A Hét 1971/2 (16. évfolyam, 27-52. szám)

1971-08-13 / 32. szám

íozó nép osztályállama, a munkásság, >arasztság és a dolgozók többi rétegei zocialista osztály céljai megvalósításnak az eszköze" — hangoztatta a jSKP XIV. kongresszusa. A szocialista lemokrácia tartalma azt jelenti, hogy i dolgozók nemcsak a választásokban, íanem a közügyek intézésében, a szo•ialista társadalom igazgatásában és rányításában is részt vesznek. A nemzeti bizottságok és az állami .zervek csak úgy tudják a jövőben is következetesen továbbfejleszteni a szoáalista demokráciát, megvalósítani az íj ötéves terv célkitűzéseit, védelmezíi a dolgozók hatalmát, ha a képviseőtestületekben a munkásság legráternettebb tagjait, kommunistákat és i Nemzeti Front képviselőit választják >e. A délszlovákiai vegyes nemzetiségű ialvak és városok helyzetében a nemzetiségi kulcs betartása mellett az a nérvadó, hogy a képviselő, akit kiváasztunk, akár szlovák, magyar vagy ;seh nemzetiségű, jellemében az internacionalista elveket valló, a nemzetek narátságát ápoló polgár legyen. Fontos ÍZ azért is, mert a nemzeti bizottságok egyenesen és közvetlenül oldják meg i dolgozók helyi, városi, járási és kerületi problémáit. így az ő cselekedetükön múlik, hogy helyi viszonylatban milyen a nemzetiségi együttélés, az egyenjogúság sokoldalú fejlődésének biztosítása. Országszerte több mint 220 000 képviselő dolgozik a nemzeti bizottságokban, több mint fél millió ember vesz részt a közügyek irányításában. Az ő munkájuktól függ a dolgozó nép elégedettsége, a kérések, panaszok ügyintézése, a falu-város fejlesztési tervek teljesítése. A soron lévő képviselőtestületi választások alkalmából rátermett, becsületes embereket, a dolgozók igazi képviselőit válasszuk, hogy mindnyájan érezzük mindennapi életünkben, hogy ez az ország a népé, a dolgozók ügyeit szolgálja. MAJOR ÁGOSTON alkatrészhiányra, törésre vagy hasonló bajra, mert egész más oka van annak, hogy pont most néhány óráig szünetel itt a munka. A gépkezelő ugyanis ott hagyott csapot-papot, illetve a gépet és az asszonyokat, hogy a saját asszonyához siessen a vágselylyei (Sala n/V) kórházba, a hírre, hogy megszületett a kisfia. Mosolyogva meséli ezt Mizerik Frantiäek mérnök, agronómus, de az arca akkor is ilyen derűs marad, mikor az eredmények felől érdeklődöm. Az elnök, Rajnola Stefan mérnök, az agronómus, Kostoláni Pavel az ekonómus, Prelovsky mechanizátor és Boros csoportvezető mind-mind készségesen, szívesen felel, mint akinek rendben van a szénája. A szövetkezetnek 515 hektár gabonaföldje van, 310 hektáron búzát, 200 hektáron árpát termelnek. Búzából az ez idei tervük 38 mázsa volt hektáronként, de 40 mázsa termett. A tervezett 34 mázsa árpa helyett pedig 42 mázsát is meghaladó termés volt. Ottjártamkor 450 hektáron már learattak, összesen 91 vagont, és 12 vagont pedig már terven felül adtak le. Ha már a számoknál tartunk, hadd mondjam el, hogy 72 ember, 5 szovjet és 1 német kombájn arat és csépel a tósnyárasdi határban, a munka utol-Kl KÖVETI PÉLDÁMAT? Olvastam a Hét 28. számában Lovicsek Bála Őszinte szávai a Hátrál c. írását. Elgondolkoztatá