Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
44. Báthory Zsófia megparancsolja Tolcsvai Nagy Jánosnak, szőlői felügyelőjének, hogy a munkácsi uradalom kocsmái számára vásároljon tizenöt hordó jó és olcsó bort. Keltezetlen, 1667 táján
44 * Báthory Zsófia megparancsolja Tolcsvai Nagy Jánosnak, szőlői felügyelőjének, hogy a munkácsi uradalom kocsmái számára vásároljon tizenöt hordó jó és olcsó bort. Keltezetlen, 1667 táján. * Sophia Báthory Celsissimi quondam Domini Georgii Rakoci Transylvaniae Principis, Partium Regni Hungáriáé Domini, et Siculorum Comitis etc. Relicta. Egregie Nobis grate, Salutem cum favore.1 Kegyesen és Kegyelmessen parancsollyuk ez Levelünk meg adatván, keressen s- tegye szeret vagy Tizen Eöt hordo jó bornak; Munkácsi Korcsomainkra mind az által ménnél jutalmassabban, holott egyeb arantis most a’ Bort olcson vehetni, s- annyival inkább már Isten az Uy bortis ell hozván; a’ melynek az arrarol Kegyelmed tudositson, es meg aldattyuk. Secus non facturus. Datum in Castro Nostro.1 2 Sofia Batori mp A lap alján: Tholcsvai Nagy Janos. Kívül: Egregio Joanni Nagy de Tolcsva Vinearum Nostrarum Inspectori etc. Nobis grato.3 * Eredeti. Kívül fekete viaszba nyomott egykori zárópecsét nyoma. Jelzet: A. II. 140. 1 Báthory Zsófia néhai nagyméltóságú Rákóczi György úrnak, Erdély fejedelmének, Magyarország Részei urának és székelyek Ispánjának özvegye. Vitézlő hívünk, köszöntésünket kegyelmességgel. 2 Másként ne cselekedj. Kelt kastélyunkban. 3 Vitézlő Tolcsvai Nagy Jánosnak, szőlőink felügyelőjének stb., hívünknek. 141
