Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1635. évi egyházlátogatás

logban én vagyok az esperest, császár fejedelem. Nem tagadta, mert egy a zsadányiak közül azt mondotta, hogy ha ő közül valaki a más feleségével hál, megölik, de ha prédikátor más feleségével hál, nem bántják. Azt kérdette Zemleni uram, melyik legyen az?

A lovait bestye lelkeknek, kurva fia lovainak szidta. Csűre Demeter kettővel terhelte: I. Hogy midőn pohár bort köszönt Zemleni uramra, a maradékot kitöltette és a pohárt megmosatta. II. Hogy butkos korsó bort is köszönt reá, és belőle nem ivott.

Pastor de auditoribus.

Néha hárman is alig vannak a templomban, akármi kicsinyért is elmúlatják az eklézsiát. Az asszonyállatok közül sok keresztyének vannak, kik frequentálják. Csűre Demeter ritkán megyen a templomba, de elmegyen mennyegzőbe. A Sacramentommal való élés felől is derekas panaszom nem lehet. A feddőzésnek nálok semmi haszna nincsen. Tilalma a szitkozódásnak vagyon, de ugyan szitkozódnak afelől a magok fiai és a szakmányosok. A parókia építését elkezdették, ígérik elvégzését.

Veres Pálnét megszidogatta Kassai Ferenc, ijedtében elszökött, mivel noha egymás között megbékéllettek, de a bíró uram törvénnyel nyúlt hozzá, úgy ment el ijedtében. Az eklézsia földjével kicsoda bír: a falu bírója-e, vagy a senior? Az eklézsia erdejét elpusztították, egy részét rétnek, más részét szántóföldnek csinálták, és egymás között felosztották. Tavalyi esztendőben napnyugati földeket meg nem szántották, és nem vethetett. Mostan is nem szántották meg, hanem hármat-e, négyet-e egyszer szántottak meg imigy-amúgy, a többi úgy vagyon.

92