A Hét 1963/1 (8. évfolyam, 1-26. szám)

1963-06-16 / 24. szám

roszorazág végeláthatatlan pusztáin Mw méltóságteljesen hömpölyög a

MM csendes Don. Partjain élnek azok-MM nak a kozákoknak az utódai, akiket Solohov híres regényében halhatatlanná tett. Két szovjet riporter, Vlagyimir Illés (szöveg) és Anatolij Garanyln (kép) meglátogatta a kozák állomásaikat, hogy választ találjon a kérdésre:

A jól végzett munka után jólesik a hűsítő — mert hát miért Is folyik a porta alatt a csendes Don? De egy Igazi lubickoláshoz még kicsit hideg a vize. .

Vége a kozákromantikának?

Tompán csillogva függnek a bilincsek, amelyeket Sityenka Razin, a legendáshírű kozák ataman, az 1866-os parasztfelkelés vezére viselt, a novocserkaszkl múzeum félhomályos falén. Nem tudtam ellentállni a kísértésnek, és végigslmogattam a vasat. Jéghideg volt .. . Másnap egy dombtetőn álltunk a tűzd déli napon, s a szűlOskertek és gyümölcsösök fölött a Sztanylca Melibovszkajét néztük, Fehér, kék és piros színfoltokként villának elő a házak a zöld lombok közül. Gerincükön a huszadik század tetődíszei: a tv antennák. Még mielőtt elindulnánk a telep felé, egyet már tudok, azt, hogy a kozákok őseinek legalábbis egy Jellemvonásét megőrizték — a gyorsaság és a veszélyes kanyarok iránti szenvedélyüket. Amit autóikkal és motorkerékpárjaikkal elkövetnek, attól bármely moszkvai mtlidstának égnek állna a haja.

Egy doni kozák ló nélkül...

... fél ember — járta a szólás-mondás valaha, amit el is hittünk minden fenntartás nélkül. Melihovszkiján 42 traktor, 10 kaszálógép dübörög és 900 motorkerékpár robog keresztül (a telepnek mindössze 3500 lakosa

van). Természetesen van még elég szépnövésü, gyors ló és kiváló lovas a Don mentén, és lesz is még biztosan vagy ötven évig, de, hogy megmondjuk az igazat, a ló a kozákfalvakban már csak alárendelt szerepet játszik. Nagyobb ünnepeken — a lovasjátékokon — mindenesetre bizonyságát adják a kozákok, hogy sem a lovak iránti ősi szeretetük nem csökkent, sem a lovagló művészetüket nem felejtették még el. Héttő reggel azonban megint más a gondjuk. Véletlenül becsöppentünk egy tanácskozásra, amelyet a tanító kertjében tartottak. Ralsza Iszajeva kategorikusan előterjesztette, hogy új könyveket vásárol: „Egyesek ügy találják, hogy a meglévő 9000 kötet untig elég. Én más véleményen vagyok.“ Mihail Goncsarov, a kolhoz rádióállomásának kezelője bejelentette, hogy egyszerűen nem tnd tovább dolgozni új magnetofon nélkül. Dementi Mlkoveckl, a falusi szovjet elnöke ezt mondta: „Többen bíráltatok egyes utcák állapota miatt, joggal. De gondoljátok meg a következőket. Növekszik a lakosság száma. A múlt évben S8 esküvőt ünnepeltünk, az Idén, e néhány hónap alatt már megint több mint negyvenet. Rövid idő alatt több mint 150 gyerek jött a világra.

A mai kozákok modern gépeket vezetnek hazájuk beláthatatlan búzamezőin. Ez a föld a Szovjetunió éléskamrája

Doni kozákok, 1963: napjaink fiataljai, akik tisztelik és megőrzik apáik hagyományait, anélkül, hogy utánoznák az elavult szokásokat, amelyek nem állták ki az idők viharát

Az egy orvosi állomás már egyszerűen nem elegendő. Rendelőintézetet kell építenünk. Van valaki a jelenlevők közül a javaslat ellen? Nahát..:u

Megszabadulva a gyomtól

Ha egyik-másik fiatal kozáklegény biztosabban is érzi magát a motorkerékpár, mint a ló nyergében — dalolni még mindig úgy tudnak, akárcsak atyáik egykoronl Es táncolni isi Aki egyszer tanúja volt, ahogy a doni kozákok ének- és táncegyüttese az esH szürkületben a Don meredek partjának tetején dalol és táncol, az meggyőződhetett róla, hogy él még az ősi kozákromantlka. Ha egyébként ritka Is már az ősi kozák viselet, azért látni még egypár öreg kozákot széles, plroscslkos bngyogóban, vörösszegélyes kék sapkában. Halkan zümmögnek a jólismert melódiák. Néha bizony nehéz a művészeket különválasztani a közönségtől. Alig kezdett el egy nótát a kóros, százak csatlakoznak hozzá a körülötte, a vermutillatú fűben heverészők közül. Alig teszik meg az első lépéseket az együttes tagjai, máris több tucat pár szökik be a körbe — fgy lesz az együttes előadása pillanatok alatt igazi népünnepély.

Kihal vajon a kozákromantika? ítélje meg az olvasó maga. Egy emigráns fehérgárdista atamán szemszögéből nézve, kétségtelenül halott. Es ez jól is van fgy. De egy egyszerű kozák szemszögéből nézve talán sohasem virult olyan szépen a romantika virága, mint napjainkban: mert megszabadult az önhittség, a szeparista téveszmék és a visszahúzó előítéletek gyométól.