Ugrai János (szerk.): Az utolsó szögig. A Sárospataki Református Kollégium gazdálkodásának átvilágítása 1815-ből - Acta Patakina 22. (2009)
A szövegben előforduló fontosabb idegen kifejezések
A szövegben előforduló fontosabb idegen kifejezések acceptálás - elfogadás actuarius - adminisztrátor administrator - a vármegyei igazgatásban a főispán helytartója alba - aláírt, de üres, utólag kitölthető kötelezvény alumnium - ösztöndíjalap alumnus - ösztöndíjas angaria - fizetésnegyed, negyedév anschlagolás - borászati eljárás, a bor kénezése archivum - irattár arcus - ív, bolthajtás assessor - ülnök assignál - utalványoz átalag - űrmértékegység, 75,6 liter auctor - szerző baleta - jel, jelvény bibliotheca - a kollégium könyvtára butélia - hosszú nyakú üveg capitalis - tőkepénz censura - az akadémiai tagozatot kezdők vizsgálata chrestomathia - szöveggyűjtemény, olvasókönyv classificatio - osztályozás coadjutor curator - egyházmegyei segédgondnok communis asztal - asztalközösség (az étkezés finanszírozására vonatkozóan) conceptus - dolgokról alkotott fogalom conditio - feltétel congest bor - a supplicatio során gyűlt adománybor consiliarius - tanácsos contrascriba - a senior után a második legfontosabb kollégiumi diáktisztviselő contractus - szerződés conventionatus - szerződött cubilium - cubiculum, hálószoba deputatio - küldöttség, vizsgálóbizottság deputatum - természetbeni fizetség deputatus - küldött, vizsgálóbiztos didactrum - tandíj dispensálás - egyetértés, engedélyezés diurnum - napidíj ekklesia - egyházközség elenchus - lista, jegyzék elocálás - bérbeadás erogatio - kiadás examen - iskolai, kollégiumi vizsga extraordinarius professor - rendkívüli professzor flastromozás - tapasztás főcurator - főgondnok fundatio - alapítvány grádics - lépcső granarium - gabonaraktár Gyertyaszentelő Boldogasszony napja - február 2. hébér - borlopó icce - űrmértékegység, 0,84 liter immunitáltatás - mentesség elérése imputál - betud, felszámít indebite - méltánytalan, meg nem érdemelt indsiner - itt: mérnök inferior, inferus - alsó inspector - tiszttartó interes - kamat 105