dolgok vannak benne. Kevás az elátizetfi. Mi ennek az oka? Mlárt nem kedves sokaknak már a Hét? A fiatalok nem tudják, az idősebbek meg úgy látszik elfelejtették, hogy milyen öröm volt az, mikor 18 évvel ezelőtt az első szám megjelent. Az emberek egymás kezéből vették kl a lapot. Olvasni akarta mindenki. Hisz olyan volt az nekünk akkor, mint a szomjú sigtúl elcsigázott vándornak a hűs, Udltö forrás vize. Aztán megszokták az emberek, hogy az újságárusnál, a postásnál mindig kaphatá. Természetesnek veszik, hogy minden héten megjelenik. Így alakult ki az emberekben a közöny, az érdektelenség. De ezen lehet és kell is segíteni. Vannak még lelkes CSEMADOK tagok, Akik sokat tehetnek ezen a téren. Újra fel kell kelteni az érdeklődést az emberekben. Hisz a lap színvonala fá. Igen. Csak ml olvasúk nem vagyunk egyformák. Ki erről, ki arról szeretne olvasni. Azt hiszem, nem egyedül vagyok, aki nem szereti a sok reklámot a lapban. Mert ugye nem azért adunk három koronát a lapért, hogy hetente olvassuk, hogy milyen já az a Vita-kává, amit már évek áta használunk. Vagy hogy milyen őrfit vegyünk? Bizony, inkább olvasnánk egy szép verset Petőfi, Tompa, Ady stb. verseiből. Sokan vagyunk ezzel Így, csak szólni nem akar tenki. já lenne, ha figyelemmel kisírnék, hogy egy-egy jő hlr, amit a Hét-ben olvastunk, nem-e csak hlr maradt. Hogy megártsák, mire gondolok, egy példát említek a sok közül. A Hát egyik szá mában olvastuk, hogy végre új Iskolát kap Szalka (Salka) ls. Azok, akik Ismerik Szalka iskolagondjatt, örültek. Végre ez a probléma,is megoldódik. Lesz új iskola Szálkán. De vajon mit szőlnának, ha megtudnák, hogy ez csak egy hlr volt. A valóság az sokkal más. Nem lesz Iskola, mert nincs hely, hol felápltsék. Az EFSZ nem adja oda a földet, mert neki arra szüksége van. ]ó lenne, ha a Hét foglalkozna Ilyen problémákkal ls. Ha az érem másik oldalát ls megmutatná néha. Az olvasók között akadna sok, aki frna faluja problémájáról. Még többen vannak olyanok is, akik — Pásztor Barna körorvossal értenek egyet. Előfizetőt lehet szerezni, nem nehéz ez. Csak egy kis akarat kell hozzá. Én is szívesen szerzek akár 50-et is. KÁDEK KALMANNE, Ögyalla (Hurbanovo) ját pedig a négy szalmapréselő gép végzi el. Július 9-én kezdték el az aratást. Az eső miatt ugyan vesztegeltek két napig, de ez nem ártott meg sem a termésnek, sem az embereknek. Huszonkettedikén — azóta már rég túl vagyunk ezen a terminuson — be is fejezik a munkát. Indokoltak hát a derűs arcok, a bizakodás. A tósnyárasdi szövetkezetben 1964 óta nem munkaegységben fizetnek, hanem norma szerint, tehát fix fizetésről beszélhetünk. Az új házsorok, a szövetkezeti tagok birtokában található 11 gépkocsi szavaknál ékesebben beszél arról, hogy a régi aratások „romantikáját" nincs miért sajnálni. Mert a munkában nem a romantika, hanem a haszon, az eredmény a fontos. A befejezett és jól végzett munka ünneplésében azonban igenis hiányolom a romantikát, a hagyományok, régi szép népszokások elmaradását. Szóba kerültek ugyanis az aratási ünnepélyek és megtudtam, hogy aratási koszorút már nem kötnek, nem