A Hét 1978/2 (23. évfolyam, 27-53. szám)
1978-09-23 / 39. szám
Következő számunk tartalmából: Neumann János portréja BRANISLAV KOREŇ SZÍNMŰVÉSZRŐL Keszeli Ferenc: SZÍNEK KÖZÖTT VÁLOGATVA AZ ÖRDÖG MEG AZ ANYÓSA (Szádelöi mondák) Zs. Nagy Lajos: EGY FÉLÓRA A POKOLBAN Móser Zoltán: KÉT „SZOMSZÉD" VÁR AZ IPOLY MENTE NÉPI ÉPÍTÉSZETE Címlapunkon E. Mesková, a 24. oldalon Prandl Sándor felvételei A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 893 36 Bratislava, ul. Čs. armády 35. Főszerkesztő: Varga János. Telefon: 3341-34, főszerkesztő-helyettes: Ozsvald Arpád. Telefon: 3328-64. Grafikai szerkesztő: Král Péterné. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. Telefon: 3328-65. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Nyomja a Východoslovenské tlačiarne, n. p., Košice. Előfizetési díj egész évre 156,— Kčs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Index: 49;íH1. Nyilvántartási szám: SÜTF'á/46. A foglyok által „halálblokknak" nevezett 11-es számú épület alagsorának egyik vasrácsos cellaajtaja előtt nő térdepel, összekulcsolt kézzel, lehorgasztott fővel imát mormol. Közben fel-feltekint, és ráncos arcán könnycseppek futnak végig. Ötvenöt év körüli lehet. Vajon kiért mondja most imáját? Apjáért, anyjáért, testvéreiért, vagy cellatársaiért? Vagy azért a négymillió emberért, akik Auschwitz halálgyárában pusztultak el? Nem tudom. De látva ezt az asszonyt, a legszívesebben én is mellé térdelnék, elrebegnék egy fohászt, ha hinném, hogy ez enyhíthetne az itt elpusztult milliók hozzátartozóinak máig is égető fájdalmán, hogy szétkergetné Spanyolországban, Nyugat-Némelországban és másutt az újfasiszták provokációs gyűléseit, megállítaná a fegyverkezési hajszát, kitépné a szivekből a fajgyűlöletet .. . A fohász ehhez kevés. Tettekre van szükség. Erre intenek Auschwitz vörös virágai . . . Miért nem hagysz már békén, Victor Hugo, és le is, te proli-lángész, József ’Attila, aki ennek a franciának a versét anyanyelvemre átültetted!? „Elpusztult az emberi értelem.” Még itt a krematórium odúajtaján is besurran velem ez a verstöredék-fuvallat. töméntelenül sok emlék utal, felfokozott formában, hogyan fosztottak meg véres kezű hóhérok milliókat emberi méltóságuktól s végül életüktől is. Miért is jöttem hát ide? Azért, mert amíg be nem léptem a Konzentrationslager Auschwitz „Arbeit macht frei” (A munka szabaddá tesz) feliratot viselő kapuján, nem láttam a krematórium gázkemencéit, a „halálblokkot", az „állócellákat", addig egyszerűen nem hittem, nem akartam elhinni, hogy Auschwitz létezett, hogy milliókat küldött hidegvérrel a halálba a tábor „parancsnoka", a minden emberi érzésből kivetkőzött náci hóhér. Pedig tudtam, hogy Auschwitz történelmi tény, olvastam az innen szabadultak visszaemlékezéseit, láttam róla filmeket, fényképeket. És mégsem akartam hinni. Még most is, a saját felvételeimet nézegetve, a cella előtt imát mormoló nőre gondolva, az a gyermekes és naiv gondolat lesz rajtam úrrá, hogy mindez nem igaz, nem lehet igaz. Hogy ezt a haláltábor-kirakat-csúfságot csak valaki unalmában megrendezte és fölépítette az utókornak. Hogy békés városok pletykáskedvű, fecsegő borbélyaitól hordták ide azl a több tonna hajat, nem pedig a táborba érkezésükkor nyírták le az akkor még mit sem sejtő foglyok millióiról; és most a hajtömeg egy része az egyik barakkban látható, üveg alatt. Hogy a 348 820 Auschwitz piros virágad „Elpusztult az emberi értelem." Úgy csap belém, mint a