Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
19. I. Rákóczi György erdélyi fejedelem a meghódolni nem akaró, hanem Homonnai Jánossal tartó Borsi János birtokait elveszi, azokat Borsi rokonának, Szemtiványi Mihály hadnagynak adományozza. Szentiványi viszont 1646-ban visszaszármaztatja Borsi Jánosnak. Gesztely, 1644. október 23.
Datum in Castris nostris ad possessionem Qeszthely positis die vigesima tertia mensis Octobris. Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo quarto.1 Q Rakocy mp Joannes Szalárdy Vice Secretarius mpa Az irat hátlapján: Anno 1646 die 26 Augusti Az vitezlö Borsy Janos Vramnak bátyámnak, Ez belől megh irt praetextus1 2 alatt megh kert es birattatott Javait es Joszagit, Isten eö Kegyelmét megh hozván, minden kenyszerites es paranczolat nélküli, viseltetvén czak az igaz Attiaffiusaghtul Ante publicationem Generalis Amnistiae Resignaltam3 eö Kegielmenek. Et signanter4 minden Joszagit fogiatkozzas nélküli. Szöllöitt Termesevell egiüt, Buzza Majorsagit, Hatt Asztagokval, Megh szántott földeit Nyolczvan kilencz Eöregh Disznaitt, Harmincz három Malaczokkal, Húszon két szarvas Barmokatt, Hazbeli ClenodiomivaU5 es minden Accidentiayvall6 Együtt. Oly io Attiaffiusaghnak Remenyseghe alatt, Hogy eö kegielme es az eö Kegyelme Gyermeky nekem es Successorimnak7 ez beli jo akaratomat es igaz Attiaffiuy szolgallatomat Recompensallyák8 Attiaffi szerettettél való szolgallattall. Szentlvani Mihalj mp * Eredeti. Középen 48 mm átmérőjűpapírfelzetes pecsét Erdély és a Rákóczi család címerével. (Leírása a K. cs. II. 1/140. jelzetű iratnál, a 67. lapon.) Jelzet: Dókus-hagyaték, fasc. 31. no. 839. *■ 1 Egyébként kegyelmes hajlandóságunkban maradunk. Másként ne cselekedjetek! Jelen iratunkat, figyelmes elolvasás után, adjátok vissza felmutatójának. Kelt Gesztely birtokunk melletti táborunkban, az 1644. évében, október hónap 23. napján. 2 ürügy 3 az általános bűnbocsánat kihirdetése előtt 4 és különösen, méghozzá 5 edényeivel 6 mellékjövedelmeivel 7 utódaimnak 8 kárpótolják 62
