A Hét 1977/1 (22. évfolyam, 1-25. szám)
1977-04-02 / 13. szám
gazdaságfejlesztési és szociális program fő irányvonala megszabja, Szlovákia fővárosában a további komoly feladatok egész sora vár megoldásra. Elsősorban Bratislava ipari jellegének megerősítéséről, a meglévő üzemek s gyárak korszerűsítéséről és a gépipar szerkezeti fölépítésének átalakításáról van itt szó. A komplex lakásépítési program keretében több mint 27 ezer lakást kell átadni a jelen tervidőszakban. Fontos feladat az új lakótelepek kereskedelmi és szolgáltatóhálózatának bővítése, a közműhálózat tökéletesítése, a belvárosi üzlethálózat további kiépítése, az egészségügy gyorsított fejlesztése és a járóbeteg-ellátás színvonalának javítása. Gondolom, ez a néhány mondat is megfelelőképpen érzékelteti: milyen kérdésekre összpontosítjuk figyelmünket; de egyben azt is, melyek azok a kérdések, amelyek — a CSKP XV. kongresszusa dokumentumaival összhangban — területrendezési és városfejlesztési törekvéseink homlokterében állnak. # A CSKP XV. kongresszusa határozatainak elemzése minden bizonnyal nemcsak a mennyiségi, de a minőségi mutatók tekintetében is kihatással van Bratislava fejlődésére. Köztudomású, hogy a hatodik ötéves terv jelszava az effektivitás és a minőség! Vajon miképpen tükröződik ez a fontos követelmény a városfejlesztési teendők „hétköznapjaiban”? — Pártunk XV. kongresszusa valóban megkülönböztetett figyelmet fordított a nemzetgazdaság — a társadalmi termelés hatékonyságán s az elvégzett munka jó minőségén alapuló — dinamikus és arányos fejlődésének kérdéseire. A hatodik ötéves tervidőszak igényes feladatai a bratislavaiaktól is újszerű hozzáállást és munkamódszereket követelnek. Tudatosítjuk ezért, hogy e sokrétű feladatok teljesítése az üzemek és vállalatok dolgozóinak, a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek, a nemzeti bizottságoknak, az iskolai, kulturális és tudományos intézmények alkalmazottainak széleskörű egyéni aktivitását és kezdeményezését feltételezi. Városunk bekapcsolódott „A magasfokú hatékonyságért és a munka jó minőségéért’' elnevezésű versenymozgalomba. Bratislavában már 28 vállalat, közöttük a Tesla, a Dimitrov Vegyi Művek, a Priemstav és több más nagyüzem csatlakozott ehhez a felhíváshoz. Értékes kötelezettségvállalások teljesítésével, lelkes munkakezdeményezéssel a bratislavaiak már a múltban is több ízben kifejezték támogatásukat a CSKP politikája iránt és a szocialista rendszerhez, városukhoz érzett rokonszenvüket. Szeretnénk, hogy ez a kezdeményezőkészség a hatodik ötéves tervidőszakban is egyre élénkebb, eredményesebb legyen, mert ez nagy mértékben hozzájárul a városfejlesztési gondok megoldásához, Bratislava anyagi és szellemi értékeinek gyarapításához. # Akarva-akaratlanul, de tulajdonképpen már nemcsak a jelenről, hanem a jövőről is beszélünk ... Befejezésül ezért talán néhány mondatban konkrétan is szólhatnánk Szlovákia fővárosa további fejlődésének terveiről I — A felszabadulástól eltelt 32 év alatt sokban megváltozott Bratislava arculata, ám az élet szalad tovább s ezzel arányosan növekszenek az emberek igényei. Ahhoz, hogy kielégíthessük és lépést tarthassunk ezekkel a követelményekkel, fokoznunk kell a saját munkánkkal szemben támasztott igényeinket is. Tudjuk, Bratislavában az eddig tapasztalt rohamos fejlődés ellenére sok még a megoldásra váró probléma. További s távlati terveinket ezért a meglévő hiányosságok mielőbbi felszámolásának követelményéhez fűzzük, hogy az itt élő lakosság jól érezze magát és joggal lehessen büszke városára. Foto; J. Srámek s-sa?? BRATISLAVA FELSZABADULÄSÄNAK ÉVFORDULÓJA ÁPRILIS 4 Tekints Bratislava térképére: olyan, mint egy viruló fa lombkoronájáról letépett, gyönyörű hajtású falevél. Ha gondolatban elteríted a földön és fölébe helyezed az égbolt kupola-nagyítóját, akkor az óriás-levél sejtjeinek millióit, élénken nyüzsgő sokaságot látsz — bennünket bratislavaiakat s a Bratislavába látogatók tízezreit ... Nem szeretnék a hamisan csengő patetizálás bűnébe esni, de ki számára ne lenne kedves a városa, ki ne szeretné a fővárosát? Még ha a városközpont nyüzsgő forgalmának zaja olykor sérti is az ember fülét; még ha az új lakótelepek sorházai első pillantásra talán szürke betonsíkok rengetegének is tűnnek. De ki ne szeretné