A Hét 1972/1 (17. évfolyam, 1-26. szám)
1972-06-16 / 24. szám
Paulisz Júlia, a szavalok IV. kategóriájának győztese Ai w Jókai-napok utolsó előadá- IA. sa után már régen legördült a függöny, a komárnói (komáromi) Szakszervezetek Háza zsúfolt nézőterén rég elült az utolsó taps, a színes, J-betűs lobogókkal ékesített város újra felöltötte hétköznapi köntösét, de a napról napra, estéről estére felcsengő szép szó emléke, szelleme, visszhangja mintha még most is ott lebegne a koszorúkkal, virágcsokrokkal körülrakott nagy mesemondó szobra körül a Dunamenti Múzeum udvarán és szerte a városban, amely már hagyományosan minden év májusában otthont biztosít anyanyelvi kultúránk, nemzetiségi életünk egyik legrangosabb seregszemléjének. Mert mindjárt az elején meg kell mondanunk, hogy valóban színvonalas, rangos esemény volt az idei fesztivál nemcsak szándékában, célkitűzéseiben, de ezek gyakorlati megvalósításában is. Az előkészítő, szervező, rendező és bíráló bizottságok munkája ilyen sokrétű, viszonylag hosszú időtartamú rendezvénysorozaton nem könnyű és nem lebecsülendő feladat. A fesztivál eredményei, hangulata és egész lefolyása azt bizonyítja, hogy mindez a munka az idén szinte maradéktalanul sikerült. A vers- és prózamondók versenye Beck Judit, a prózamondók IV. kategóriájának első helyezettje Ügyszintén versenyen kívül lépett fel a Komárom-lakótelepi Általános Iskola színjátszó együttese Békefi Antal Aranykigyó című mesejátékával. A komáromi színjátszás utánpótlásának képviselői között sok tehetséges gyermekszínészt ismertünk meg. Akárcsak az elmúlt években, az idén is alkalmunk nyílt arra, hogy a fesztiválra meghívott hat színjátszó együttes előadásának tükrében képet alkothassunk műkedvelő színjátszásunk helyzetéről, problémáiról és fejlődéséről. Nemrég alakult, kezdő falusi csoportok és nagy múlttal rendelkező együttesek különböző színvonalú előadásait láthattuk a színpadra vitt produkciók keretében. Színre került itt klasszikus magyar színpadi szerzők mellett ma élő szlovák drámaíró alkotása, s amit nem kis örömmel nyugtáztunk, két hazai magyar szerző műve is. A világirodaimat s egyben a könnyű műfajt NDK-beli szerző zenés vígjátéka képviselte. A fesztivál első előadásaként Dávid Teréz Fekete bárány című drámáját láttuk, amelyet a vendéglátó város műkedvelői mutattak be Tarics János és Löwinger László rendezésében. Ez az időszerű társadalmi mondanivalót hordozó dráma jó Jókai-napok — 1972 — az az országos rendezvényünk, amelynek nemzetiségi kultúránkban a legrégibb hagyományai vannak: az idén immár tizenhetedszer rendezzük. A résztvevők versválasztásban, mondanivalóban vajmi kevés újat hoztak, mi több, találkoztunk köztük erősen tájszólásos, beszédhibával küzdő (legtöbbször pösze), éneklő hanglejtéssel beszélő, rosszul hangsúlyozó szavaiéval is. A tájszólás ellen főleg palóc vidéken nehéz küzdeni, de a nyelvi tisztaság és helyes kiejtés országos szinten az alapvető követelmények közé tartozik, különösen akkor, ha a szavaló, prózamondó nemcsak iskoláját, faluját, de egész járását is képviseli. A szavalók és prózamondók versenyének „törzsgárdáját“, legkiegyensúlyozottabb korcsoportját ma kétségkívül a gimnazisták alkotják. Itt is meg kell jegyeznünk, hogy a