A Hét 1959/2 (4. évfolyam, 27-52. szám)

1959-10-18 / 42. szám

Kenyérszelő Vállvetve küzdöttek Pátray Pál szobra Pátray Pál, szobrász. A Ma kiállításán szerepelt először 1917-ben. Kezdeti expresszimizmusát levetve a klasszicizmus felé fordult. Az éveim oly gyorsan szállnak Az éveim oly gyorsan szállnak, megfognám őket; nem lehet. Csodálkozásra nyíló szemmel nézem, hogy búcsút intenek. Csák szállnak, repülnek könnyedén a véghetetlen ég alatt, előttük nagy-nagy fényességek, hátuk mögött az alkonyat. Szárnyuk alatt az ifjúságom arany-pihéken szendereg, riadt szívvel, szívdobogás sal költögetném: de nem lehet. i A véghetetlen eget nézem, ott szállnak 5k a nap alatt, ott repülnek sötéten, árván a néma-torkú madarak. DÉNES GYÖRGY „Normandie-Nyemen": az elsó francia - szovjet közös produkciójú film Egy maroknyi francia repülő 1941—42-ben hihetetlen veszélyek árán átküzdi magát a német csapatoktól megszállt Európán és eljut a szovjet vonalakig. Itt szovjet gépeket kapnak, és megalakítják a „Normandie" nevű vadászrepüiőrajt. A Nyemen vidékén vívott hősi harcaik elismeréséül a szovjet főparancsnokságtól megkapják a kitüntető „Normandie—Nyemen" nevet. Ez a címe is ennek a történelmi francia—szovjet fegyverbarátságot megörökítő filmnek, mely Párizsban és Moszkvában egyidőben kerül bemutatásra. A forgatókönyvet a francia Elsa Triolet, a szovjet Konsztantyin Szimonov és a belga Charles S p a a k közösen írja. A franciák néhány színészt és technikust adnak, az oroszok a stúdiókat, a nagyszámú műszaki személyzetet és természetesen a rengeteg statisztát bocsátják a közös produkció rendelkezésére. Két negatívot forgatnak, és míg a szovjet verzióban minden párbeszéd oroszul folyik, a francia verzióban mindenki a saját nyelvén beszél, vagyis a szovjet pilóták oroszul, a francia pilóták franciául. „Ennek a filmnek roppant nagy az aktualitása - jelentette ki Elsa Triolet francia írónő. - A ma már történelmi távlatból nézve, a repülőraj története rnost kapja meg igazi jelentőségét." De Gaulle tábornok volt az. aki mint, a „Harcoló Franciaország" mozgalom vezére 1942. január 20-án egy londoni rádióbeszédében kijelentette: „A szenvedő Franciaország együtt halad a szenvedő Oroszországgal. A harcoló Franciaország a harcoló Oroszországgal oldalán áll. A kettéosztottságba taszított Franciaország együtt menetel Oroszországgal, melynek biztosan sikerül, hogy a mélység sötétjéből felemelkedjék a nagyság napfényéhez." Éppen ez a de Gaulle az, aki mint Franciaország köztársasági elnöke, ma egykori halálos ellenségeinek, a régi, javíthatatlan német militaristáknak a legveszélyesebb tömegpusztító fegyvereket segít a kezére játszani. Pedig a második világháború alatt de Gaulle maga is azon igyekezett., hogy Németország a jövőben soha többé „ne emelhessen fegyvert a demokratikus országok ellen". Talán a „Normandie —Nyemen" emlékezetébe idézi rnajd a mai francia politikusoknak a Szovjetunió iránti baráti politika jó hagyományait. — t -Collin hadnagy (Jacques Richard) a harc szünetében szívesen elszórakozik a csinos, fiatal kantinosldsasszonnyal .... ... de a harcban lelövik. Szovjet partizánok mentik meg és helyezik biztonságba A film rendezését Jean Dréville (balra) végzi Dainir Vjatyfcs Berehnyikkel. A felvevő gépnél Jean l.aUer (jobbra). Francia és szovjet repiiSök győzelmes légiharcukat ünnepük egy (rontmőgötti vendéglőben. A szov-' jet tábornok Borisz Babocskin, a francia tiszt Pierre Trabaud. —> A moszkvai „Moszfihn" stúdióban egy idő óta már folynak a közös film felvételei