Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Simándi János (1646-1653) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1648. évi egyházlátogatás Szécs Keresztur 7. Martii post prandium. Pastor Paulus Toronyai. Rector scholae. Judex pagi Michael Vargha. Az templom bót felett való zsindelyezése rossz, de ígérték magokat mentül hamarabb, hogy megépítik. Az külső temetőkert is rongyos. Zsellérek, akik közül némelyek ezelőtt atyafiak lévén együtt laktanak egy kenyéren, minek utána elválnak egymástól, úgy fizessék egyik-egyik, mint azelőtt, együtt létekben ketten fizettek. Az egresiek az praedicatornak szolgálatját minden vasárnap kívánják, de az visitatióban, látván az következendő incommodi- tásokat, generálisra halasztottunk. Auditores examinati de pastore nihil praeter honestum dixere.* 6?0 Az praedicator vádolja az falubelieket fonózással, de az bírák az fonózóknak szállás adó gazdát megbüntették egy forint ára borral. De az visitatoroknak az tetszett, hogy azféle fonózó latrokat, ha meghalnának is, az közönséges temetőben úgy mint megfertőztetett testet (nisi poenitentia egerit6?1) ne temessék. Egresen egy fajtalan ifjú az mostohaatyját agyonütötte. Megalkudt az mostohaatyjának vér szerint való atyjafiaival, Kovács Mihállyal], Bemáth Pálflal], s Ecclesiat is örömest követne, de az visitatióban illetlen s helytelen követésnek ítélték. Hanem a vármegye ispánja, vagy más közelebb való magistratus examinálja meg az dolgot minekelőtte az lenne. Nagy Azar Pastor ecclesiae Thomas Hejcei. Rector scholae Stephanus Ungvári. Judex Georgius Darida et Andreas Dobán. In Kis Azar item Georgius Apus. Nagy Azarban az torony igen meghasadozott, melynek oka kiváltképpen az templom körül való ásogatás, ha másutt fognának temetőhelyet, úgy ítéltük közönséges megegyezésből, hogy az toronynak és templomnak javára lenne. Az praedicator panaszol, hogy az parochiális földeket, az mint hogy hír nélkül bevetik az emberek, úgy szinte akaratja s híre nélkül elveszik az dézsmáját is. A kisazariak az matriculában feljegyzett rend szerint való fizetést, nemes emberek lévén, meg nem fizetik. Nevezet szerint penig Pánti István ugyan kérkedtséggel mondja, hogy másfél esztendő alatt semmit nem adott az praedicatornak Az jobbágy emberek közül némelyek az földesurak földjét szántják, amelyből annakelőtte cr. 8 járt az praedicatornak, de már most a nyolc kereszt helyett csak fél köblöt fizetnek. Ez ilyen akadályos dologért, kiváltképpen akik ugyan opponálják magokat, ha házasságbeli dolgok, avagy halottjok lészen, az praedicator ne szolgáljon nekiek. Auditores de pastore examinati de doctrina, sedulitate ac moribus bene loquuntur. Pastor vicissim examinatus de auditoribus Kis Azariensibus in audiendo Domini verbo negligentiam accusat.6?2 Az kisazaraiak közt amaz „ördög tojta” rút szitok, 6?° A híveket kérdeztük a lelkészről, csak szépet mondtak. 6?‘ kivéve, ha bűnbánatot gyakorolt 6?2 A lelkészről megkérdezett hallgatók jót mondanak tudományáról, serénységéről és erkölcseiről. A lelkészt is kikérdezték a kisazari hallgatókról, aki Isten igéjének hallgatásában mulasztással vádolja őket. 187
