Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1643. évi egyházlátogatás Olaszi visitata fuit 3. Junii 1643., hora 2 pomeridiana.585 Pastor: Andreas Újházi. Rector: Georgius Györkei. Judex: Gaszna. A faragott kőből csinált templomnak és toronynak kövei közül sok meglódult, ígérik magokat, hogy mésszel megerősíttetik. Olasziban oskolamester számára 1628. esztendőben Bordás Imréné hagyott egy darab szőlőt a Darnó oldalon. Szomszédja délről Gaszna Péter, északról pataki Kalvár János szőlője, napnyugatról a regéczi erdő, napkeletről a közönséges út. Auditores de pastore et hic de illis bene sunt locuti. s88 Hotyka visitata fuit 1643. 4. Junii mane.88? Pastor: Mathias Főnyi. Judex: Stephanus Szarka. Aedilis: Emericus Pente. A temetőkertből szakasztottak egy darab rétet a pásztornak. A cathedraticumot egy forintra rendelték. Auditores de pastore. Az ónadi parókiának és érsekujvári templomnak építésére való collectából a pásztornál maradott [...] Megígirte, hogy megadja. Sok ember neheztel reá, hogy lovát a cinterembe járatja. A csűrnek csinálását a ház végében csinálni ellenzik, mert immár is a ház aláhanytlott, és az udvar a ganéjjal igen feltelt, és annál is inkább feltelnék. Sőt a szilvás alatt való szalmát is akarják, hogy kihordja onnat. A templomban tartja gabonáját és ott is rostáltatja meg. Mivel a terhes ház nedves, és nem tudja egyebütt holott tartani, mert ha eső esik, végigfut a házon a víz és még a szobába is bemegyen. Pastor de auditoribus: Az aedilis negligens a jövedelmek kiszedésében. Tőkés Albert inhibeálta a pásztort, midőn lakodalomban való étel után a Hálaadást és az Adjunk hálát az Úrnak el akarta énekelni, azt mondván, hogy nem volt szokás a faluban, és a pásztor új szokást ne hozzon be a faluba. Patak visitata 4. Junii ante prandium 1643.888 Primario carent.88? Collegae: Paulus Fekete Ardai et Johannes Tárcsái. Rector: Michael Szentpéteri, Joannes Zebegnyei. Cantor [...]. Judex: Caspar Toronyai. Aediles: Vig Lőrinc, Ötvös Tamás. A Pál uram házában a házon való csatorna miatt kár vagyon. A háznál való pince gerendái rosszak, félő, hogy rövid nap a [...] menése is alámegyen a pincében. Emlegetik, hogy a pincét meg kellene botlani. Kútcsinálást is kíván. A Tárcsái uram házának ajtaján zár nincsen, és midőn a házból kimennek, be nem zárhatják. A ház mindenütt csorog, a falak között megyen alá a víz. A várban [...] köböllel adják meg a búzát a collegáknak. A [...] szolgáló emberek rend közül [így] sokan kimaradnak a communióból. Kívántatnék, hogy a kispatakiak a latrokat inkább megbüntetnék. [...] Mihályné semmire való asszony. Petrahón volt egy * 586 587 588 589 585 Olaszi egyházlátogatása 1643. június 3-án délután 2 őrkor volt. 586 A hívek a lelkészről, ő is róluk, jókat mondtak. 587 Hotyka egyházlátogatása 1643. június 4-én reggel volt. 588 Patak egyházlátogatása 1643. június 4-én ebéd előtt volt. 589 Főlelkész nincs. 153
