A Hét 1980/1 (25. évfolyam, 1-26. szám)
1980-03-08 / 10. szám
ona* „ GRÚZIÁVAL A FÖLDKÖZI-TENGEREN A Kék mecset A sokszínű utca Bazár-részlet Halat tessék A parton kigyúlnak az esti fények, amikor Isztambulhoz érünk. Boszporusz déli kapujánál a nyílt vizen horgonyoz a hajónk, s így propeller visz a kikötőbe. Besötétedik. A gyéren pislogó utcai lámpák mintha azt sugallnák, hogy inkább nappal nézzem meg a várost. Néhány lépésre a parttól petróleumlámpa fényénél sütik a lacipecsenyét, szemet csípő füst és odaégett birkahús szagával körítve. Odafönn a hegyoldalban álmosan hunyorgóivá hallgatja a Hilton szálló a müezzin esti imáját, amelyet a közeli dzsámi minaretjéből erősítettek fel hangszóróval, hogy túlharsogja az utca zaját. Benn az imaházban sárgásfényű lámpa alatt egy öreg török imádkozik földreborulva. Sajnálom, hogy megzavartam. Hozzámjön s jámboran megmutatja, hol vessem le a cipőmet. Kinn az utcán néhány útitársam siet a belváros felé. Hozzájuk szegődöm, legalább nem megyek egyedül. Egyre sötétebb a környék s a száguldó autók tompított fényében nem éppen bizalomgerjesztő árnyak futnak át az úttesten. Kis csoportunk lassan lemorzsolódik, , többen visszafordulnak, aztán magom is belátom, hogy a hajón biztonságosabb. xxx A Boszporuszt átívelő, merészívű hídról nézem a reggeli napfényben fürdő várost. Alattam szédítő mélységben tengerjáró hajók szántanak fehér barázdát a vizen, fölöttem pedig a kapuzat oszlopai vetekednek az égbenyúló minaretekkel. A Török Köztársaság kikiáltásának ötvenedik évfordulóján, 1973-ban adták át ezt a nagyszerű építményt a forgalomnak, amelynek egyik vége itt Európában a másik pedig egy kilométernyire innen Ázsiában ér partot. Több tízezer gépkocsi megy át rajta naponta. Ma éppen terepszínű katonaautók és szirénázó rendőrkocsik száguldoznak oda-vissza. A csomópontokat géppisztolyos katonák őrzik. Senki sem tudja, hogy miért. Amint látom az embereket nem is érdekli, talán megszokták az ilyesmit. Csak jóval később hallottam, hogy éjjel terroristák lövöldöztek a városban, ami itt szintén nem ritkaság. A Topkapi Szerájnak, a szultán fényes palotájának kapujában a legapróbb táskát is átkutatják az őrök. Nem szeretik, ha valaki fegyvert visz be. A látogatókat mindenesetre figyelmeztetik, hogy a rendelet megszegéséért kilátásba helyezett börtön nem éppen a legbarátságosabb. A palotában végre nyugodtan 16
