A Hét 1976/2 (21. évfolyam, 20-39. szám)
1976-10-25 / 32. szám
PANORÁMA Rácz Olivért olvasók ezrei ismerték meg (1) kitűnő költőnek, prózaírónak és műfordítónak. Fotósunk ezúttal persze nem irodalmi estére vagy író-olvasó találkozóra kísérte el. Az ochtinai aragonit barlang bejáratánál készült a felvétel. Azt a pillanatot örökítette meg, amikor Rácz Olivér miniszterhelyettesi tisztségében átvágja a szalagot és ezzel átadja rendeltetésének az aragonit barlang előcsarnokát. Az Európában is egyedülálló barlangot 1954-ben tárták fel és 1972-től tekinthetik meg az érdeklődők. Megszólalnak a furcsa alakú kürtök. (2) De félreértés ne essék, nem valami nagy vadászás kezdetét jelzik ilyen módon, sőt még csak nem is valamilyen erdőben is szokatlan eseményt fújnak le. A kürtökön a négy erdész köszöntőt fúj. Tiszteletadást zengenek tehát a trombiták. Jaroslav Sivčák mérnököt köszöntik, aki a Nyugat-szlovákiai Állami Erdőgazdaságok 8. lövőversenyén első helyen végzett. A dicséretet és elismerést érdemlő győztesnek maga František Hagara erdő- és vízgazdálkodási miniszter is gratulál. Mert ügyességből és pontosságból egyesre vizsgázni még az erdők tisztásain is érdem. A gyerekek rajzolnak papírra, rajzlapra, füzetlapra, s olykor-olykor a felnőttek nem kis bosszúságára a falra, a bútorra, vagy amint a képen is látható (3), aszfaltra is. Ebben az esetben természetesen engedéllyel, s nem a felnőttek vagy az útkarbantartók bosszantására. Ez a kislány, akinek az arcát ugyan nem látjuk, de a rajzát máris megcsodálhatjuk, többedmagával egy olyan versenybe nevezett be, amelyet Bratislavában, a Kultúra és Pihenés Parkjában rendeztek meg. A gyerekek témaihletője a Szlovák Nemzeti Felkelés volt, rajztáblája pedig az aszfalt. Csupán krétára és képzelőerőre volt szükségük, semmi másra ... Igen, én vagyok az (4). Alfréd Svrček. A bratislavai autóközlekedési vállalat dolgozója. Másfél millió kilométer utat tettem meg baleset nélkül. Hold s Föld távolság nem egészen 400 ezer kilométer. Szeretem, ha szép és ép az az autóbusz, amelyikkel járok. S még jobban szeretem, ha utasaim épségben érnek a munkahelyükre és vissza a családjukhoz. Ez a teljesítményem egyébként annak a vállalati felajánlásunknak a része, amelyet a CSKP XV. kongresszusának a tiszteletére tettünk. Napilapok már beszámoltak róla (5), hogy a Hydrostav n. v. dolgozói átadták rendeltetésének a Bratislavában épülő sajtókombinát épületét és előcsarnokát. A képen Jón Sváb reprodukciós fényképész látható, aki éppen az EX 402 reprodukciós gépet próbálja ki. A minden tekintetben megbízható és korszerű gépet az újságoldalak tördelésénél és a képes rész reprodukálásánál veszik igénybe. Mindenesetre a felvételen látható terem berendezése is sejteti, hogy a Duna-parti város új sajtókombinátja korszerű is lesz, nemcsak hatalmas. Ritka látvány! Nem a bicikli viszi a gyereket (6), hanem a gyerek a biciklit. Az sem megszokott, hogy a versenybiciklit nem a betonon, az aszfalton, vagyis a kifogástalan műúton, de réten, legelőn, mezei utakon, fák és bokrok közt veszik igénybe. Akárcsak a felvételen látható gyerekek, a terezini Slavoj kerékpározó fiataljai, akik az észak-csehországi kerület három legjobb kerékpárversenyzői közé tartoznak. Amit tudnunk kell, hogy a terezini Slavoj az elmúlt 25 év alatt már nem egy versenyzőt nevelt a válogatott keretnek. A CSEMADOK Központi Bizottságának képeslapja. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Varga János. Telefon: 341-34, főszerkesztő-helyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: 328-64. Grafikai szerkesztő: Král Péterné. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. Telefon: 328-65. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače, 884 19 Bratislava, Gottívaldovo nám. 48/VII. Szedi a Východoslovenské tlačiarne n. p„ Košice. Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava—Krasňany. Előfizetési díj egész évre 117.— Kčs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Index: 49 211. Nyilvántartási szám: SÚTI 6/46. Címlapunkon Moyzes M. a 32. oldalon Absolon L. felvétele 2
