A Hét 1961/2 (6. évfolyam, 27-52. szám)
1961-07-02 / 27. szám
4 Compqwrqs Cubanos Olyanok a kubai lányok, mint a pálmák és olyanok a kubai pálmák, mint az asszonyok. Mégis költőnek kell lenned, ha többet akarsz mondani róluk annál, bogy gyönyörűek. Hogyan beszélhetnél különben az ö szabad földjük iránti szerelmükről, amely nem is olyan régen, a rabszolgaság éveiben keletkezett? Hogyan beszélhetnél erejükről, amely harcukat teljes győzelemre vezette? Kezdjük talán Marianny Grajátessal, a fekete anyával, aki a spanyolok elleni háborúba mind a négy fiát elküldte? Vagy kezdjük azokkal az asszonyokkal és lányokkal, akik Sierra Maestra hegyeiben Soha az életben népi kívántam úgy, hogy költő legyek, mint most. Hiszen a költő mindent elmondhat az öt körülvevő gyönyörű kubai asszonyokról és lányokról. A költő énekelhet a legszebben szemükről és vérmérsékletükről, hősiességükről és fenségükről... És mégis: nem kell költőnek lenned, hogy a felbecsülhetetleniil értékes összhangot megtaláld Kuba nemzeti fái és az asszonyai, a királyi pálmák és a fekete, barna- és fehérbőrű kubai nők között. Szép termetnek, formásak, fönségesek a Havannát szegélyező hűvös, titokzatos és magas pálmák, amelyek Oriente tartomány földjében gyökereznek. Ilyenek az asszonyok és lányok is: fönségesek és gyönyörűek Havannában és Mantanzában, gyönyörűek és hősök Santa Ciary és Santiago de Cuba környékén. fegyvert ragadtak, hogy az első vonalban számoljanak le a gyilkos amerikai zsoldosokkal ? Vagy elég csupán azoknak a hűségéről és odaadásáról beszélni, akik ma írni és olvasni tanulnak? Vagy azokéról, akik a vezetés tudományát sajátítják el? Esetleg azokról, akik az üzemek és a kereskedelem élére álltak, hogy az amerikai főnököket helyettesítsék? Költőnek kellene lennem, ha ki akarnám fejezni, hogy nemcsak a kubai nők gyönyörűek, de gyönyörűek a mi lányaink és asszonyaink is — minden asszony, aki harcol és alkot.
