Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
20. I. Rákóczi György megparancsolja Szentiványi Mihály hadnagynak, hogy a Zemplén vármegyében adományként kapott birtokok után az adót fizettesse be. Zboró, 1645. március 7.
20 $ I. Rákóczi György megparancsolja Szentiványi Mihály hadnagynak, hogy a Zemplén vármegyében adományként kapott birtokok után az adót fizettesse be. Zboró, 1645. március 7. % Georgius Rakoci Dei gratia Princeps Transylvaniae, partium regni Hungáriáé Dominus, et Siculorum Comes etc. Egregie fidelis nobis dilecte; Salutem et gratiam nostram.1 A Nemes Zempléni Varmegyebeli hiveink talalanak megh bennünket, jelentven tőb dolgok kőzott aztis, hogy az mely jószágot kegyelmed az eő kegyelmek Varmegyéjében bir, az mi kegyelmes collationk1 2 után azokról az Contributiot3 nem akarna az Varmegye köze praestaltatni,4 ki nem kicziny kárára es hatra maradassara volna az Nemes Varmegyének, mint hogy azért azt magunkis tudgyuk az szűkseghek kivansaga szerint az Contributionak ugyan felesnek kel lennj az Varmegyebeli Szegenjsegen, s- ha egy joszaghbeliek s- más joszaghbeliekis az Contributio dolgában magokat ki kezdik vonni, magais megh itilheti kegyelmed az többi mint kezdgyek az terhet supportalni.5 Minekokaert kegyelmedet kegyelmessen intyük, seöt paranczolyukis praestaltassa kegyelmed azon joszaghtol fogyatkozás nélkül az Contributiot, hogy Így hova hamareb az Nemes Varmegyeis administralhassa6 kezünkben, az lovas es gyalogh tartassara való hó pénzt. Eisdem in reliquo gratiose propensione manemus. Datum in Curia nostra Zboroviensi, die 7. Martij. Anno Domini 1645.7 G Rakocy mpa 1 Rákóczi György, Isten kegyelméből Erdély fejedelme, a Magyar Királyság Részeinek ura, székelyek ispánja stb. Vitézlő, kedvelt hívünk. Köszöntésünket és kegyelmünket. 2 adományozásunk 3 adót 4 megadatni 5 elhordozni 6 szolgáltathassa 7 Egyebekben kegyes hajlandóságban maradunk. Kelt zborói udvarházunkban, az Úr 1645. évében, március 7. napján. 63
