Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1635. évi egyházlátogatás szolgáját 40 pénzzel büntettette, hogy a szőlő aljából kihajtatta az éjjel elszaladott marháját, holott kárt is nem láttatott a bírákkal. In Ladmocz saepe negligit pomeridianam concionem, eamque diebus festivis non supplet. Etiamsi mane exeat ad filialem, sero tamen redit ad pomeridianam concionem.340 A filialisokat egyben vesztette a materral, hogy annyit vetett a materre, mint a három filialisra; és így annak is oka, hogy eddig a hátulsó ház meg nem készült. Pastor de vineae nem talált míveseket, és őmagok is nem jöttének hivatalára mívelni. Pastor de populo. Conciones et preces negligenter fr. Sacramentis pauci utuntur. Propter reprehesiones male de pastore loquuntur. 342 A schola mellett való házban hegedülő, ivó vargák vannak, kik intempestivisek. Öt esztendőtől fogván nyolc forint vagyon Ladmoczon csak a közönséges embereknél. A szérűről nem fizetnek, amint azelőtt fizettek. Bénye visitata. Pastor: Georgius Zemléni. Rector: Ambrosius Németi. Judex: Szabó Márton. Aedilis: Kovács István. A cinteriomon sok rés vagyon. A csatorna ahol volt, két szer zsindely vagyon rajta, de csatorna nincsen rajta. Auditores de pastore haec retulerunt. Ez elmúlt vasárnap csak reggel prédikált, a felesége atyja volt itt. A más vasárnap két deák prédikált, maga is a templomban benn volt. Mivel az én prédikálá- somat nem örömest hallgatják, új emberekkel akartam kedveskedni. Néha vasárnap elmúlatja sokadalomba való meneteli miatt. Első esztendejében a leányokat kezdette tanítani, azután elhagyta. Megintették volt a bényeiek, de haragjával vitt, és azóta nem tanít. Hétköznap nem tudják, mi okon, és nem prédikált. András deák azt mondja, hogy tízszer nem. Első esztendőben mind prédikállottam, azután nem, mert nem volt helye a tanulásra. A tisztviselőket ritkán inti tisztire, ezt mondván: nem mocskolódom vélek. Ita est.343 Molnár János kérte kétszer is, hogy kilenc esztendőtől fogva sin[lő]dő gyermekéért könyörgést tegyen, de nem könyörgött. Száraz időt, esős időt, hogy Isten adjon, nem kéri. Beteget látogatni, vigasztalni nem megyen. Mert nem hívják. Pap Ambrust mennyegzőben rossz embernek mondotta, hogy ő kilenc pohárt akarván meginni, Pap Ambrus tizet nem ivott, őmaga azért ugyan egynéhány pohárral ivott. Mert reá intett volt, s azt mondotta a mesternek, igyál csak te is tizet, mint a prédikátor, nem leszesz rosszul. A szolgálóját rútul szidogatta és haragjában osztán a maga leánykáját arcul verte. Mikor a zsadányi pásztort elvitték, a zsadányiakat szidogatta, a bornak kötelét elmettette, és az egy hordó bort ugyan levettette; tiltotta az esperestre, és azt mondotta, hogy ebben a do- * 343 34° Ladmócon gyakran elhanyagolja a délutáni prédikációt, és azt az ünnepeken sem pótolja. Noha reggel megy ki a leányegyházba, mégis igen későn tér vissza a délutáni prédikációra. 341 A lelkész a szőlőről. 342 A prédikációkat és a könyörgéseket hanyagul látogatják, a szentségekkel kevesen élnek. A feddések miatt a lelkészről gonoszul beszélnek. 343 Úgy van. ól