adják át vidám nótás menetelés után felszalagozva a „gazdának", mert a fiatalokat ez már nem érdekli. Kevésnek, szegényesnek találom ezt. A munkában legyünk szigorúan gyakorlatiasak, de az ünneplésben ne! Hiszen okunk az ünneplésre éppen most van valóban. Sokkal kevesebb fáradozással, sokkal nagyobb kenyeret szelhet magának mindenki, mint azelőtt. Marad még erő bőven ahhoz, hogy ezt szépen és méltóan tudjuk megünnepelni. Mert hiába, az áldott, gabonát érlelő rónáink legnagyobb ünnepe mégiscsak az, ha már: le van a búza aratva. ORDÓDY KATALIN P. Hasko felvételei Versenyfelhívás Kapcsolódjon be On is a Hét előfizetési versenyébe! Mindenki nyerhet, aki előfizetőt szerezi Százötven díjl A Csemadok Központi Bizottsága és a Hét szerkesztősége versenyt indít a lap terjesztésére, új előfizetők szerzésére. Felhívjuk a Hét minden hűséges olvasóját, a Csemadok tagjait és funkcionáriusait, hogy szerezzenek további új előfizetőket a Hétre. A verseny 1971. augusztus 15-én indul és 1971. december közepén műsorral egybekötött nyilvános sorsolással ér véget. A sorsolás helyét és időpontját később közöljük. A versenyben részt vehet Csehszlovákia minden állampolgára, aki megrendeli a Hetet vagy legalább egy előfizetőt szerez a Hétre és beküldi a posta által lepecsételt megrendelést igazoló szelvényt a szerkesztőségünkbe. Mindenki annyi szelvénnyel vehet részt a sorsolásban, ahány előfizetőt szerzett. Az előfizetést igazoló szelvényt 1971. december 15-ig kell beküldeni a Hét szerkesztőségének címére: Redakcia Hét, Obchodná 7, Bratislava. Versenydíjak: a) Aki egy előfizetőt szerez, azok között száz értékes könyvet sorsolunk ki. b) Aki legalább tíz, vagy tíznél több előfizetőt szerez, azok között a következő díjakat sorsoljuk ki: 1. díj: Külföldi utazás a Szovjetunióba 2. díj: Konyhai robotgép 3. díj: Rádió-készülék 4. díj: Tranzisztoros rádió 5. díj: Bőr aktatáska 6. díj: Dohányzó készlet 7.—10. díj: Könyvkollekció 11.—50. díj: Könyvek c) Mindazok akik legalább 30 előfizetőt szereznek, a sorsoláson kívül, további jutalomként egy évig ingyen kapják a Hetet. A sorsolásban részt vesz minden előfizetést igazoló szelvény, ha azt láttamoztatják és időben beküldik, Ezért ne feledje el a szelvényen feltüntetni a pontos címét. A verseny sorsolásának eredményét lapunkban közöljük. Kapcsolódjon be ön is a Hét új előfizetőket toborzó versenyébe! A Hét az ön lapja! Vegyen részt a Hét terjesztési versenyében! Sok sikert! A Csemadok Központi Bizottsága és a Hét szerkesztősége. Rendelje meg On is a Hetet. Kérjük, hogy az alábbi megrendelő lapot kitöltve adja le a helyi postahivatalnak és az előfizetést igazoló szelvényt lepecsételve küldje be a Hét szerkesztőségébe: Bratislava, Obchodná 7. MEGRENDELŐLAP Alulírott 1971 1-től egy évre, fél évre, negyedévre megrendelem a Hét című képes hetilapot. Az előfizető neve: Pontos címe: Járás: Dátum: Saját kezű aláírás: Az előfizetést igazoló szelvény A község, város postahivatala igazolja, hogy: Név: .< Pontos cím: Előfizető szerzőtől a megrendelést átvette Az előfizetést igazoló postahivatal pecsétje, aláírása hi^fe 3