Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
35. Lorántffy Zsuzsannának, I. Rákóczi György erdélyi fejedelem özvegyének végrendelete. Sárospatak, 1659. október 30.
taníttassonak s mind szegény igyefogyott ecclesiákat praedicatorokat és deákokat segíthessenek, hogy ezzel is az istennek igaz tiszteleti naponként jobban és nagyobb előmenetellel gyaporodjék. Erre penig legyen vigyázá- sok oda fel való, keresztyéni vallásunkon levő secularis1 és egyházfi rendeknek. Ennek felette mégis ezen regéczi jószágot kezéhez vevő legatariusom tartozzék adni Bossáni Mihály és Goszthoni Miklós Zeleméri ágbúi álló maradékj oknak, a kik evangelica vagy helvetica confession lennének, húsz ezer forintot, mely summával ezen specificált atyafiak mind két ágon levő maradéki egyaránt osztozzanak. Ezen felül megirt tokaji, munkácsi és regéczi várakban és jószágokban való legatariusim és successorim penig tartozzonak az hova és kinek mennyi summát legáltam igazán megadni, és kit-kit az ő legatumáról fogyatkozás nélkül successivis vicibus intra spatium triennii a tempore apprehensionis bonorum conputando1 2 megelégíteni és mindeniknek legált summáját épen integraliter3 megfizetni. Melyet ha nem cselekednek, tehát az ő legatumáról meg nem elégített pars azon legatariusom vagy successorum ellen, kitűi neki contentálásának kelletnék lenni, azon vármegye vice ispánját egy szolgabirájával és esküdtével, melyben azaz vár vagy jószága találtatik, honnan az legált summának meg kelletnék adatni, kihíhassa és quibusvis juridicis remediis ac supterfugiis exclusis quin et justitii temporibus non obstantibus4 annyi summát érő jószágot elfoglaltathasson a mennyit mi neki legáltunk, és mind addig bírhassák; valamig kinek-kinek az ő legált summája meglészen adva. Király-Helmecz és dobó-ruszkai jószágot fiam és mind két ágon levő posteritásinak defectusa után hagyom keresztyén vallásomon levő pataki scholára, úgy, hogy ez felföldi nemes Zemplin, Abaújvár, Ungh, Szathmár és Szabolcs vármegyékbeli helvetica confession levő böcsűletes úri és nemes rendek azon vármegyi ecclesiák seniorival és az praedicatori rendnek eleivel legyenek azon jószágoknak inspectori és főbb gondviselői; kik egyező értelembűi lelkek idvösségek alatt egy industriosus, hiteles, vallásunkon levő keresztyén, böcsűletes és zálogos nemes ember administrator! rendeljenek és az által azon jószágoknak jövedelmére gondot viseljenek; azokbúl esztendőnként húsz nemes ifjaknak asztalt tartsonak, kik magok sustentálására elégtelenek volnának. Az többit az scholának épületire és az 1 világi 2 a javak átvételétől fogva egymást háromévenként követő alkalmakkor számot vetve 3 épségben 4 bármiféle törvényes orvoslatot és kibúvót kizárva sőt igazságszolgáltatásnak ellen nem állva
