Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1665. évi egyházlátogatás

Visitatio ecclesiae Vitanyiensis anno ut supra, die 29 eiusdem mens.

Minister Michael Szikszai. Rector Stephanus Szepsi inuxoratus. Judex Stephanus Pandak.

Filiae: Vily, Judex Johannes Szabó. Radvany, Judex et aedilis Hörcsök Mihály. Minister conciones hebdomades negligenter instituit, in aliis functionibus laudatur honeste.

Scholae Rector dimittentur expletis quatuor annis, honeste tamen eum contentam, secus Rector futurus officio non fungetur.228 229

Az minister jelenti, hogy az vasárnapi tanítást gyakorolják ugyan, de az könyörgéseket nem olyan gyakran frequentálják.

Vagyon Vilyben egy asszony, ki urának Balogh Andrásnak lopott marháját tudva lappangtatta, az ura peniteált, az asszony nem akart, de annak is peniteálni kell. Hogyha nem cselekszi, censurában esik. Vagyon egy ember Vaghasi Mihály nevű Vilyben, aki gyilkosságban esett Gesztelyben mint egy tíz esztendővel ezelőtt, azolta senki nem keresi, mostan már az gyanúság miatt az udvarbíró megfogatta, s kétszáz forint kezesség alatt vagyon. Ennek kimenetelit el kell már várni az ministernek és az Ecclesiának.

Radványban vagyon egy régen építeni kezdett torony, s félben vagyon többére. Arra ígérik magokat az emberek, hogy felépítik mind az templom kerítésével együtt. Az parochia körül fogyatkozás vagyon sövényekben és ajtókban, mely miatt sok bosszúságot s kárt is vallott az praedicator. Úgy mentegeti magát az falu, hogy az sövényben való fogyatkozás vagyon az szomszéd miatt, de megorvosolják.

Az scholának falja rossz, melynek építésével az radványiak tartoznak. Deliberatum est. Ha meg nem építik, elfogatik az mester az szolgálatiul.

Pénzbeli fizetés még hátra vagyon. Deliberatum est. Addig be ne szegődjön az minister, míg meg nem fizetnek.

Az özvegyasszony, ki szántott-vetett, nem akar fizetni búzával. Ez ilyen özvegyasszonyok is búzával tartoznak, ha pénzzel szántott-vetett, szintén úgy tíz kévével tartozik, mint más olyan pénzzel szántató emberek.

Az szőlő elparlagodott. Ha nem mívelteti is az minister, bírja gyümölcsét és füvét az szőlő alján.

Az mesternek jár a komapénz. Deliberatum est: quoniam antiquus usu est, eiusdem est et erit, sed Minister habeat rationem, ne [..] baptizet infantem donec non contentatus fuerit de pani et gallina.22«

Egy Janki nevű mester megholt falunkban, melynek egy szécsi köböl búzája következő mesterre szállott, per vices tamen, ez Jenei uram is meghalván, feleségénél maradott az egy köböl búza, melynek megadásával tartozik az özvegy.

228 A lelkész a hétköznapi prédikációkat hanyagul végezte, egyéh ténykedéseiben tisztességgel dicsérik. Az iskola tanítóját elbocsátják, mert kitöltötte a négy évet, tisztességgel elégítsék azért meg, különben a jövendő tanító nem fog szolgálatában eljárni.

229 Mivel régi szokás, az is marad, viszont a lelkésznek legyen esze, ne keresztelje meg addig a gyermeket, amíg meg nem kapja a kenyeret és a tyúkot.

334