A Hét 1977/2 (22. évfolyam, 26-52. szám)
1977-10-29 / 43. szám
Kővetkező számunk tartalmából: Kanizsa István: VALLOMÁS MOSZKVÁRÓL Cörföl Jenő: HARKOVTÓL HAZÁIG Keszeli Ferenc: A BARÁTSÁG ENERGIAHÍDJA A Hét versenye: A NAGY OKTÓBER ÉS A VILÁG Címlapunkon Kontár Gyula, a 24. oldalon Prandl Sándor felvételei 'S A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 893 36 Bratislava, ul. Cs. armády 35. Főszerkesztő: Varga János. Telefon: 3341-34, főszerkesztő- helyettes: Ozsva Id Árpád. Telefon: 3328-64. Grafikai szerkesztő: Kral Péterné. Szerkesztőség : 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. Telefon: 3328-65. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedíció tlace, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Nyomja a Vychodoslovenské tlaciarne, n. p., Kosice. Előfizetési díj egész évre 156,— Kcs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Index: 49 211. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46. TETTEKKEL KÖSZ« A lévai (levicei) MIL EX tejüzem a járás legfiatalabb üzemei közé tartozik. Több mint húszféle tejterméket ad a dolgozók asztalára. A mindennapi fogyasztásra gyártott tejen kívül különféle sajtokat, tejfelt, pudingot, vajat, túrót és egyéb más termékeket gyártanak. Érdekességként megemlíthető, hogy a járás diákjai kérésének eleget téve megkezdték a tej negyedliteres csomagolását. Naponta kb. 1500 ilyen csomagolású, tízórait szállítanak az iskoláknak. Ezenkívül tejpor készítésével is foglalkoznak, a hulladékot pedig a mezőgazdasági üzemek rendelkezésére bocsátják, amit aztán az állatgk etetésére használnak fel. A tejüzem dolgozói méltóképpen kívánják megünnepelni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulóját. Értékes szocialista kötelezettségeket vállaltak, étek a tervfeladatok túlszárnyalására a munkatermelékenység növelésére és az árutermelés minőségi fejlesztésére irányulnak. A nyerstermelés tervét mintegy 300 ezer koronával teljesítik túl. A nyersanyaggal való gazdálkodás terén két és fél százalékos megtakarítást érnek el és 100 ezer koronával csökkentik az energiafogyasztást. Nem feledkeznek meg az élet- és munkakörnyezet szebbé tételéről sem. Vállalták, hogy a Nemzeti Front választási programja feladatainak a teljesítése céljából szabad szombatonként több mint 2000 órát dolgoznak társadalmi munkában s az üzem területén 50 bokrot és díszfát ültetnek. ★ Több mint 600 ezer korona értékű szocialista kötelezettségvállalással köszöntik a Nagy Október 60. évfordulóját az Ipolysági (Sahy) Vörös Lobogó Efsz dolgozói. Kecskés Károly elnöktől tudtuk meg, hogy a növénytermesztésben dolgozók a tervezettnél több szőlőt, paradicsom és paprika termelését vállalták. Ezenkívül környezet szépítésből is kiveszik a részüket: 1500 órát dolgoznak társadalmi munkában. Természetesen az állattenyésztők is hallatnak magukról. Elhatározták, hogy túlteljesítik tejbeadási tervüket. Érdekességként megemlíthető, hogy míg az elmúlt években az ipolysági szövetkezet a tejtermelési versenyben a járás legrosszabb mezőgazdasági üzemei közé tartozott, jelenleg a 29 értékelt üzem közül már a 13. helyet foglalják el. Utunk következő állomása Győröd (VeXky Dúr) volt. Cyril Mérés a Győzelmes Február Efsz elnöke örömmel újságolta, hogy a tagság kollektív szocialista kötelezettségvállalása több mint egymillió korona értéket tesz ki. Teljesítéséből elsősorban a kilenc szocialista brigád, valamint a gépesítésben dolgozó komplex racionalizálási brigád tagjai veszik ki részüket. Ezek a munkacsoportok 750 ezer koronával teljesítik túl termelési feladataikat és számos társadalmi órát dolgoznak le a környezet szépítésén. — Mi is méltóképpen köszöntjük a nagy jubileumot — fogadott bennünket Biricz Ernő, a farnadi (Farná) szövetkezet tapasztalt elnöke, majd így folytatta: — Tagságunk 238 egyéni és nyolc kollektív szocialista kötelezettséget vállalat. Ezek szerint 650 q búzát, 1000 q cukorrépát, 180 q szőlőt és 600 q dohányt adunk terven felül népgazdaságunknak. Természetesen az állattenyésztők sem tétlenkednek. De ezt már Strba István főzootechnikustól tudjuk meg: — Csaknem 200 mázsa hússal és 50 ezer