jövőben tőlük is a versek kiválasztásában több eredetiséget, önállóságot, felfedezést várunk, s főleg mai irodalmunk mélyebb és szélesebb látókörű ismeretét, árnyaltabb tolmácsolását. Sajnálatos hiányosság, hogy a felnőttek kategóriájában elenyészően kevés a jelentkezők száma. Az irodalmi színpadok fesztiválját a Jókai-napokon évek óta fokozott érdeklődés kíséri. Most is ezt tapasztalhattuk, annak ellenére, hogy az idén néhány neves, nagy múltú irodalmi színpad nem került a fesztiválra. Míg a múlt években irodalmi színpadaink műsorában elsősorban a súlyos sorsproblémákat boncolgató, rendszerint tragikus alaphangulatú, oratorikus formában előadott összeállítások voltak túlsúlyban, az idén viszont a népköltészeti ihletésű műsorok kerültek előtérbe. A népköltészet ma más művészeti ágakban újra reneszánszát éli, s mint azt tapasztalhattuk, irodalmi színpadi mozgalmunk is merített és megújult e „tiszta forrás“-ból. A Nyitrai Pedagógiai Fakultás Irodalmi Színpada Tőzsér Árpád Betyárok sírja című összeállítását mutatta be. A szlovák és magyar betyárdalokból összeállított műsor a folklór ősállapotát, a balladák ősi tisztaságát szándékozott bemutatni. S bár a rendezésben és az egyes versek, dalok tolmácsolásában stílustörés és kiegyensúlyozatlanság tapasztalható, rendkívül nagyra kell értékelnünk, hogy a nyitraiak hosszú hallgatás után újra hallatnak magukról és énekkaruk megújulása után az irodalmi színpadi mozgalomból is kiveszik részüket. A Dunaszerdahelyi Járási Művelődési Ház Fókusz Irodalmi Színpadánek együttese Megöltek egy legényt című összeállításában Szlovákia területén összegyűjtött népballadákat vitt színpadra. A műsort Trúchly Gabriella állította össze és rendezte, zenéjét Jarábik Imre állította össze s a műsort citerán ő is kísérte. A három részből álló színvonalas összeállítással a csoport rászolgált a tavaly előlegezett bizalomra. A CSEMADOK búcsi helyi szervezetének Lant Irodalmi Színpada Jannisz Ritszosz: A börtön fája és az asszonyok c. összeállítását adta elő Szobiné Kerekes Eszter és Szobi Kálmán rendezésében. A több éve rendszeresen tevékenykedő csoport kulturált, fegyelmezett előadásmódjával fejlődését bizonyította. A legnagyobb közönségsikert a fesztiválon a komáromi Harmos Károly Irodalmi Színpad Ásó, kapa, nagyharang című népköltészeti öszszeállítása érte el, melyet Horváth József rendezett. A Jókai-napokon most először szerepelt együttes ezzel a derűs hangvételű, a népi csúfolódó játékok hangulatát idéző s mindezek mellett fegyelmezett és mértéktartó humorú produkcióval, amely méltán szolgált rá az elismerésre. A népek kultúrájának közeledése és kölcsönhatása jegyében lépett fel vendégként a bratislavai Főiskolások Klubjának Slovo Irodalmi Színpada, A füvek nagy meg nem értése című zenés-táncos összeállítással, valamint a košicei (kassai) Gépészeti és Elektrotechnikai Szakközépiskola Glóbus bábegyüttese, amely Három székely népballada című összeállítását mutatta be. Ez a csoport a közelmúltban méltón képviselte a csehszlovákiai magyar kultúrát országos fórumon is; tavaly Chrudimban országos -versenyen cseh és szlovák csoportokat megelőzve első lett, s Pécsett a nemzetközi bábfesztiválon is értékes díjat nyert. A IX. JÓKAI-NAPOK ORSZÁGOS FESZTIVÁLJÁNAK EREDMÉNYLISTÁJA A) Veri 6s prózamondók országos versenye III. kategória (Az alapiskolák 7.