A Hét 1969/1 (14. évfolyam, 1-26. szám)
1969-03-16 / 11. szám
megalakult a TA1RAT0URA szlovákiai fogyasztási szövetkezet hatáskörébe tartozó létesítmények eddigi tevékenységének elemzése, valamint azok ökonómiai jelentőségének felülvizsgálása az illetékeseket gondolkodásra és távlati terv kidolgozására késztette. A latolgatás egyértelmű döntést eredményezett. Szükségessé vált olyan össznemzeti szövetkezeti szerv létrehozása, mely kellőiképpen biztosítja Szlovákia természeti és műkincseinek, valamint kulturális hagyományainak és egyéb gazdagságának hasznosítását, a nemzetgazdaság Javára történő gyümölcsöztetését, illetve Szlovákia devizakészletének gyarapítását. Az utazási irodák szigorúan centralizált formái nem biztosították a szövetkezeti létesítmények bázisainak gazdasági szempontból való kellő kihasználását, bár a szövetkezeti létesítmények Szlovákia legszebb vidékein találhatók. Mindez azzal magyarázható, hogy az utazási irodák egyeduralkodó jellegüknél fogva más forrásokból biztosították Jövedelmüket, a szövetkezeti létesítmények túlnyomó része kihasználatlanul maradt. Az utazási irodák nem fektettek nagy súlyt az előnyös természeti szépség és egyéb adottságok hasznosítására, s ennélfogva csökkentették a szövetkezeti üzemek tevékenységének hatékonyságát. A külföldi és hazai utazási forgalom fellendülése — amit az ötnapos munkahét bevezetése még inkább fokozott — egyre nagyobb igényeket támaszt a turisztikai létesítmények berendezésével szemben. Hazai és külfödi vendég egyaránt teljes kényelem után vágyik. A szlovákiai fogyasztási szövetkezet az étkezést és elszállásolást biztosító létesítmények hálózatának kibővítését tervezi. Az elszállásolást biztosító létesítmények száma 1980-ig 200 °/o-kal növekszik, ami 18 000 személy számára biztosít fekvőhelyet. A vendégeknek már az idei tavaszi szezonban lehetőségük nyílik a Szlovákia legszebb vidékein található új elszállásolási létesítmények igénybevételére. A JEDNOTA vezetősége nagy gondot fordít a jól berendezett étkezési üzemek kiépítésére is, melyek Szlovákia legszebb részein, a forgalom gócpontjaihoz közel eső helyeken épülnek. A felsorolt tényezők szükségessé tették a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezet üzemi hálózatának olyan jellegű megszervezését, amely bebiztosítja a kezdeményezés alapján létesített elszállásolási és étkezési üzemek maximális kihasználását. A Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Társulaténak vezetősége úgy döntött, hogy 1969. január 2-tól, egyéb létesítményeken kívül, TATRATOUR szövetkezeti utazási irodát hoz létre — összszlováklal ténykedés! területtel — melynek célja a tagsági alap növelése, valamint optimális , gazdasági eredmények biztosítása. A vállalat célja a hazai és a külföldi utazással összefüggő szolgáltatások bebiztosítása, a szervezéssel kapcsolatos teendők elvégzése. Hogy az utazással összefüggő szolgáltatások már ez évben kellő szintet érhessenek el és valamennyi érdeklődő igényét kielégíthessék, Szlovákia legforgalmasabb részein 12—15 utazási irodát létesítenek. Egyelőre két TATRATOUR utazási iroda működik bratislavai székhellyel, de folyamatban van egy Szlovákia fővárosát megillető reprezentatív épület tatarozása. Már Zólyomban is üzembe helyeztek egy szövetkezeti utazási irodát. Az egyes nemzeti bizottságok megértésének és kezdeményezésének köszönhető, hogy Szlovákia más városaiban is folynak az előkészületek A branytszkót Motorest beteljesedett a szövetkezeti dolgozók álma szövetkezeti utazási irodák üzembe helyezésére. Például Poprádon