A Hét 1961/2 (6. évfolyam, 27-52. szám)
1961-12-03 / 49. szám
A munkahelyek tisztaságáért folytatott harcban nagy segítséget jelent majd, a Csehszlovák Tudományos Akadémia dolgozót által szerkesztett új mérőműszer, mellyel pontosan meg lehet állapítani a levegőt szennyező anyagok összetételét és mennyiségét. A Béke és Barátság Stafétáját Pferov város utolsó szakaszán Vlastlmil Brllc,a„ érdemes sportmester vitte A staféta november 25-én elérte a szovjet határt Kubában eredményes harcot folytatnak as Írástudatlanság ellen, Melena del Sur lakossága jelentette be elsőnek, hogy a nagy jelentőségű csatát megnyerte A dáhm: f W wW9&W9WW*W 9 december 3. Ez év december 3-én a Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmánya értelmében dolgozóink általános és titkos szavazással részt vesznek a járási biróválasztásokon. Egyesek talán hamarjában nem tudatosítják magukban e fontos esemény jelentőségét. Bátran állíthatjuk azonban, bogy a dolgozók részvételével lezajlóit bíróválasztások társadalmi életünkben és a bírósági gyakorlatlan egyránt határkövet jelentenek. A most megválasztott birókat a nép a saját soraiból emeli ki, akik szocialista társadalmunk érdekeit szem előtt tartva alkalmazzák a nép által hozott törvényeket szocialista rendünk további megszilárdítása érdekében. A megválasztottak túlnyamő többsége munkás és paraszt, példás dolgozó, a szocialista munkabrigád tagja. Közülük sokan már a múltban is eredményesen tevékenykedtek népbirói funkcióban Hogy ehhez a nagy horderejű eseményhez eljuthattunk, mindenekelőtt szeretett pártunknak köszönhetjük. Hazánkban véglegesen győzött a szocialista társadalmi rendszer. A szocialista építésben elért kiváló eredmények nagyban hozzájárultak népünk politikai, erkölcsi egységének megszilárdításához. Az új gazdasági viszonyok új, szocialista viszonyokat teremtettek. Eltűnt a különbség, a társadalmi és az egyéni érdek között. Előtérbe kerül az állam kulturális, nevelő és gazdasági szerepe. E feladatnak sikeres teljesítésében jelentős szerepet játszik többek között az igazságszolgáltatás. Választott bíróink szocialista hazánk törvényeinek gyakorlati alkalmazói. Munkájukról, problémáikról gyakran fognak beszámolni választóiknak, kiknek érdekük és egyben kötelességük, hogy minden tekintetben segítsék őket felelősségteljes munkájukban. Az egyes munkakollektívók feladata, hogy nevelő tevékenységükkel rábírják dolgozóinkat szocialista törvényeink tiszteletben tartására s így elejét vegyék a különböző kihágások és bűntények elkövetésének. Különösen nagy feladat vár a téren azokra, akik a blrői tisztséget foglalkozásuk mellett töltik be. Úk azok, akik az üzemekben, a földmüvesszövetkezetekben, állami gazdaságokon, vagy más munkahelyen dolgoznak, s Így sokkal jobban Ismerik az élet, az emberek problémáit. Rajtuk keresztül közvetlenebb lesz bíróságunk kapcsolata a dolgozók széles tömegeivel. A blróválasztások e demokratikus módjának valódi jelentőségét különösen azok fogják értékelni, akik a tőkés rendszer igazságszolgálf tatásának módszereit a saját bőrükön tapasztalták. A kapitalista rendszerben a vagyon és a származás alapján történik a bíró személyének kijelölése. A kinevezésnél figyelembe veszik, milyen mértékben támogatja az' illető a dolgozók kizsákmányolását, a faji elnyomást, mennyire szolgálja a tőkések érdekeit, a báborós politikát, a gyarmatosító rend. szert. Mindenki előtt ismeretes az Amerikai Egyesült Államok „demokratikus” bírósága, mely a Rosenberg családot haléira ítélte. A görög bíróságot, mely az Akropolisz hősét, Manolisz Glézoszt hazafias érzelmeiért és ha ladószetiemü gondolkozásáért börtönbe vetette, a hírhedt francia bíróságot, mely pár héttel azelőtt véres támadást intézett Párizsban a békésen tüntető algériaiak ellen. A mi bíróságunk is osztálybíróság. Feladata védeni a dolgozók millióinak érdekeit a szocialista tulajdon szétlopkodói, valamint tár sadalmi rendünk ellenségei ellen. Bíróságunk egyúttal kíméletlen harcot folytat a burzsoá csökevények hordozói ellen és lesújt mindazokra, akik megszegik szocialista hazánk humánus törvényeit. —-SÍ— A tervek szerint Brnóban ú] lakónegyedet építenek. Az év végéig 320 lakéseavséeet adnak ét
