A Hét 1981/1 (26. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-10 / 2. szám

Innen-onnan Hallottuk- olvastuk-láttuk KÖNYV Péter László: Odessza és a magyarok A baráti országok és városok népének megismerése, az életük iránti érdeklődés szülte ezt a kis könyvet. A szerző Péter László — számos szegedi vonatkozású kiadvány írója és szerkesztője — ezúttal Szeged testvérvárosa, Odessza magyar vonatkozásait gyűjtötte össze több évtizedes munkával, hogy az érdeklődő olvasó rendelkezésére bocsássa. Olvashatunk arról, hogy éppen Odesszában mutatkozott be a magyar irodalom először orosz nyelven, mégpedig Berzsenyi A táncok című versével, az 1839. évi Odesszai Almanachban, továbbá Odessza magyar szülötteiről, mint például Kremeneczky Jánosról a magyar elektronikai ipar úttörőjéről, a mai Orion-gyár alapítójáról, vagy Brodszky Miklós zeneszerzőről, aki számos film kísérőzenéje révén vált nemzetközileg elismertté. Ő komponálta az ötvenes évek híres filmjének, a Halászlegény frakkban címűnek a zenéjét. Tudomást szerezhettünk Balázs Béla két évig tartó odesszai tartózkodásáról, munkájáról és megpróbáltatásairól, arról, milyen körülmények között készítette el Kari Brunner című filmjét. Azt mindenki tudja, hogy Magyarország fölszabadításában mi lyen szerepet játszottak a szovjet katonák, de kevesen hallottak arról, hogy hadifoglyok ból regrutálódott magyar vöröskatonák Odesszáért is küzdöttek. Olvashatunk még ezen kívül Jerney János — eleink felkutatására indult akadémikus — utazásáról, egy kertész odesszai kalandjairól és sok egyéb érdekességről. A könyv a Somogyi-könyvtár kiadásában jelent meg Szegeden. Bárdos Gábor HANGLEMEZ A Magyar Rádió G yerm ekkórusának profillemeze A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat a fennállásának negyedszázados évfordulóját ünneplő kórus profillemezét adta ki a közelmúltban a jubileum tiszteletére. A Magyar Rádió Gyermekkórusát már nemcsak hazájukban, hanem külföldön is igen jól ismerik a kórusmuzsika kedvelői. Jártak már nálunk is, a Szovjetunióban, Finnországban, Franciaországban, Nyugat-Németországban, Olaszországban, Japánban és az Egyesült Államokban. Műsoraikról, repertoárjukból több mint 1200 hangfelvétel készült odahaza, melyek a zenei műsorcserék keretében számos külföldi rádió műsorában is felhangzanak. A lemez egyik oldala preklasszikus szerzők kórusdalait, madrigáljait tartalmazza, többek közt Palestrina, Lassus, Lotti, Vecchi, Morley, Friderici, Pitoni és mások müveit a kis énekesek brilliáns előadásában. A második lemezoldalon Kodály három népdalfeldolgozása és népek dalai szerepelnek, többek közt Sallinen finn zeneszerző „Simpati" című dala, Lesur „A kecske" című szerzeménye, Rossa László olasz népdal-feldolgozása: „Ma come bali bella bimba", a „Jalo, jalo" című görög népdal. Sandig: „A kis póniló" című fülbemászó dallamú dalocskája, a japán Yoshinao Nakada „A behavazott városban" című dala, Sajnszkij: „Kiszámoló" című orosz és Jack White-Fred Jai: „Utazó muzsikusok" cimü angol dalocskája magyar fordításban. Egyébként a gyermekkórus tagjai a lemezen a magyaron kívül négy nyelven énekelnek: japánul, olaszul, görögül és latinul. A kórusmuzsika kedvelői számára sok örömet jelent ez a kitűnő hanglemez, amely méltó reprezentánsa a világhírű magyar gyermekkórusnak, s e kórusról valóban elmondhatjuk, hogy napjainkban a világ gyermekkórusainak élvonalához tartozik. S hangsúlyozni kell, hogy ez nagy mértékben a két kitűnően képzett karvezető, Botka Valéria és Csányi László magasfokú mesterségbeli tudásának, hozzáértésének és nem utolsósorban ügyszeretetének köszönhető. Szívesen vennénk, hogyha a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat e gazdag repertoárral rendelkező kitűnő gyermekkórus további lemezeit is megjelentetné. Sági Tóth Tibor KIÁLLÍTÁS Képek, századok Több mint egy hónappal meghosszabbították a bratislavai Városi Galériában a „Pozsony az elmúlt századokban" című Zelmíra Grajciarová művészettörténész rendezte kiállítást. A Mirbach-palota, vagyis a Városi Galéria második emeletén 129 pozsonyi látképet állítottak ki az 1593—1893 közötti évekből, tehát négy évszázad „terméséből". A festmények csaknem kizárólag a 19. századból származnak, ezt megelőzően a művészek metszeteken örökítették meg a várost. A négy évszázadot átölelő 129 látkép alkotói közül 74 az, akit név szerint is megismerhet a látogató, a többi alkotója ismeretlen. A bemutatott képzőművészek közül több a korabeli Európa jelentős, jónevű művészei közé tartozott, mint például Alt Jakab, Alt Rezső, Eduard Gurk, Kelety Gusztáv, Lántz József, id. Markó