A Hét 1973/1 (18. évfolyam, 1-26. szám)
1973-03-09 / 10. szám
AMI BENNÜNKET ÖSSZEKÖT... <4 szeminárium résztvevői Február 10-én Nővé Zámkyban (Érsekújvárott) közös szemináriumon találkoztak a CSEMADOK és a Matica Slovenská funkcionáriusai. A szemináriumon részt vettek Vladimír Gráf és dr. Koczka István, a Művelődésügyi Minisztérium dolgozói, Fábry István, az SZNT alelnöke, továbbá a járási párt és állami szervek képviselői, valamint az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének küldöttsége, dr. Michal Danko főtitkár vezetésével. A beszámolót dr. Jaroslav Celko kandidátus, a Matica Slovenská igazgatója és Varga Béla, a CSEMADOK vezető titkára tartotta. A két beszámolót gazdag vita követte. A szeminárium résztvevői megkoszorúzták Anton Bernolák és Czuczor Gergely szobrát. A szeminárium végén a 110 küldött közös nyilatkozatot fogadott el, melyben rögzítették a két szervezet közeledésének és együttműködésének útját, feladatait. Az alábbiakban részleteket közlünk a két beszámolóból. A koszorúzás A munkaelnökség VARGA BÉLA: A Matica Slovenská és a CSEMADOK közötti kulturális együttműködés tartalma és tormái Csehszlovákia Kommunista Pártjának XIV. kongresszusa határozatában hangsúlyozta, hogy a szocializmust a cseh és a szlovák nemzet közös államában építjük, amelyben a magyar, a lengyel, az ukrán és a német nemzetiséghez tartozók is élnek. Csehszlovákia Kommunista Pártja történelme folyamán mindig harcolt a nemzetek és nemzetiségek közötti egyenjogúság lenini elveinek alkalmazásáért. Ez a fejlődés betetőződött a szövetségi államjogi elrendezéssel, amely már — rövid tartama és a kevés tapasztalat ellenére is — bevált. Ezért, áll a határozatban, továbbra is mindkét nemzeti köztársaság dinamikus fejlesztésére fogunk törekedni, ( ugyanakkor a közös szocialista állam egységének és erejének szilárdítása mellett. Közös céljaink ezek, ha megvalósításuk más-más feltételek között, különböző munkaformák és — módszerek alkalmazásával történik is. A Matica Slovenská ugyanazokat a célokat valósítja meg tevékenységében a szlovák nemzetiségű lakosság körében s a CSEMADOK hazánk magyar nemzetiségű állampolgárai között. Az a fény azonban, hogy eltérő feltételek között, különböző munkaformákkal és -módszerekkel dolgozunk, nem lehet akadálya a Matica Slovenská és a CSEMADOK szoros együttműködésének, mivel az együttműködés alapjai a közös célokkal adottak, amelyek a marxizmus-leninizmus elméletéből s a CSKP és az SZLKP határozataiból indulnak ki. A két nép kultúrájának kölcsönös, mélyebb megismerését tartjuk őszinte baráti és testvéri együttélésünk alapjának. A lényeg az, hogy kölcsönös kapcsolatainkat, a két szervezet tagjainak kölcsönös . kapcsolatait népeink haladó hagyományaira, a minket összekötő történelmi események hagyományaira építsük. Gondolunk itt főképp, nemzetiségi hovatartozásra való különbség nélkül, a munkásosztálynak a volt burzsoá köztársaság idején a kizsákmányolás ellen folytatott közös harcára, a két nép legjobb fiainak a fasizmus ellen és hazánk függetlenségéért vívott közös harcára. Gondolunk ugyancsak azokra a hagyományokra is, amelyek kialakultak és ma is folytonosan kialakulnak a szocializmus építésének folyamatában közös hazánkban, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Biztosítjuk a szlovák nemzetiségű állampolgárokat, hogy a hazánkban élő magyar nemzetiségű állampolgároknak őszinte a viszonyuk a Csehszlovák Szocialista Köztársasághoz s hogy a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus meghatározó tényezővé lett a magyar nemzetiséghez tartozók tudatában, ami visszatükröződik a szocializmus építése feladatainak teljesítésében nálunk. Az 1968—69-es válságos időszak után, a konszolidáció folyamán kezdett ígéretesen fejlődni az együttműködés a Matica Slovenská és a CSEMADOK között. Együttműködési megállápodást írtunk alá a két szervezet között, s ebben meghatároztuk az együttműködés fő tartalmát és céljait tevékenységünkben. Ma a cél az, hogy ezen a közös szemináriumon megpróbáljuk konkretizálni az ebben a megállapodásban foglalt fő gondolatokat. At kell vinni őket az életbe, hogy a legmagasabb szinten megkötött kölcsönös megállapodások konkrét együttműködésben tükröződjenek vissza a járásokban és falvakban. Most pedig szeretnék felsorolni néhány területet, ahol elképzeléseink szerint szükséges és lehetséges lenne a kölcsönös együttműködés kiterjesztése és megszilárdítása. A népművelési tevékenységet állítjuk