A Hét 1960/1 (5. évfolyam, 1-26. szám)

1960-06-19 / 25. szám

Natália F. M. Dosztojevszkij müveit már számtalanszor megfümesítették. A közelmúltban került bemutatásra A félkegyelmű két (francia-orosz) változatban, továbbá A játékos, Bün és bűnhődés című regénye pedig eddig hat rendezőt ihletett meg. Most a Pétervári fehér éjszakák című történetét dolgozták fel olasz-francia közös produkcióban, szabad sőt túlszabad átdolgozásban. A történés színhelyét Lugánóba helyezték át, és csak Dosztojevszkij örökéletű igazságainak köszönhető, hogy a mű ebben a formájában sem veszít értékéből. Mario, a szegény hivatalnok egy éjszaka megismerkedik egy különös lánnyal és első látásra beleszeret. Natália egy évvel azelőtt eljegyezte magát egy, számára alig ismert idegennel, aki azonban titokzatos módon elhagyja és egy év múlva ígéri visszatértét. Mario ismeri a férfiszokásokat és mindent megtesz, hogy a szerencsétlen kislányt boldoggá tegye és felejtesse vele a várakozás gyötrelmeit. Mikor ez már-már sikerül is neki, megjelenik az idegen és Natália, mint a fénytől elvakult pillangó követi őt. Dosztojevszkij, a túlfinomult, mondhatnánk degenerált emberek lelki életének legnagyobb ismerője, e történetben is tökéletes lélekbúvárnak bizonyul. Valószínűleg saját tapasztalata az a sajnálatos igazság, hogy a szerelem nem magyarázható, logikátlan és végzetszerű. Mario szerepében Marcello Mastroianni mint mindig, most is kiváló. Méltó partnere Maria Schell. Könnye igazi könny, varázslatos mosolya igazi mosoly és a szerelmes nő érzéseinek széles skáláját nagy művészettel érzékelteti. Az idegen - Jean Marais, ebben a szerepében meggyőző, mert önmagát adja. A filmet L. Visconti, az egyik legkiválóbb olasz rendező készítette és a velencei Xlll. Nemzetközi Filmfesztivál fehér oroszlán díját nyerte el vele. Mi alig várjuk, hogy e Dosztojevszkij-mü most készülő szovjet filmváltozata elkerüljön hozzánk, hogy az összehasonlítást megtehessük. A kölyök Csetlő-botló fiatal fruska, afféle bajkeverő szélvészkiasasszony ez a kölyök, Sztálinváros egyik üzemében. Olyan, aki lelkes túlbuzgalmában mindenből bajt csinál. Azonban még így sem tudja elpusztítani az emberek jóindulatát, akik mind felelősséget éreznek az apátlan, anyátlan kis inas sorsáért. Ez az aranyos balkezes gyerek beleszeret az ifjúsági szervezet titkárába, aki előbb nem veszi őt nöszámba, csak mikor egy konkurrens udvarló tűnik fel a láthatáron, következik be az előreláthat 6 happy-end. A vidám, ötletes film egyike azoknak a jó magyar vígjátékoknak, melyek, bár nincsenek súlyos mondanivalóval megterhelve, mégis mai életünk tipikus epizódjait tárgyalják, egy adag realizmussal és egy adag szükséges meseszerűséggel. A forgatókönyv - Palásthy György és Markos Miklós írták - tele van szellemes, és harsány kacagást kiváltó dialógusokkal. Szemes Mihály rendező ízlésesen mutatja be a dolgozók közötti öszszetartást és segíteni akarást. A kölyök - Töröcsik Mari. Almában sem kívánhatott volna testhez állöbb szerepet, a közönség viszont édesebb, tehetségesebb és illúziót keltőbb vígjátékszínésznőt. Bessenyei F., Rajz J., Szirtes A., Szabó Gy. játsszák Töröcsik Mari körül a főbb szerepeket. SIMKO MARGIT A csehszlovák válogatott Bratlslavában legutóbb fölényesen, 3:ö-ra győzte le a román válogatottat, s végeredményben 3:0-ás gólaránnyal biztosan jutott a Nemzetek Kupájának elődöntőjébe, ahol a Szovjetunió együttesével július 6-án Marseilleben mérkőzik a döntőbe jutásért. Fenti felvételünk a bratislavai mérkőzés egyik jelenetét örökíti meg. Zslvótzky Gyula (képünkön) a tehetséges magyar kalapácsvető nemrég, a hozáfüzött reményeket valóra váltva, 68,22 m-el új Európa-csúcsot, dobott. Zsivótzky 190 centiméter magas, 90 kilós, 23 éves atléta, ezzel az eredményével Connolly után a világ ranglista második helyére került. Egy Jó kapusnak minden helyzetben fel kell találnia magát, még olyan eredetiben ls, amilyent fenti képünkön láthatunk. Ez az edzésmód is hozzá tartozik Faragónak, a magyar olimpiai csapat kapusának a felkészüléséhez. A motoball mind nagyobb teret hódit. Európában Bulgária. Dánia. Spanyolország, az NSZK, Franciaország után teret hódit Lengyelországban is. Ez az újfajta labdajáték a motorkerkpár-versenyzés és a labdarúgás keveréke, teje látványos szituációkkal. A résztvevőktől kitűnő reflexet. nagy áttekintést, főleg kifogástalan erőnlétet követel. Bizonyára férfias és érdekes játék.