Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1665. évi egyházlátogatás

Visitatio Ecclesiae Cajataiensis die 28. Januarii.

Minister Nicolaus Keresztúri. Rector Franciscus Leczfalvi uxoratus. Judex Andreas Jakab.

Filia Pálháza. Judex Georgius Molnár.

Az minister tisztán praedicalja az Isten igéjét, az sacramentomot csak ötször szolgáltatja ki. Az bűnöst dorgálja. Serény az Isten igéjének hirdetésében. Az leányokat tanítja.

Az scholamester tisztében eljár, de gyermeket nem taníthat, mert fel nem jártat- ják gyermekeket. NB. Addig meg ne maradjon az scholamester, míg nem con- tentálják.

Az minister jelenti, hogy nem egyaránt járnak az Isten igéjében, kiváltképp az Palhaziak gyakran elmulatják. Nincsen olyan, aki sacramentommal nem élne. Az oroszok nem fizetnek, kik hárman vadnak, fizető helyen lakván, azelőtt fizettenek, mostan már fizetni nem akarnak az alatt az praetextus alatt, hogy az templomban nem járnak, mely dolog eligazítását az vármegyére kell vinni. Az parochia körül fogyatkozás vagyon, csűrben nagy kár. Mostan erre ígérik magokat, hogy hozzáfognak mentül hamarabb, kiváltképp ez jó szán úton fát eleget hordván. Vagyon még hátra az fizetésben. E felől ez az végzés: be ne szegődjön az minister, míg meg nem fizetnek. ígérték volt az auditorok, hogy egy pincét ásnak, s elmulatták. Mostan újobban szívesen arra ígérik magokat, hogy megássák fogyatkozás nélkül. Mikor idejött az minister, arra ígérték volt magokat, hogy minden marhás ember egy-egy szekér fát fog adni. Azonban sokan eladták marhájokat, s kevés az faadás. E felől az végzés ez: az minister ne szolgáljon halottja felett az olyan embernek, aki tartoznék favitellel, s nem cselekszi. Készítsen fát az olyan ember, kinek maijáha nincs, jóakaratjábul odaadja marháját az fahozásra.

Az scholamester panaszolkodik fizetése felől. NB. E dolog felől ez tetszése magának is az falunak, mindent fizessen meg Szent Mihály nappal és utána két héttel.

Visitati ecclesiae Bistheiensis Anno et die eodem.

Minister Mattheus Calsai. Judex Emericus Balogh.

Az prédikátort semmiben nem vádolják, sőt minden magaviselésében dicsérik, szeretik, hűségesnek és botránkozás nélkül valónak jelentik mind szolgálatjában s mind életében. A minister is őköt nem vádolja, Isten igéjét hallgatók, sacra- mentummal élők, az bűnöst érdem szerént büntetik kalodával és lapáttal, az jövedelmet kiszolgáltatják. Ezt ugyan jelenti őkegyelme, hogy annak előtte negyven pénzt fizettek halotti prédikálástul, mostan penig nyolc polturát fizetnek. De ebben ez az eligazítás: a matriculában is 25 pénz vagyon, azért őkegyelme is többet nem kívánhat.

333