A Hét 1973/2 (18. évfolyam, 27-52. szám)
1973-08-17 / 33. szám
— Mester, a sört itt issza meg, »agy a közeli vendéglőben szolgáljam löl? NEVESSÜNK — Sajnálom, de nem tudok magán segíteni. Ilyen pucéran nem vehetem fel a hajára ... Ez aztán az igazi krimi I Vita Zsilinszkajtye: A HIPNÓZIS EREDMÉNYE Egészen véletlenül olvastam egy cikket a hipnózisról. Rendkívül lekötötte érdeklődésemet. Mennyi elképesztő lehetőség! Hiszen aki hipnotizálni tud, az korlátlan ura mindennek és mindenkinek! Miután mindezt átgondoltam és mérlegeltem, elhatároztam, hogy gyakorlatilag is elsajátítom a hipnózis minden csínjátbínját. Áttanulmányoztam az ezzel kapcsolatos összes hozzáférhető irodalmat és tréningezni kezdtem. Órákon át ültem egyetlen pontra meredve, vagy tekintetemmel álomba ringattam azt a házinyulat, melyet erre a célra egy pionírrajtól csentem el. A munkahelyemről korábban rohantam haza és naponta késve mentem be. Egyszóval átadtam magam testestől-lelkestől a hipnotizálásnak.Egy alkalommal teljes két órát késtem, de nem akartam abbahagyni egy egér elaltatásával kapcsolatos kísérletemet. Hála hosszas és kitartó igyekezetemnek, az egérke végülis elaludt. A sikertől szinte szárnyra keltem, dalra fakadtam és nem is éreztem, hogy a földön járok. Megérkezve a munkahelyemre, még mindig a fellegekben jártam. Egyszercsak felberregett a telefon, a főnök hivatott. Frissen az irodába libbentem. A főnök az asztalnál ült, kezében ott volt a munkatörvénykönyv kinyitva. — Zsilinszkajtye elvtásnő! — kezdte egészen hivatalos hangnemben. — ön ma ismét későn jött. Rendszeresen jóval a munkaidő befejezése előtt jár haza. Nem tudom — váltott át teljesen ironikus hangnemre —, miféle országos jelentőségű ügyek vonják el önt a munkától, de a tény az tény: ön fegyelmezetlen, megbízhatatlan, magábazárkózott lett. Nincs más hátra, fel kel mondanom önnek. És jelenlétemben keresgélni kezdte a munkatörvénykönyvben idevágó paragrafusokat. Egy pillanatra természetesen megdöbbentem. De aztán eszembe jutottak hosszas tréningjeim eredményei, döbbenetéin elmúlt, erősen koncentráltam és azt mondtam magamban: „Eljött az időd! Most rákényszeríted a főnököd, hogy engedelmeskedjék az akaratodnak! Nem ír meg neked semmiféle felmondást!“ Kissé behúnytam a szemem, aztán kihívó tekintetemet a főnök széles orrtövére szegeztem. A toll megcsikordult a kezében. „Azonnal leteszed a tollat!“ — közölte vele az utasítást az agyközpontom. A főnök megmozdult. Félrefordult a fotelban. Rázta a tollat. Aztán ... odatette a könyv mellé. „Helyes“ — dicsértem meg őt gondolatban. — „Most pedig gyorsan tedd el azt a kopott könyvet! Nos!“ Eltolta magától a könyvet. „Nagyon jó. Most pedig mondasz nekem valamit..." Az asztalon matatott, köhécselt, mondani készült valamit. „Mondjad — diktáltam feszülten — mondjad: Zsilinszkajtye elvtársnő, igazán sajnálom ...“ — Zsilinszkajtye elvtársnő — mondta köhécselve a főnök — igazán sajnálom... Ismét keresgélt valamit az asztalon. „Ördög vigye, bátrabban!“ — Igazán sajnálom, de úgylátszik, kifogyott a tintám. Adja kölcsön, kérem, egy pillanatra a töltőtollát. Gyorsan átnyújtottam a főnöknek a töltőtollamat. ö pedig megírta a felmondásomat a saját toliammal... Sági Tóth Tibor fordítása KÖLCSEY FERENC halálának 135. évfordulója alkalmából „Hervadsz" c. költeményéből idézünk négy sort a függőleges 1, 7, 12, és vízszintes 35. sorban. Vízszintes sorok: 1. Neves. 5. Földrész. 9............Lescaut. 13. Mutatószó. 14. Enyém franciául. 16. A dohányos igéje. 17. Rámában van! 18. Folyadék. 19. Európai nép. 20. Torino másik neve. 21. Vasút eleje. 23. Becézett női név. 24. Kevert var. 26. Azonosak. 27. Bizalmas megszólítás. 28. Régi római köszöntés. 30. Téli sportot űz-e? 32. Szlovák ház. 33. Becézett igazgató. 36. . . .. a bor, Móricz Zsigmond regénye. 37. Sonka. 39. Elhullajt. 40. Ruhaanyag. 41. Hangtalan zene. 42. Elmúlt időben. 44. A tenger istennője. 45. Fél millió. 46. Americium vegyjele. 47. Düledező épületek. 48. Ázsiai ország. 49. ö németül. 51. Káposztaféleség. 52. Óriáskígyó. 54. Nyakvédő. 55. Szomszédos betűk az ábécében. 56. Kevert ára. 58. Satnya. 60. ... Károly, kedvelt ifjúsági regényíró. 61. Éle. 63. Vetélkedő. 65. Puskarész. 66. Világifjúsági Találkozó. Függőleges sorok: 2. Zamat. 3. Felvesz. 4. Babból füstülthússal készített, rántás nélküli étel. 6. Kettős betű. 8. Római kettő. 9. Flotow Ismert operája. 10. Vonatkozó névmás tárgyesetben. 11. Sertéslak. 15. Járom. 17. Csúnya. 22. A bratislavai autóbusz állomás neve. 24. Női név. 25. Valami személy vagy dolog alá. 27. Csípős gyökér. 29. Nagyközség Budapest mellett é. h. 30. Német személyes névmás. 31. Ejtőernyő része. 32. Hiányos dolog. 34. Idő előtti (ford.). 36. Válaszol. 38. Borzasztó. 40. Uralkodó. 43. Labda a hálóban. 45. Tisztít. 50. Angol rajtaütés. 52. Keresmény. 53. Város az NDK-ban (ford.). 55. Olasz tenger. 57. Famunkás. 58. Magot hint. 59. Idegen Anna. 60. Gubós növény. 62. C. Z. 63. Hat római számmal. 64. Kettős betű ford. 65. Hangtalan téma. Beküldendő a függőleges 1, 7, 12, és vízszintes 35. számú sorok megfejtése lapunk megjelenésétől számított 6 napon belül. Az előző rejtvény helyes megfejtése: „A jövőt nem képzelhetjük el a múlt ismerete nélkül." Könyvet nyertek: — a zárójelben megjelölt számú keresztrejtvények helyes megfejtéséért: Pély István, Sahy (25); Szalay Ferenc, Zvolen (26); Slavik Piroska, Brozany (27); Harangozó Magda. Zeliezovce (28). KERESZTREJTVÉNY id KÄtr.
