A Hét 1973/2 (18. évfolyam, 27-52. szám)
1973-12-07 / 49. szám
~ A HÉT VENDEGE Dr. JÁN BENCURA, a Szlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának elnöke TÖRTÉNELMI TŰKÖR DECEMBER 10 e 90 éve. 1883-ban született Andrej Januarievics Visinszkij szovjet közéleti személyiség, diplomata, jogtudós, egyetemi tanár, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának tagja. 1933—35 között a Szovjetunió legfőbb ügyészének helyettese. 193Í—39-ben legfőbb ügyésze volt. 1939-től a Népbiztosok Tanácsának, majd Minisztertanácsának elnökhelyettese, külügyminiszterhelvettes, később külügyminiszter. 1953—54-ben a Szovjetunió állandó képviselője volt az ENSZ-ben. Tudományos tevékenységet — amely a személyi kultusz káros következményeit mutatja — különösen az állam- és jogelmélet, az államjog. a nem zetközi jog és a büntetőjog terű létén fejtett ki. DECEMBER 11 • 170 éve, 1803-ban születet' Hector Berlioz nagy francia zeneszerző, zenekritikus. Orvosnak készült, de zenei pályára lépett. Hazájában hosszú időn belül nem talált igazi elismerésre. Külföldi hangversenyútjai során azonban nagy sikereket aratott. 1843-ban egyik németországi utazása alatt barátságot kötött Liszttel, aki zenéjének lelkes hive lett. Két pesti hangversenyén a Rákóczi-induló zenekari feldolgozásával óriási sikert aratott. Szimfonikus művészete a romantika új nagy korszakát kezdeményezte, jelentős mértékben hatott Lisztre és Wagnerra. Fő művei: Fantasztikus szimfónia; Harold Itáliában; Rómeó és Júlia; Requiem; Te Deum: Faust elkárhozása; amelybe beleszőttc a Rákóczi-indulót; Benvenutto Cellini, opera; A trójaiak opera stb. • 90 éve. 1863-ban született Robert Koch nagy német bakteriológus, a korszerű tudományos bakteriológia egyik megalapítója. Kidolgozta a baktériumok tiszta tenyészetének előállítási módszerét. a baktériumok tárgylemezen történő festését, meghatározta a bakteriológia állatkísérletek alapelveit. Felfedezte az anthrax-bacilus póraképzését a tuberkulózisbaktériumot és a kolera-vibriót. Mindezzel lehetőséget teremtett sok fertőző betegség elleni eredményes védekezésre. 1905-ben orvosi Nobel-díjjal tüntették ki. DECEMBER 15 • 45 éve. 1938-ban hunyt el Valerij Pavlovics Cskalov, kiváló szovjet repülő. Beljakuvval és Baidukovval együtt 1937. júniusában 63 óra 25 perc alatt Moszkvából az Északi-sarkon keresztül a kanadai Vancouverbe repült. 1938-ban próbarepülés közben lezuhant. DECEMBER 16 • 75 éve. 1898-ban született Jan Smrek szlovák költő és műfordító. újságíró. Az Elán című avantgárd folyóirat alapítója és hosszú ideig szerkesztője. Orosz, francia, magyar (Petőfi, Ady, József Attila) műfordításai jelentősek. Élet. Legtöbbet használt, legértékesebb, legdrágább szavaink egyike. Vannak emberek, akik az életüket jó és hasznos ügyekért kockáztatják. Ugyanakkor élnek közöttünk olyanok is, akik viselkedése, magatartása összeegyeztethetetlen a szocialista ember erkölcsével és törvényeivel. Vannak emberek, akik nem képesek értékelni a saját életüket és még kevésbé mások életét. Embertelen tetteket követnek el, melyek polgártársaik egészségét, életét veszélyeztetik, tehát bűncselekményekké minősülnek. A törvénybe ütköző cselekmények megítélésénél bíróságainké a szó, aminek kimondása a gyakorlatban nem is olyan egyszerű. Ezért is kértük fel erre a beszélgetésre dr. Ján Benőura elvtársat, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnökét. Milyen az arány a fent említett bűncselekmények és egyéb bűntettek között? A törvényszéki statisztika adatai szerint megállapíthatjuk, hogy a Szlovákiában 1970—1972-ben felderített bűncselekmények számban legnagyobb csoportját éppen azok a bűnesetek képviselik, amelyek durván sértik a polgári együttélést, illetve amelyek az emberek élete és egészsége ellen irányulnak. Míg például 1970-ben ezek a bűncselekmények az összes bűnesetek 19,5 százalékát tették ki, 1972-ben már 24,7 százalék volt ez az arány. Az emberélet és a testi épség ellen elkövetett bűnesetek, főleg az emberölések száma az utóbbi években csökkent. Ennek ellenére, tekintettel e bűnesetek társadalmi veszélyére, a jelenlegi helyzettel nem lehetünk elégedettek. Szocialista társadalmunk valamennyi állampolgárának erkölcsi kötelessége, hogy harcoljon az ilyen egyének emberhez méltatlan tevékenysége ellen, hogy