Eperjesen, Liptószentmiklóson, Malackán, Ipolyságon és másutt. A felsorolt városok utazási irodáinak túlnyomó része már az idei nyári Idényben bebiztosít különféle szolgáltatásokat. Közéletünk megújhódási folyamatának bizonyos vonása tükröződik abban az igényességben is, melyet polgártársaink az egyes országokban és hazánkban nyújtandó szolgáltatások minőségével szemben támasztanak. A TATRATOUR üzleti célját erre a tényállásra alapozza. Az utazási iroda egyik feladata az, hogy jó minőségű szolgáltatások juttatásával bebiztosítsák Szlovákia nagyarányú látogatottságát, valamint a Csehszlovákia iránt. tanúsított tartós érdeklődés megőrzése. A TATRATOUR alkalmazottainak fő feladata, hogy ügyeljenek a szolgáltatások jó minőségének betartására, valamint az étkezést és elszállásolást biztosító szövetkezeti létesítmények igénybevételéből eredő anyagi előnyök érvényrejutására. Bár a REKREA néven ismert régebbi szövetkezeti iroda az 1969-es évre semmilyen anyagi feltételeket nem teremtett meg, az új utazási iroda néhány száz téli sportot 'kedvelő egyén, számos kiránduló és más személy óhaját kilégítette. Az új vállalat hazai és külföldi szolgáltatásokat biztosító vállalatokkal kötött egyezményt abból a célból, hogy eleget tehessen a legigényesebb hazai és külföldi vendég követelményének is. Már most megvásárolhatók a különféle útvonalú és időtartamú hajókirándulások menetjegyei. Elővételben van például az egyhetes Bratislava—Bécs— Budapest, vagy pedig a négynapos Bratislava—Budapest hajókirándulás menetjegye, valamint az igen sok látványosságot Ígérő, Odessza—Jalta megtekintésével egybekötött 14 napos dunai utazás. A gyógykezelés iránt érdeklődő egyének szintén az utazási irodához folyamodhatnak, mert a TATRATOUR Csehszlovákia bármely területén biztosítja számukra a gyógykezelést. A TATRATOUR alapvető feladatai közé tartozik a menetjegyek árusítása, az útlevelek és vízumok intézése, valamint az utasok részletes tanácsokkal való felvilágosítása. Már azokra is gondoltak az illetékesek, akik a nyári szabadságukat tenger mellett szeretnék eltölteni. Egyének és kollektívák előre megvásárolhatják a Fekete-, Adriai-, és Balti-tenger partjaira szóló kiutalásokat. A TATRATOUR utazási Iroda azon egyének számára is komplett ellátást biztosít, akik a Csehszlovák Állami Banktól deviza-ígéretet kaptak. A TATRATOUR feladatai a következők: 1. Olyan utazási célokat szolgálú javaslatok előkészítése, melyek polgártársaink érdeklődéséből indulnak ki és előtérbe helyezik a szövetkezeti tagok követelményeinek kielégítését. 2. Az egyes utazási irodák különféle szolgáltatásokról való következetes és rendszeres tájékoztatása, ami jellegzetes program bebiztosításához kell hogy vezessen. 3. Előre meghatározott tartalmú, esetleg kívánság szerint módosítható belföldi kirándulások szervezése üzemek ás iskolák részére. Kiállítások, vásárok, sport- és egyéb rendezvények megtekintését biztosító kirándulások megszervezése. 4. Előnyös feltételek biztosítása az ötnapos munkahót következtében előadódó, rövidebb időtartamú kirándulások megszervezése. Valamennyi kirándulás iránt érdeklődő egyénnek lehetősége nyílik a választásra, mert az összeállított programot minden utazási irodában megtekinthetik. A TATRATOUR nevet viselő új szlovákiai szövetkezeti utazási iroda vezetőségében sok éves tapasztalatokkal rendelkező szakemberek dolgoznak, akik régóta utazással összefüggő munkát végeznek. A tapasztalt vezetők szándéka az, hogy eddigi ismereteiket a szövetkezeti tagok és Szlovákia nemzetgazdasága javára kellőképpen gyümölcsöztessék. A Itmbachi „Szilvám szoba“ hét