költőbe Balatonszárszón, hogy egyenesen a kerekek borzalmába lökje öt. És most még szikár, csontos arca is rám mered a „magyar blokk" emléktermében. Radnóti Miklós, Gelléri Andor Endre, Szerb Antal társaságában. Mert az ő halálukért is a fasizmus, a hitleri téboly a felelős. S ez csak négy név hirtelenjében, akiknek „nevük" volt. De hány névtelen kisember, hány semmiről sem tudó, ártatlan zsidó, magyar és görög, orosz és ukrán, német és francia, olasz és lengyel, szlovák és belga, aggastány- és csecsemőarc mered Auschwitz háromszoros drótkerítései között a tíz- és százmilliónyi ide érkező látogatóra? Akárcsak a megszámlálhatatlan mennyiségű és fajtájú, de mind vörös színben pompázó virág. Azok is azt írják az ablakpárkányra, a szögesdrót rozsdájára, a kilincsekre, a gázkamrák sivár placcára, a „halálfalra” : „Elpusztult az emberi értelem." Farmernadrágos, hosszú hajú, hátizsákot cipelő fiatalok mennek előttem. Utánam egy idősebb idegenvezető magyaráz az épp soron levő csoportnak. Rossz az idő, szemerkél az eső, borús, szürke az ég, még nyomasztóbbá téve az amúgy is nyomasztó hangulatot. De teli most is a tábor. A parkolóban Európa szinte minden országából látni kocsikat. A kíváncsi tömeg az év minden napján özönlik a városkába, a táborba. Én miért jöttem? — elmélkedek magamban Krakkóból jövet az autóbuszban. A látvány, a látnivaló miatt? Hiszen még az úton elgázolt fogolyfióka látványától is megborzongtam, kegyetlen erőszakot, gyilkolást még filmeken, s a tévében, fényképeken sem bírok látni. S itt minderre „DANTE POKLA EHHEZ KÉPEST VA LÖSÁGOS VÍGJÁTÉK. NEM OK NÉLKÜL NEVEZIK AUSCHWITZOT HALÁLTÁBORNAK..." (Johann Kremer, SS-orvos) Emlékszobor a moziterem bejáratánál. A moziban félóránként vetítik a tábor leiszabadulása alkalmával készített filmet. öltözet férfiruhát, a 836 525 öltözet női ruhát, mert rongyosak, összeszakadozotlak, kiselejtezték a gyárak, az üzletek, az emberek s ha már másra nem, hát itt mutogatni jó lesz. És azt a rengeteg cipőt, fogkefét, szemüveget, művégtagot, borotvapamacsot, kötőtűt is azért hozták ide, mert nincs rá senkinek szüksége: van szebb, jobb, újabb. Pedig Auschwitz szívszorító valóság, amit később, a nürnbergi törvényszék előtt, 1947. januára 11-én maga Rudolf Höss is bevallott: „...a végsőkig kitartottam minden számomra kijelölt helyen, s buzgón végrehajtottam minden utasítást, bár a koncentrációs táborokban végzett munkán láttam, hogy embertelen dolgok történnek ott. . .” ■ ■ ■ . . . Auschwitz még mindig időszerű felkiáltójel. Valami olyanra figyelmeztet, amire még nem volt példa az emberiség történelmében. Volt már az ókorban is rabszolgamunka, korbácsolás és gyilkolás. Volt már akkor is robot, kényszermunka, és a római császárok kénye-kedve szerint végrehajtott öldöklés a cirkuszban: oroszlánokkal lépettek szét embereket — közönség előtt. Voltak véres háborúk, lömegmészárlások, de Auschwitz meg a többi, csaknem ezer náci haláltábor nem. E „fényes" század kezdetén az újságok előbb apró betűkkel kezdik írni Adolf Hitler tizedes — korábban festő és mázoló nevét, majd egyre nagyobbak lesznek a betűk, egyre jobban közeleg az 1938. november 9-ről 10-re virradó „krislályéjszaka", a nevezetes zsidóellenes akció. De ekkor már futótűzként terjednek a hitleri agyrémek. Bekövetkezik 1939. szeptember elseje; 4 óra 45 percet mutatnak az órák, amikor megindulnak a teuton hordák: a második világégés kezdete. Aztán már feltartóztathatatlanul rohannak az ese-2