Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1632. évi egyházlátogatás

habent. Catechesin isto anno non docuit.282 283 * Azt mondja, hogy leányok nincsenek. A coenával kevesen élnek. A szitkozódóknak a kezét kalodázzák.

Hic finita est visitatio, ubi coenae sumptio producta est a quibusdam visitatoribus ad usque auroram diei sequentis. Proh pudor!283

Miskolci Csulyak István, 1629

282 Az úrvacsora osztásához nincs kannájuk. Kátét abban az évben nem tanított.

283 Itt fejeződött be az egyházlátogatás, ahol az ebéd elfogyasztása elnyúlt bizonyos egyházlátogatók

miatt másnap hajnalig. Micsoda szégyen!

77