Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1632. évi egyházlátogatás tani kell, mert aláhull a por. A kéménynek lehullott a tapasza, kigyúlástól félő. Télen állást kíván csinálni, mert téli időn a hidegen nem alhat a barom. Auditores de past. Cantharum pro baptismo et distributionis coenae non habent. Pastor de auditoribus: Convitiatoribus manus in catasta stringunt.268 Amely emberre gyanakodik a pásztor, hogy a lovat kiadta a ménesből, törvénykezni akar. A parókiát két esztendőtől fogva nem építették, hanem hogy a pásztor el akart Ráskára menni, úgy mozdultak meg. Lasztócz visitata eodem die post horam zp* 26? Pastor: Johannes Figedi. Rector: Steph. Redmeczi. Aedilis: Mészáros Pál. Judex: Bernárd Mihály, Thót Mihály. A temetőkertben egynéhány embernek vagyon része; ad visitationem Mariae2?0 valaki meg nem építi, a pásztor nominatim megnevezze, és büntetésbe esik. A parókia környül való kertelést meg kell töviseim, hogy senkinek szabad be s kimenetele ne lehessen. Mindenre ígérik magokat. Pastor de auditoribus: Sári András lopónak mondotta Kalmár Mihályt, aperte mondotta, mégis a templomba bejár. Bakai Márton embert lőtt meg. A Sacramentumokkal igen ritkán élnek. A lélekével és kereszteltével való szitkozódókat nem büntetik. Kázmér. Judex: Orosz Lukács. Kiskázmér Judex: Demjén Péter. Visitata hora 5. ejusdem diei. Kiskázmér abfuit. Instrumenta Sacramentorum non habent. Jussi sunt emere et promiserunt.2?1 A szitkosokat borral büntetik. A nőtelenek Ecclesiát nem akarnak követni. A fűzériek egy rétet ígértek adni a prédikátornak, mely mind a háromnál jobb leszen. Inteni fogják a pusztafalusiakat és komlósiakat, hogy ők is adjanak. Egy ifjú juhot lopott és mindaddig is nem akar eklézsiát követni, míg meg nem házasodik. Kozma visitata est 16. Junii post horam X. Pastor: Georgius Cserepi. Rector: Michael Szepsi. Judex. Thót Pál István, Thót András. Aedilis non habetur. Jussi sunt facere.2?2 268 Edényük a keresztséghez és az úrvacsora kiosztására nincs. A szitkozódóknak a kezét az állványhoz (szégyenfához?) kötik. 269 Lasztóc egyházlátogatása ugyanazon a napon 4 óra után volt. 27° Sarlós Boldogasszony napjáig (július 2-ig) 27> Kázmér egyházlátogatása ugyanazon a napon 5 órakor volt. Kiskázmér hiányzott. A szentségeknek nincsenek eszközeik, intettük, hogy vásároljanak, meg is Ígérték. 2?2 Kozma egyházlátogatása június 16-án 10 óra után volt. Egyházfi nincs, meghagytuk, hogy állítsanak. 73
