségi kormány miniszterelnökével tanácskozott (képünkön). A két kormányfő tájékoztatta egymást a két ország politikai, gazdasági és kulturális fejlesztési céljairól és ismertette azokat a feladatokat, amelyeket a két ország a következő időszakban teljesít. A miniszterelnökök hangsúlyozták: minden fontos feltétel adott ahhoz, hogy tovább bővüljön és fejlődjék a két ország együttműködése A ČSTK bel- és külföldi képszolgálata EGYÜTT AZ EMBARGÓ ELLEN Tavaly decemberében az USA olyan határozatot hozott, amelynek célja a Nyugat-Szibéria Nyugat-Európa gázvezeték felszerelésére szánt 25 megawattos gázszivattyú aggregátok szállításának beszüntetése. Washington elhatározta, hogy meghiúsítja a „gáz-cső" programot, csapást mérve egyidejűleg a Szovjetunióra és az érdekelt amerikai és nyugat-európai cégekre is. De már késő volt; a szovjet tudósok és mérnökök erre az időre kifejlesztették a berendezés saját konstrukcióját, amely a GTN—25 nevet kapta. A prototípus üzemi próbája már megtörtént a novgorodi telephelyen. Három év alatt Leningrádban több mint 130 ilyen új gépet gyártanak majd. Ily módon a Fehér Ház döntése a gyakorlatban nem hozta meg a várt eredményt: a Szovjetunió, mint azt mostanában. sok külföldi szakértő megállapította, képes teljesen a saját erejéből felépíteni és üzemeltetni az export-gázvezetéket. A szocialista közösség országaiban a képesség és a szándék egyaránt megvan a külgazdasági kapcsolatok fejlesztésére, számolva a világkereskedelmet fenyegető hasonló „cowboy-támadások" lehetőségével. Washington már a hatvanas évek elején kísérletet tett a nyugat-német csőszállítások betiltására, hogy ezzel megakadályozza a gáz- és olajvezeték megépítését a Szovjetunióban. Ez azonban kudarcot vallott Viszont levonták a tanulságokat: a szovjet csőgyártás már a 70-es évek végén meghaladta az Egyesült Államokét, Franciaországét az NSZK-ét, Angliáét és Kanadáét együttvéve. így, amikor nemrégiben a nyugati cégek visszaléptek a lengyel szerződések alapján teljesítendő csőszállításoktól a lengyel szakemberek által a Szovjetunióban építendő, Szurgut-Polock közti olajvezetékszakasz felszereléséhez, a megrendeléseket szovjet gyárak vették át. S az olajvezeték már üzemel! Azoknak, akik jelenleg akadályozni akarják a „Nyugat-Szibéria Nyugat Európa" gázprogram megvalósítását, azzal a ténnyel kell számolniuk, hogy támadásaik a világgazdaságban jelentős helyet elfoglaló, és arra nagy befolyást gyakorló KGST-országok ellen irányulnak. Csehszlovákián keresztül több milliárd köbméter gázt szállítanak más országokba, és ez a volumen még nagymértékben növekedni fog. Ebből következik, hogy a tranzitországok haszna is növekszik majd. Ausztriába és Olaszországba jelentős szállítmányok érkeznek Magyarországon keresztül. Megoldódnak a gáz szállításának problémái Nyugat-Berlinbe az NDK területén keresztül: Nyugat-Berlin ugyanis szintén érdekelt a szovjet nyersanyagban. Délen is vannak az üzletben érdekelt államok: Görögország és Törökország, ami a Románián és a Bulgárián keresztül vezető tranzitforgalomnak jelent előnyöket. A KGST-országok érdekeltsége a gazdaságnak ezen a területén rendkívül sokrétű. A Csehszlovákiában kialakítandó gázszállító rendszeren keresztül évente például több mint 50 milliárd köbméter szovjet gázt lehet majd eljuttatni Nyugat- és Közép-Európa országaiba. Felmerülhet a kérdés: ha a szocialista országok olyan nagy mennyiségű saját készlettel rendelkeznek, miért van egyáltalán szükség csövek és berendezések szállítására kapitalista országokból? A „gáz-cső" program készítésekor a KGST- országok a nemzetközi kapcsolatokban törvényszerű, kölcsönösen előnyös munkamegosztás szempontjait veszik figyelembe. A nyugat-európai országok szabad kapacitásait a keleti megrendelések képesek lekötni és ez kölcsönösen előnyös. A terv kivitelezése elősegíti a bizalom és az enyhülés légkörének erősödését a kontinensen és megkönnyíti a Kelet—Nyugat üzleti együttműködését egyéb területeken is — ami szintén kölcsönösen előnyös. Az üzleti kapcsolatok folyamatosan kiépülő hálózata megszilárdítja a gazdasági döntéseket — és ennek felbecsülhetetlen jelentősége van. Az amerikai embargó a nyugat-európai országok iparának számos ágazatát érzékenyen érinti. Ezért az USA politikájával szembeni elégedetlenség mind nagyobb méreteket ölt Közben az Urengojtól az európai szocialista országok nyugati határáig terjedő hatalmas építkezési területen folyik a munka — és a gázvezeték határidőre el is készül. A. DRABKIN, (APN)
