Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1638-39. évi egyházlátogatás <W> Újlak visitata est Anno 1639.13. Januarii die Jovis.377 Pastor: Johannes S. Miskolczi. Rector: Michael Thoronyai. Judex: Szabó Mihály. Aedilis: Lengyel György. Vagyon a Kasor-hegyen egy szőlő, három ember megmívelheti, melyet Thót Márton hagyott volt testamentomban 1638. a templomhoz, hogy amit terem, a templomra költsék. Garanyi Bagoly István prédikátor számára hagyott egy rétet az ér mellett a keresztútnál. Kerrász István szomszédja napkelet felől, napnyugat felől Csonka Pál rétje. Sztarnai György adott más rétet, mely három forintban volt nála zálogban, hogy bírja az újlaki prédikátor, meddig kiváltják; ha kiváltják penig, mást vegyenek az árán. Auditores de pastore. Baptisavit hyberno tempore et seria occasione postulante in parochia; aliqui dixerunt raro baptisasse in templo. Duobus annis coenam non administravit a Pentecoste ad nativitatis Christi diem. Cantharum pro Baptismo et Coena non habent, jussi sunt emere, alias poenae subjacebunt. Novi conjuges mane in templo copulentur. Ancilla filium peperit in hara porcorum, ubi infans de nocte positus fuit. Ancilla apud judicem fassa est: 378 énvelem úgy élt, mint feleségével és a gyermek is őtőle való; ha engem János uram bíró kezébe adott volna, a gyermeket is életben szültem volna. Némely tanácsbeli ember azt is mondotta, hogy János uramtól hallotta, hogy meg mér esküdni a szolgáló mellett. Collateraliter az újlaki bíró is tanúvallásokat állatott, kik semmit nem láttak, hanem csak hallomást mondottanak. Azon kívül két tanú volt: Páricsban lakozó Aranyos Ilka és Izsépben lakozó Szomju Istvánné Borbála, szemmel látottat mondottanak. Deliberatum. Mivel a visitatióból és a collateraliter szedegettetett testimoni- umokból Miskolczi János uram suspectusa lőtt a visitatorok előtt, melyeket az eklézsia nem sok idő múlván legitimálni fog; annak okáért tetszett a visitatoroknak, hogy Miskolczi uram purgálja magát abból a suspicióból egy hét alatt, mert addig tisztiben el nem járhat. Interim, hogy az eklézsiái szolgálatban fogyatkozás ne legyen, a d. senior provideál felőle. A purgálásnak idején a polgári széken jelen legyenek a zempléni, czékei, jesztrebi prédikátor uraim. Ha pedig magát nem purgálhatja, a generalis eklézsiának judiciumát várja fejére. Nagykázméri Orosz Istvánnét férjhez akarta az atyja adni, de ő nem akart hozzámenni, az a legény orosz lévén elment, és az asszonyt az eklézsia felszabadította házasságra. Solvit den. 40. Újlaki Gedra Ambrust felesége elhagyta, Kisvárdából latorságáért kiverték, Liszkában gyermeke lőtt, azután elbujdosott. Liber pronunciatus solvit R. 3. Szécsi Kovács Pálnét hat esztendeje leszen Sz. Bálint napján, hogy elhagyta férje, Szécs városa testál felőle, a visitatorok felszabadították. Solvit R. 2. 377 377 Újlak egyházlátogatása 1639. január 13-án, csütörtökön volt. 37® A hívek a lelkészről: Téli időben, és ha a kedvezőtlen körülmények úgy kívánják, a parókián keresztelt. Némelyek mondták, hogy ritkán keresztelt a templomban. Két éve, hogy az úrvacsorát nem szolgáltatta ki pünkösdtől karácsony napjáig. Nincsen kereszteléshez és úrvacsorához szükséges kannájuk, utasítottuk őket, hogy vegyenek, egyébként büntetésnek vetik alá magukat. Az új házasokat reggel a templomban esketi. Egy szolgáló fiút szült a disznóólban, és éjszaka oda, a disznóólba tette a csecsmőt. A szolgáló ezt vallotta a bíró előtt: t04