az előtérbe: az előadáspropagandát, beszélgetéseket, a könyvvel való munkát és az öntevékeny művészeti tevékenységet. Tehát azt a területet, amely közvetlen befolyással van az emberek gondolkodására. Javasoljuk e területen komplett előadások kidolgozását a vegyeslakosságú járásokban élő szlovákok és magyarok közötti internacionalista kapcsolatok konkrét megszilárdításának kérdéseiről, s ebben rámutatni a szlovák és a magyar nemzetiségű állampolgárok között még fellelhető helytelen nézetekre is. Meggyőződésünk, hogy csak akkor tudjuk elérni az őszinte baráti kapcsolatokat, ha megalkuvás nélkül bírálni fogjuk ezeket a helytelen nézeteket és hangulatokat. A párthatározatok szellemében mindenekelőtt mi vagyunk hivatottak arra, hogy befolyásoljuk a közvéleményt ezen a területen, mert ha nem befolyásoljuk mi, befolyásolják mások, de negatív értelemben. Közös előadásokat kellene kidolgozni például a magyarok részvételéről a Szlovák Nemzeti Felkelésben, azzal a céllal, hogy egyrészt a szlovák nemzetiségű állampolgárok megismerkedjenek a magyarok részvételével a Szlovák Nemzeti Felkelésben, másrészt, hogy a magyar nemzetiségű állampolgárok érezzék az együvétartozást s nagy történelmi eseménnyel. Továbbá jó lenne közös előadásokat dolgozni ki a szlovákok és a magyarok közös harcáról a kizsákmányolás ellen a volt burzsoá köztársaság idején és a köztársaság védelmére irányult közös harcról. A munkásmozgalom történetéből meg kellene ismertetni a szlovák dolgozókat életével és munkásságával olyan jelentős pártfunkcionáriusoknak, amilyenek Steiner Gábor, Major István, Mező István, Kosik István, Leczó Mihály, Szabó István és mások voltak. Másrészt viszont meg kellene ismertetni a magyar dolgozókat olyan jelentős funkcionáriusok életével, amilyenek Vladimir dementis, Exnár, Osoha, Cernocky, Kubáé és mások voltak. A könyvvel való munka területén javasoljuk megismertetni a szlovák nemzetiségű állampolgárokat és a Matica Slovenská tagjait jelentős magyar írók és költők életével és müveivel; gondolunk itt Petőfi Sándora, József Attilára, Ady Endrére, Mikszáth Kálmánra, Madách Imrére stb., és a kortárs csehszlovákiai magyar írókkal. Másrészt a CSEMADOK propagálná Jankó Král, Pavel Országh Hviezdoslav, Martin Kukuéín, Ján Holly, Eudovít Stúr, valamint a kortárs szlovák irodalmárok műveit. Ennek az együttműködésnek az alapja lehetne előadások és egyéb anyagok cseréje a két központi bizottság, valamint a Matica Slovenská és a CSEMADOK járási bizottságai között. Bővíteni kell az együttműködést a honismereti tevékenység területén. Javasoljuk a lehető legszorosabb együttműködés megvalósítását a Matica Slovenská és a CSEMADOK honismereti körei között, a szoros együttműködést a falvak és környékük helytörténetének feldolgozásában, különösén ami a munkásmozgalmi hagyományokat illeti. ,E munkában természetesen feltétlenül szükséges a tárgyilagosság, a mély internacionalizmus és a tényékhez, az igazsághoz való ragaszkodás. Ezenkívül javasoljuk közös honismereti kirándulások rendezését a munkásosztály harcainak történelmi helyeire, azoknak az eseményeknek a felkutatására, amelyek közös történelmünk folyamán összekötöttek minket, hazánk csodálatosan szép üdülőhelyeire. A kirándulások élményeiről, benyomásairól és eredményeiről közös összejövetelen el kellene beszélgetni, írni róluk és felhasználni őket a mindennapi munkában. Az öntevékeny művészeti mozgalom területén tovább kell szilárdítani az együttműködés eddigi jó eredményeit, kölcsönösen küldjünk ki — csere alapon — együtteseket és küldöttségeket egymás rendezvényeire, konferenciára stb. Hogy az együttműködés e téren ne váljék formálissá, konkrét tartalmat kell neki adnunk. Együtt kell működnünk együtteseink műsorpolitikája terén, s legyünk figyelemmel, milyen mértékben és hogyan alkalmazzák együtteseink kölcsönösen a másik nép folklórját. Különösen a járásokban és a falvakon e hivatalos látogatások alkalmával adjuk át tapasztalatainkat segítési szándékkal, a hibák kiküszöbölésének és helyrehozásának szándékával. Kapcsolataink mértéke legyen mindig a marxista nyíltság és a problémák tökéletes ismerete. A színjátszó csoportok és irodalmi színpadok intenzívebben tűzzék műsorukra szlovák és magyar drámaírók, költők és prózairók műveit. Ezzel kölcsönösen gazdagítani fogjuk kulturális életünket. Ajánljuk, hogy az egyes járásokban, községekben konkrétan tárgyalják meg az együttműködés kérdéseit üléseiken a Matica Slovenská és a CSE-