segítő kezet nyújtson eme kóros tünet megszüntetéséhez. Igényes, de nem teljesíthetetlen feladat ez. Az szükséges hozzá, hogy ne nézzük közönnyel az ilyen igények felelőtlenségét, az emberi élet, az emberek testi épsége ellen irányuló tevékenységét — sem otthon a családban, sem a nyilvánosságon. Hisz miképpen folytathatnánk sikeres harcot az ilyen bűntevékenységgel szemben, ha sokszor maguk a károsultak titkolják ezeket a törvénybe ütköző tetteket. Nem ritka az olyan eset, hogy a könynyebb vagy súlyosabb következményekkel járó testi sértés, amit a feleség, a gyermek vagy más valaki elszenved, csak az orvosnál derül ki. A károsult csak ekkor kezdi tudatosítani, hogy a férj vagy más személy által elkövetett cselekmény éppen, mert senki nem szegül ellene, nem vet neki gátat, szabadon folyhat tovább, pusztíthatja a legnagyobb emberi értékeket, az emberi egészséget és életet. Nem fizetünk hát túl nagy adót azzal, hogy közönyösen elnézzük néhány egyén embertelen, emberhez nem méltó viselkedését? Igen, nagy árat fizetünk érte, s hangsúlyozottan ki kell jelentenünk, hogy ebben maguk a károsultak is hibásak. Mégpedig azzal, hogy ezeket az elítélendő cselekedeteket nem jelentik, nem tesznek panaszt az illetékes szerveknél, illetve a közbiztonsági szervnél, az ügyészségen vagy bíróságon, amelyek megfelelő intézkedéseket foganatosíthatnának. Megértjük a helyzetüket, azt, hogy a károsultak az igazságot gyakran igyekeznek eltitkolni, s nem szívesen tárják a nyilvánosság elé. Csakhogy tudatosítaniok kellene, milyen kockázatot vállalnak, mekkora veszélynek teszik ki saját magukat és polgártársaikat. Ezzel kapcsolatban ki akarom jelenteni, hogy a fenti bűntevékenység elleni harcban nincsenek magukra hagyatva, hogy egész társadalmunk mellettük áll. Büntetőjogunk lehetővé teszi, hogy szigorúan és igazságosan megbüntessünk mindenkit, akik ilyen társadalomellenes bűntettet elkövetnek. A közbiztonsági szervek, ügyészségek és bíróságok, amelyekre dolgozóink az államhatalmi eszközöket ruházták, mindennapi tevékenységükben állampolgáraink zavartalan és nyugodt életének bebiztosításán fáradoznak. Közös törekvésük, hogy gyorsan és határozottan leleplezzék a bűntettek elkövetőit. Munkájuk sikere jelentős mértékben állampolgáraink aktív együttműködésen. segitokészségén múlik. Ezért nuyyia éltékelünk minden segítőszándékot. A családi veszekedések, a meg nem értés nem egy esetben tragikusan végződnek. Mi lehet ennek az oka? Az ilyen bűncselekmények oka és ösztönzője az emberek brutális, lobbanékony, agresszív hajlamán kívül leggyakrabban oz alkohol. A családi és egyéb veszekedések után az ilyen emberek gyakran kocsmákba, kávéházakba, vendéglőkbe futnak s abban a tévhitükben, hogy az alkohol majd csillapítja haragjukat, bánatukat vagy gyűlöletüket, mértéktelenül inni kezdenek. Csakhogy tekintettel jellemükre és természetükre, az alkohol nemhogy segítene rajtuk, inkább árt nekik. Sőt nemcsak nekik, hanem az egész társadalomnak. Ezt azoknak is tudniok kellene, akik az alkoholfogyasztást számukra lehetővé teszik s ezzel közvetlenül vagy közvetve különféle, sokszor tragikus kimenetelű bűntettek elkövetését segítik elő. Ezért kívánatos felébreszteni az emberek és az egész társadalom felelősségét a legdrágább emberi érték, az emberi élet védelmének az érdekében. Fokozni kellene tevékenységüket az antialkoholista testületeknek, nemzeti bizottságoknak, iskoláknak, társadalmi szervezeteknek és más intézményeknek. Az embereket tisztességes, egymást megértő, a szocialista haza polgáraihoz méltó társadalmi életre kell nevelni. S ez válasz arra is, hol keressük a kiutat a jelenlegi helyzetből . . . — zs — A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerkesztőhelyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesztőség: 328-65. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, übchodná u. 7. —Postafiók: C. 398. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Üstredná expedíció tlaée. 884 19 Bratislava. Gottwaldovo nám. 18 VII. Nyomja a Vychodosiovenské Uaéiarne, n. p. Kosice. Előfizetési díj negyedévre 39,— Kés, fél évre 78,— Kés, egész évre 156,— Kés. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDEX: 454 32. Nyilvántartási s’zám: SÜTI 6/46. Címlapunkon Rácz János, a 24. oldalon Prandl Sándor felvétele
