Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1643. évi egyházlátogatás

Vargáné parázna asszony. Petrahón lakozó Timko Jánosnak juhásznak Csarnahón lakozó [...] Mátyás leányát, amannak feleségét nem akarja hazaadni.

Ujhely visitata fuit 5 Junii die Veneris mane 1643.590

Primarius pastor: Johannes Simándi. Collagae: Johannes Bényei, Valentinus Géresi. Rector: Stephanus Tokai. Cantor: [...] Szentpéteri. Judex: Józsa János. Aedilis: Emericus Polyánkai.

A templomnak fölszer felől való héjazatja jobbítást kíván. A Simándi uram kertjének sövénye hitvány. Jelenté, hogy annak a nagy kertnek 13 esztendőtől fogván annyi forint hasznát nem vötte; ha egy darabot örökbe adna neki belőle a város, az eklézsia, a fejedelmet is meg találná felőle, olyan hasznos szőlőt venne érette, mely öt vagy hat bor termő volna érette a parókusnak. Resp. Erre semmi felelet nem volt. A szűrű helyet tapasztani és zsindelyezni kellene, hogy kádjait benne tarthatná. Resp. Én úgy vöttem eszembe, hogy ha maga végben nem viszi, a város részéről alig leszen meg, mert a sok úr dolgát culpálják. Szekérszíne nincsen, mely miatt kocsija is elromlott. A Géresi uram házának egyik oldala alásüllyed, ha fel nem emelik. ígérik, hogy megcsináltatják. A kántor háza a Hegyalja utcában vagyon, mely Kádas András háza volt, de a város R. 75 vötte meg kántorsághoz, melyhez vagyon 4 szántóföld. Egyik az alsó mezőn félföld, szomszédja napkelet felől Kerékgyártó Mihály földje. Másik föld a borsi határban egész föld, szomszédja [...].

Auditores de pastore.

Simándi uram midőn reggel prédikál, közel XI órán jőnek ki a templomból. Resp. A bibliaolvasás az oka. A catechisatio délesti concio után legyen.

Toronya visitata 5 Junii hora 2. pomerid.591

Pastor: Franciscus Szécsi. Rector: Georgius Terebesi.

Judex in majori Toronya: Joannes Seres et Molnár Lukács; in minori Toronya: Thomas Nagy. Aediles in Nagytoronya: Joannes Kocsis et Georgius Gyarmati; in minori: Stephanus Thót.

A templomot 4000 zsindellyel akarják foldoztatni. Nagytoronyán a cinterem kertelés nélkül szűkölködik egy darabon, melyet a kistoronyaiaknak kellene építeni, de mivel magoknak is immár temetőkertek vagyon, azt kellene építeni, de az is kerteletlen, mely nagy gyalázat.

Keresztelő kanna nélkül szűkölködnek. Jussi sunt emere.592

Veléte visitata fuit 5. Junii vesperi.

Pastor: Johannes [...] Rector: Joannes Terebesi. Judex: Valentinus Molnár. Filiales: Gercsely Judex: Fazekas István Kelecseny, judex Barla Mihály. * 59

590 Újhely egyházlátogatása 1643. június 5-én pénteken reggel volt. 59' Toronya egyházlátogatása június 5-én délután 2 órakor volt.

592 Meghagytuk, hogy vegyenek.

154