Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1632. évi egyházlátogatás A cinterimnek deszkái szűkön vannak, akarnák megcsináltatni, de a nagy szükség miatt nem elegek az építésre. A scholának a palánkja fonást kíván. Keresztelő kannájok nincsen. De pastore optimum perhibuerunt testimonium.2?9 Pastor de auditoribus: Vasárnap felesen mennek templomba. A könyörgést is a nemes uraim kívül nem frequentálják. A Sacramentommal is nem igen élnek. A lélek és keresztelte mondásnak nincsen tilalma. Ivó (toariska) vagyon minden innepnapon. Resp. A nemes emberek és az ő szolgájok szoktak szitkozódni, és az ivót is azok szokták cselekedni, melyet a bíró tilt, és meg is büntetne, de a nemesek nem engedik. Pelete visitata est hora prandium in Szécs sumptum secunda.279 280 Pastor: Johannes Csákány. Rector -; Aedilis non habentur. Judex: Izsó Gergely, Páldeák András. A cintermet nem deszkázták meg egészen. A szitkosoknak csak a kezét tötték a kalodába. Emendationem promiserunt. Fonó is volt, azt is megjobbbítani ígírték. Pelejtén lakozó Szabó Gergely maga költségével vött egy puszta helyet Béczi Istvántól zálogban R. 300, melyről káptalanban költ levél is vagyon - melyen épség is vagyon mely helyet noha a Vinnai János pap leányától vött volt, de a maga saját pénzén vötte. Azt a nemes helyet az ő halála után, míg a felesége és gyermeke élnek, éltig bírhassa, de ha meghalna gyermeke, és máshoz menne az ő felesége, éltig bírja, de el ne adhassa, ha penig Béczi István kiváltaná, a rajta való épületet ács mesteremberek megböcsülvén, az ára a derék sommával a prédikátornak saját jövedelme legyen, a nemes ülést penig a pelejtei prédikátorság- hoz való házhoz hagyja. Amely dolog lőtt pelejtei visitatióban Anno 1632. 17. Junii ilyen becsületes személyek előtt: Steph. Miskolczi senior dioeceseos, Stephanus Károlyi pataki káplán, Joannes Iratosi toronyai, Joannes Bényei újhelyi kollega előtt, pelejtei Végh Mihály és Kovács Péter nemes előtt, pelejtei főbíró Páldeák András, Izsó Gergely előtt, Kontur Miklós, Gál István és Iszkra András esküdt emberek előtt. Izsép visitata fuit 17. Junii hora 7 vespertina, ubi coenatur.281 Pastor: Joannes Baracsi. Rector: Andreas Nagyidai. Aedilis. Michael Kozma. Judex: Michael Rinót. A cinterium a cselejek részéről igen megpusztult. A museumban való kemence semmire nem jó. ígérik megépítését. A paraszt jobbágyember zsellérnek mondja magát Cselejben és csak annyit fizet, mennyit egy zsellér. Resp. Az izsépiek intsék meg, hogy a szerént fizessenek, amint az eklézsia könyvében vagyon írva, ha úgy nem fizetnék, halott temetésben, eskütés dolgában ne szolgáljon neki a pásztor, csonkán el ne vegye a jövedelmet. Ezen törvénye a nemesnek is, aki az elrendelt jövedelem szerént nem fizet. Cantharum pro coenae distributione non 279 A lelkészről a legjobb bizonyságot teszik. 280 Pelejte egyházlátogatása az ebéd elköltése után 2 órakor volt. 281 Izsép egyházlátogatása június 17-én este 7 órakor volt, ahol a vacsora is. 76