liter tejjel termelünk többet, mint amennyit a terv előirányoz. Az állattenyésztők Farnadon nagyon jó kollektívát alkotnak. Egyébként a növénytermesztés és az állattenyésztés területén mintegy 800 ezer koronával teljesítik túl az árutermelés tervét. Jelentős üzemanyag- és alkatrész megtakarítással is számolnak, összesített szocialista kötelezettségvállalásuk értéke csaknem egymillió koronát tesz ki. És még valamit. Elfogadták a csilizközi és a feledi (Tesedíkovo) efsz felhívását, s méltóképpen is válaszoltak rá. Vállalták, hogy a hektárhozamokat kukoricából 65 q-ra, silókukoricából 100 q-ra, cukorrépából 500 q-ra növelik, úgyhogy a répa cukortartalma 14 százalékos legyen. Végezetül felkerestük Kazlov Lászlót, a Parasztszövetség lévai járási bizottságának titkárát, aki a járás szövetkezeteinek vállalásairól tájékoztatott: — Mezőgazdasági dolgozóink megértették történelmi jelentőségét a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak, amely határkövet jelentett az emberiség történelmében. A járás mezőgazdasági üzemei 18 ezer tonna gabonát, 247 tonna húst és másfél millió liter tejet adnak a népgazdaságnak. Ezáltal a mezőgazdasági termelés tervét 41 millió koronával túlszárnyalják. Ezenkívül a dolgozók vállalták, hogy csaknem ötmillió koronával csökkentik az önköltséget. 493 tonnával kevesebb szemestakarmányt használnak fel, mint amenynyit a terv előirányoz. A környezet szépítésére, valamint a termelési feladatok biztosítására a mezőgazdasági termelő szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói 72 ezer órát dolgoznak önkéntes társadalmi munkában. A nagy évforduló tiszteletére a járás mezőgazdasági üzemeiben 7145 egyéni, 205 kollektív és 30 összesített üzemi szocialista kötelezettségvállalás született, összesen 47 millió korona értékben. A felsorolt néhány példából is látható, hogy a lévai járás mezőgazdasági üzemei, s ezek dolgozói méltóképpen köszöntik a világ haladó erőinek nagy ünnepét. ÁBEL GÁBOR lévai 2. számú általános iskola 31 pedagógusa, 10 nevelője és 800 tanulója szeptember 1-től 18 millió korona beruházási költséggel épült modern, minden követelményt kielégítő 22 tantermes iskolába járhat. A kivitelező a Nyitrai Állami Építőipari Vállalat lévai üzeme volt. Az ünnepi megnyitón megjelent Benyó Máté, az SZNT alelnöke, dr. Melicher Jozel és Ián Gallo, az Oktatásügyi Minisztérium dolgozói, Emanuel Kotlarik, a Nyugat-szlovákia Kerületi Nemzeti Bizottság Oktatásügyi osztályának képviseletében, a lévai járás párt- és állami szerveinek küldöttsége élén Marcek Jozef, a járási pártbizottság elnökségének tagja, a járási nemzeti bizottság elnöke. Az átadási ünnepségen ott volt 120 most beiskolázott elsős, több száz szülő, iskolabarát és vendég. Mordényi József igazgató vezetésével a 31 pedagógus és a 10 nevelő sokat fáradozott azért, hogy a 22 tantermes iskolát szeptember 1-én határidőre át lehessen adni. A tornatermeket így is csak decemberben lehet használatba venni, ugyanígy az orvosi és fogorvosi rendelőt is csak akkorra tudják a kivitelezők felszerelni. A korszerű kémiai, biológiai, fizikai laboratóriumok, szertárak viszont határidőre elkészültek és az iskolai étkező is zavartalanul üzemel. Az iskola pedagógusai és a szülői munkaközösség tagjai összesen 12 ezer órát dolgoztak társadalmi munkában. Az oktatás tehát most már a lévai 2. számú általános iskolában nem négy helyen folyik, mint azelőtt, hanem egy fedél alatt. Az oktatásügyi szervek az iskola tanítói kara, s nem utolsósorban a szülői munkaközösség részéről ez a legszebb ajándék a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére. Az iskola négy év alatt épült fel, és az átadási ünnepségen kitüntették a jó munkát végzett építőket, a kivitelező vállalat szocialista brigádjainak tagjait, akiknek elsősorban érdeme, hogy az idei tanévben már jól felszerelt korszerű épületben tanulhatnak a lévai 2. sz. általános iskola növendékei. Meggyőződésünk, hogy ez az oktatási-nevelési tevékenység eredményein is meg fog látszani. Szöveg és kép: 'BELANYI JÁNOS Benyó Máté elvtárs, az SZNT alelnöke a lévai (Levice) általános iskola ünnepélyes átadásánál 2