Károly, id. Merian Mátyás, Mikoviny Sámuel, Priami József, Ludwig Rohbock, Balthasar Wigand. Természetesen így a kiállított képanyag az alkalmazott stílus és a hangvétel tekintetében is nagyon sokrétű és változatos. A kiállítás jelentőségét elsősorban a hivatásos vagy alkalmi idegenvezetők ismerték fel, de ugyanígy visszhangra talált mindazoknak a körében is, akik, bár nem hivatásosan, szívesen foglalkoznak a város múltjával. Szinte felejthetetlen élménynek számított „korabeli" szemmel látni a vár és a város építészeti fejlődésének egyes időszakait. A várat s a várost mind a négy égtáj felől bemutató látképeken végigkísérhette a látogató a vár tömbjének alakulását az egytornyú várpalotától az 1811-ben bekövetkezett tűzvészig, de bepillanthatott a hatalmas várrom romantikus zeg-zugaiba is ... A hajdani négy városkapu és a bástyákkal erősített falak közé zárt Óváros fokozatos terebélyesedését, majd a múlt századbeli iparosítás következtében bekövetkezett fejlődés szakaszait is nem egy kép szemléletesen mutatta. A jelentősebb történelmi mozzanatokra is jónéhány kép utal, így például egyebek között a Bocskay-féle felkelés egy csatajelenete, a törökök elleni védelem céljaira építendő védőrendszer tervrajza, valamint az egykori Főtér képe az 1848-as forradalom idejéből. A kiállítás értékes kiegészítője volt a számos reprodukciót tartalmazó katalógus, melyben nem csupán az egyes kiállított alkotásokat ismertették, de az ismert képzőművészekkel kapcsolatos legalapvetőbb művészettörténeti adatokat is közölték. A Városi Galéria további terve: a mostani kiállításhoz időbelileg kapcsolódva legközelebb a Bratislaváról a 20. században készült képzőművészeti alkotásokból rendez kiállítást. LEHEL ZSOLT Vietnami festők Mai vietnami festők alkotásaiból rendezett vándorkiállítást a Szlovák Szocialista Köztársaság Kulturális Minisztériuma. A kiállítás anyagát — amelyet a nyitrai Körzeti Múzeumban mutattak be — a Vietnami Szocialista Köztársaság Kulturális és Tájékoztatási Minisztériuma válogatta össze és bocsátotta rendelkezésre. A nyitrai kiállítást dr. Jozef Vozár, a múzeum igazgatója nyitotta meg, majd Miklós Péter, a Kulturális Minisztérium képzőművészeti osztályának vezetője méltatta a nem mindennapi kiállítás politikai és kulturális jelentőségét. Phang Dand Dien a Vietnami Szocialista Köztársaság prágai nagykövetségének titkára magasra értékelte Csehszlovákia és Vietnam népeinek barátságát és köszönetet mondott azért a segítségért, amelyet Csehszlovákia Vietnamnak az imperializmus elleni harcához nyújtott s ma a szocialista építéshez nyújt. Ezután a múzeum vonósnégyese játszott el egy szép szerzeményt Eugen Suchon nemzeti művésztől. A kiállítás valóban lenyűgöző volt. Több mint hatvan képet láthattunk s ezek kitűnő áttekintést adtak a hagyományos technikával dolgozó, de igen modem felfogású mai vietnami festészetről. Az első teremben jellegzetes kelet-ázsiai lakkfestményekben gyönyörködhetett a közönség. Megcsodálhatták a vietnami tájak szépségeit. (Hajnal a Sárkány-öbölben, Chauri táj stb.). Számos festőt ihletett meg a vietnami nép hősi harca (Indulás a frontra. Partizán vidéken át), de ugyanígy a mai Vietnam országépítő munkája is (Gyár, Rizsföldeken). A második helyiségben a selyemfestészet remek darabjaival ismerkedhettünk. Ezeken is megelevenedett az indokínai táj (Hue, Az lllatos-folyó. Éjszakai városkép), s az imperialistaellenes háború jelenetei mellett (Az ellenség üldözése) a békés építő munka, a mai örömteli élet mozzanatai (Iskola a hegyvidéken) is helyet kaptak az alkotásokon., A harmadik teremben látott igen szép, érdekes fametszetek közül megint csak több idézte a háború nehéz éveit (Mii csaák, Fiatal lány. Dien Bhien Phu) s a háborús károk felszámolásának heroikus munkáját. Valóban élményt jelentett mindenki számára, aki csak látta ezt a maga nemében egyedülálló kiállítást, amely iránt igen nagy volt az érdeklődés Nyitrán és környékén. Mártonvölgyi László Minósz király egykori trónterme Knoszszószban, a minószi palota labirintusánál egyik legbelső zugában. A több mint 150C folyosóból és teremből kialakított palota rendszer szerény része ez a sarokszoba semmit sem árul el a krétai király és at első nagy európai civilizáció nagyságáról • A nyugatnémet A. Butterit vízi kerék párral akar átkelni az Atlanti-óceánon, fi kerékpár, amelyet külön erre a célrt konstruáltak, 2,2 méter széles, 1,8 méte magas és lencsealakú. Butterit arról mér nem nyilatkozott, hogy mennyi idő alat akarja megtenni az utat, azt azonban má kiszámította, hogy az út folyamán 2,; milliószor kell lenyomnia a pedált. 8