-9. oszt. tanulói): Versmondás: 1. Kálmán Zsuzsanna, Trhovó Mýto, (Vásárát), 2. Horváth Zsuzsanna, Komárno (Komárom), 3. Barczl Sva, Sala (Vágsellye). Prózamondás: 1. Cseke Márta, Zlatná na Ostrove (Csallóközaranyos) 2. Horváth Zsuzsanna, Krásnohorské Podhradie (Krasznahorkaváralja) 3. Bednár Katalin, Lučenec (Losonc). IV. kategória (Gimnáziumok és középiskolák tanulói): Versmondás: 1. Paulisz Júlia, Komárno (Komárom), 2. Oloch Éva, Lučenec (Losonc), 3. Pathó Erzsébet, Bratislava. Prózamondás: 1. Beck Judit, Bratislava, 2. Mlkula László, Tekovské Lužany (Nagysallô), 3. Szabó Gizella, Komárno (Komáromi. A zsűri kUlöndlJát kapta: Mogyorósi Mária, Komárno .(Komárom), versmondás. Vontszemö Henriette, Trhové Mýto (Vásárát) — prózamondás. A felnőttek kategóriájában elismerő oklevelet kapott: Fazekas Aranka, Veiké Trakany (Nagytárkány) — versmondó. Dózstczky Katalin, Maié Trakany (Klstárkány) — prózamondó. B) Irodalmi színpadok országos fesztiválja A legszebb színpadi beszéd dija: A Dunajská Streda-1 (dunaszerdahelyi) Járási Művelődést Ház FÖKUSZ Irodalmi Színpada. A legjobb összeállítás dija: Tőzsér Árpád, a Nyitrai Fedagóglal Fakultás Irodalmi Színpadának vezetője a „Betyárok sírja“ c. összeállításért. A legjobb rendezés dija: Trúchly Gabriella, a dunaszerdahelyi FÖKUSZ Irodalmi Színpad rendezője a „Megöltek egy legényt" c. ballada-összeállítás rendezéséért. A zsűri dija: Horváth József a komáromi Harmos Károly Irodalmi Színpad vezetője „Ásó, kapa, nagyharang“ c. népköltészeti összeállításért és rendezéséért. A zsűri dija: A CSEMADOK búčt (Búcs) helyi szervezeté, Lant Irodalmi Színpadának Jannisz Ritszosz: „A börtön fája és az asszonyok" c. összeállításért. A legjobb női szavaló dija: Pápay Ilona, a dunaszerdahelyl FÖKUSZ Irodalmi Színpad tagja. A legjobb férfi szavaló: Csóka Ede, a dunaszerdahelyi FÖKUSZ Irodalmi Színpad tagja. C) Színjátszó együttesek országos fesztiválja A legjobb nói alakítás diját Szabó Jolán a Dunajská Streda-1 (dunaszerdahelyi) Járási Művelődési Ház mellett működő színjátszó együttesének tagja Peter Bejach: Lehetetlen nö-c. zenés vígjátékéban Katrin szerepének alakításáért. A legjobb férfi alakítás diját Dr. Druga János, a CSEMADOK Nové Zémky-1 (érsekújvári) helyi szervezete mellett működő színjátszó együttes tagja Cslky Gergely: A nagymama c. vígjátékéban Tódorka Szilárd alakításáért. A legjobb rendezés diját Boleman Iván (Érsekújvár) Cslky Gergely: A nagymama c. vígjátékénak rendezéséért. A legjobb mfisorválasztás diját a komáromi Szakszervezetek Háza és a CSEMADOK helyi szervezetének színjátszó együttese Dávid Teréz: Fekete bárány c. drámájának szinrevlteléért. A zsűri diját a Dunajská Streda-1 (dunaszerdahelyi) Járási Művelődési Ház színjátszó együttese Peter Bejach: Lehetetlen nő c. zenés vígjátékénak szinrevlteléért. A bíráló bizottság ezenkívül Jókai-emlékplakettel és elismerő oklevéllel tüntetett ki még több együttest éá szereplőt színészi alakításért. Dózsic.tky Katalin a felnőttek kategóriájában nyújtott kiváló prózamondásáért elismerő oklevelet vesz ál Tóth Sándortól, a Népművelési Intézet Nemzetiségi Osztályának vezetőjétől