A Hét 1960/2 (5. évfolyam, 27-52. szám)

1960-07-17 / 29. szám

„Két hét nyaralás"— Ógyallán Ha nem is kétheti nyaralást, de három és félórás vidám estét jelentett az ógyallaiaknak, amikor a Csemadok helyi csoportjának színjátszói Vígh Rózsa vígjátékát a „Két hét nyaralás"-t mutatták be. A zsúfolt ház, a nyíltszíni tapsok igazolták, hogy mind a mii, mind annak zenéje megnyerte a közönség tetszését. Erdős Dezső zenéjében van valami üde, mint minden tavaszban. Lendületes, bátor fordulatai frissé tették az előadást. Képünkön a Csemadok ógyallai helyi csoportjának két szereplője. HÉT, a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesületének hatllapja Megjelenik minden vasárnap. Felelős: dr. Szabó Rezső, főszerkesztő. Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Barsi Imre, Egri Viktor, Lőrincz Gyula, Pathó Károly és Veres János. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenakého 9, teleion: 533-04, postafiók' C-398. Kiadóhivatal: Bratislava, Mierové ném. 3—4, telefon 220-39. Terjeszti a Posta Hírlap Irodia. Megrendelhető minden postahivatalben és levélkézbesltőnól. Nyomja a PRAVDA nyomdává!, lalat, Bratislava. Jesenského 12. Egyes szám ára 1,50 Kis, Előfizetési díj negyed évre 19,50 Kis, fél évre 39,~ KÉS, egész évre 78,- Kői. Kéziratokat nem őrzünk meg ás nem kUldUnk vissza. K-08*01203 ... A műtőasztalait sápadtarcú leányka fekszik. Mellkasán hatalmas nyílás. Szivén éppen az utolső varratokat helyezi el a sebész. A szív csaknem félórája mozdulatlan - a leányka mégis él. A vérkeringést ugyanis a műtét ideje alatt átmenetileg egy különleges gépezet, a mesterséges szív tartja fenn. Most azonban zavar támad. A mesterséges szív működése akadozni kezd, majd teljesen leáll. Elpattant egy alkatrész! Am a szívműtét közben véget ért, a vérkeringést most már a, leányka szive is biztosítani tudja. Az egyik kórteremben azonban még egy gyermek vár szívműtétre, a beavatkozás sürgős, a készülék megjavítására csupán órák állnak rendelkezésre. Az elromlott apparátust három éve vásárolták Angliában. Működése ellen már korábban is merült fel kifogás, s ezért ellenőrzés'ére a gyártó cég Millrose angol professzort és néhány munkatársát küldte Moszkvába. A készülék most a legrosszabbkor mondott csődöt. S a törött alkatrész pótlására nem állt rendelkezésre tartalék. Igy kezdődött az a történet, mely méltán megérdemli, hogy aranybetűkkel írják be az emberi szív és öszszefogás dicsőséges könyvébe. Telefon Londonba - Halló, itt Millrose professzor beszél. Kérem, kapcsolja soron kívül Londont. — Sajnálom, közvetlen vonalaink foglaltak, várnia kell. - De ez most lehetetlen! Ha nem kapok azonnal vonalat, már nem találom hivatalában, akit keresek. Pedig egy kislányt kell sürgősen megoperálnunk, s a mesterséges szív nem működik! — Miért nem ezzel kezdte Egy pillanat türelmet kérek. Hogy mi zajlott le a következő másodpercekben a Moszkvát és Londont összekötő telefonvonalakon, milyen megoldást találtak a szovjet és angol telefonkezelőnők, nem tudjuk. Tény azonban, hogy a bűvös jelsző: „Egy kislány élete forog veszélyben!" -minden akadályt elhárított s néhány perc múlva Millrose professzor elégedetten akasztotta helyére a kagylót: „A pótalkatrészt külön repülőgépen azonnal küldik." De ml lesz, ha az Időjárás késlelteti, vagy más baj éri a repülőgépet? Nem, ezt nem szabad megkockáztatnia. Üjabb telefonhívás megy tehát, ezúttal a moszkvai Vörös Proletár gyárba. - Halló, Itt Busszalov orvosprofesszor beszél, kérem a gyár igazgatóját. Pár szó magyarázat kell csupán. - Küldjék azonnal a mintát, az alkatrészt nyomban elkészítjük. Szinte örökkévalóságnak tűnő félórák telnek el, amikor újból cseng a telefon. - Itt Romanov helyettes főmérnök beszél. Az alkatrész készen van. Szerintünk az eredetinek is konstrukciós hibája van. Váratlan fordulat Millrose professzor nyomban kisiet a gyárba s mikor Romanov kifogástalan angolsággal tájékoztatja elgondoláséról, maradéktalanul egyetért javaslataival. Az alkatrészt újból munkába veszik, Millrose professzor búcsúzás közben meQjegyzi: - Nem csoda, hogy önök Vfámt küzdelem egy leányka életéért készítették az első szputnyikot. Ahol ilyen mérnökök vannak! .,. ... A gépkocsi a vnukovói repülőtérre száguld. A londoni gép megérkezett s bár a hivatalos papírok beszerzésére már nem volt idő, a történtek ismertetése elegendő ahhoz, hogy a csomagot - mellőzve a formaságokat — soron kívül kiadják. A konstrukciós hiba azonban a pótalkatréizen is megvan. A biztonság kedvéért a professzor kiszáguld újból a Vörös Proletér gyárba, ahol közben elkészült az új javított alkatrész. A munkát a legnagyobb sietséggpl végezték, minősége mégis kifogástalan. - Köszönöm, Mr. Romanov *- fejezte ki elégedettségét Millrose professzor — és meghatottan olvasta a csomaghoz mellékelt levélkét: „Sok sikert kívánunk angol barátainknak nemes munkájukhoz, amit az egyszerű emberek életének megmentéséért végeznek. Szurgucsov igazgató, Melnyikov művezető, Lobov mester, Fedotov mester, Romanov helyettes főmérnök, Volosin helyettes csoportvezető." A mesterséges szív újból működik ... Ismét egy leányka fekszik a műtőasztalon. Mellette a mesterséges szív az új szovjet és angol alkatrészekkel. Kolasznyikov, Cleeland és Benthall professzor megkezdi a műtétet. Boutley nővér és Dolotova asszisztensnő gépies pontossággal adogatják a műszereket. Most elcsendesül a leányka szive, s Millrose professzor, Szmirenszkája doktornő és Gelstejn adjunktus irányításával megkezdi munkáját a mesterséges sziv ... A műtét sikerült. Száz és száz kéz, angol ,és szovjet orvosok, mérnökök, pilóták, esztergályosok és telefonkezelőnők összefogása megmentett egy életet. Az Ember Ismét győzedelmeskedett. LUKACS TIBOR Modern gladiátorok, véres verítékkel kidolgozott izmok. Egyesek részére a férfiszépség Ideáljai. Azonban a mesterségesen felfújt Izmok sportértéke egyenlő a nullával. Mégpedig azért, mert ezekkel a túlkeményre „tenyésztett" Izmokkal egyetlen sportban sem lehet eredményesen szerepelni, csak a variétékben arathatnak tetszést.