ezt a várost, amikor a nagyvárosi zajtól távoleső Hegyipark erdőiben a harkály kopácsolását hallgatja vagy séta közben a ligeti parkok árnyas fáinak simogatását érzi, amikor a várkertben bolyongva régmúlt századok emléke után kutat; amikor az elesett szovjet katonák emlékművéről: a Slavínról lepillantva szinte a tenyerén látja az egész várost. Igen, a Slavín .. . Közel hétezer szovjet katona alusszd itt örök álmát, akik a felszabadítási harcokban váltak bratislavaiakká, amikor a lapát kihűlt homlokukra hintette a befogadó jelet. Április 4-én lesz kereken harminckét esztendeje, hogy a Vörös Hadsereg bátor katonái kiűzték Bratislavából a fasiszta betolakodókat. A mai iskolásoknak, de még a harmincévesek nemzedékének is természetesnek tűnnek a város megszokott falai s eszünkbe sem jutnak a háború alatt megrongálódott vagy romba dőlt házak. Mert ma már romlatlan emléknek tűnik minden megszokott udvar, s azt is természetesnek tartjuk, hogy új házakba, új iskolákba, frissen sarjadó fövennyel díszített parkok közé költözünk. Szüléink azonbdn élénken emlékeznek még arra, hogy a város felszabadulása előtt néhány nappal a fasiszták Bratislavát hadtápterületté nyilvánították, hogy légiriadók esetén ezrek és ezrek kerestek biztos— A DUNA MINDKÉT OLDALÁN... nak tűnő menedéket a várhegy alatti alagútban, hogy megszűnt a vasúti forgalom, hogy a fasiszták először kiüríteni, majd a földdel akarták egyenlővé tenni a várost. Ma már történelmi emlék, hogy április másodikán a Sumilov tábornok vezette gárdahadsereg keleti irányból megkezdte a város felszabadításának nehez hadműveletét. A gyalogságot a Holosztyjakov ellentengernagy vezette Dunai Flottila hajói is támogatták. A németek még ugyanaznap fölrobantották a Duna-hidat, de aztán gyors meghátrálásra kényszerültek és negyedikére virradólag Bratislava fölszabadult. Harminckét esztendő telt el azóta, s az elmúlt három évtized alatt jelentősen megváltozott a város arculata. És a fejlődés gyors üteme megkívánja, hogy a jövőben tovább terebélyesedjen, tovább korszerűsödjön Bratislava. Vajon mit tudunk hát Szlovákia fővárosának jelenéről és jövőjéről? Választ a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottságon, pontosabban József Hauskrecht mérnöknek, a vnb területrendezési és műépítészeti osztálya vezetőjének dolgozószobájában kerestünk. A falakon hatalmas térképek, az íróasztalán több sorban tornyosuló iratkötegek és két vaskos okirat: Bratislava 1966-ban jóváhagyott „régi” illetve tavaly készült új területrendezési s városfejlesztési terve. Két rendkívül fontos, tulajdonképpen a tegnapot, a mát és a holnapot magábafoglaló dokumentum ez. Nem véletlen, hogy az osztályvezető tekintete is megpihen rajtuk egy pillanatra. — Tavaly júniusban született meg Bratislava új területrendezési és városfejlesztési terve, így ennek értékelése egyelőre még korai lenne, hiszen csak az utóbbi hónapokban kezdtünk hozzá a gyakorlati megvalósításához. Annál bátrabban beszélhetünk azonban a tíz évvel korábban, az 1966-ban hatályba lépett területrendezési tervről, hiszen megvalósításának feltételei a szövetségi államforma életbe lépte óta sokkal kedvezőbbé váltak — mondja Jozef Hauskrecht mérnök, aki nemcsak a vnb osztályvezetője, de egyben Bratislava fő műépítésze is. Vajon mit tartalmazott hát ez a terv — az elért eredmények tükrében? Elsősorban a lakásépítés és az ipar korszerűsödésének gyors ütemét irányozta elő. Keleti irányban két új lakótelep felépítésével Podunajské Biskupicéig (Pozsonypüspökig), északkeleten Rácáig (Récséig), nyugati irányban pedig négy új lakótelep felépítésével Lamacsig határozta meg a város terebélyesedését. Ma már a családok tízezrei laknak Kútikyn, Záluhyn, Podrovnicén, Dőlné Honyn (ez utóbbit a Püspökin élő magyar ajkú lakosság találóan már el is keresztelte Alsóvadászinak) vagy a többi vadonatúj lakótelepen. És ez még csak része a „régi” városfejlesztési tervbe foglalt lakásépítési programnak! A Duna jobb partján: Ligetfalun ugyanis tavaly megkezdődött már egy teljesen új városrész építése, de erről hadd szóljunk majd később. Az ipari létesítmények tekintetében k is Szlovákia fővárosa minden eddigi- A nél gyorsabb ütemben fejlődött. Az ipar fejlesztésének előterébe a Slovnaft és a Dimitrov vegyi üzemek és a Matador JF 3
