Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
38. Báthory Zsófia megparancsolja Tolcsvai Nagy Jánosnak, szőlői felügyelőjének, hogy Makovicába Sárospatakról küldjön ötven hordó óbort, amit a földesúri kocsmákban fognak kimérni. Nagysáros, 1661. november 15.
38 $ Báthory Zsófia megparancsolja Tolcsvai Nagy Jánosnak, szőlői felügyelőjének, hogy Makovicába Sárospatakról küldjön ötven hordó óbort, amit a földesúri kocsmákban fognak kimérni. Nagysáros, 1661. november 15. * Sophia Bathori Celsissimi condam [így!] Domini Georgij Rakoci Principis Transylvaniae partium Regni Hungáriáé Domini et Siculorum Comitis Relicta. Egregie nobis grate; Salutem cum favore.1 Makoviczai Udvarbirank Szalai Páál Szekereket küld Patakra mi parancsolatunkból eőtven hordo oo borokért; [...] parancsoliuk [...] hogy Patakra be menven az o boroknak kiváltképpen az pénzén vett borok [közül] válaszon azon felvitelre eotven hordo o borokat es adassa felis az Szekerekre; melyek Makoviczai jószágban Korcsomakra fognak kiosztatni. Az Boroknak javat meg kell tartani. Secus non facturus. Datum in Castro nostro Sarosiensi 15. Novembris 1661.1 2 Sofia Batori mp Kívül: Egregio Joanni Nagy Vinearum Nostrarum Inspectori etc. Nobis grato.3 % Eredeti. Kívül fekete viaszba nyomott zárópecsét nyoma. Jelzet: A.I1.127. 1 Báthory Zsófia néhai nagyméltóságú Rákóczi György úrnak, Erdély fejedelmének, Magyarország Részei urának és székelyek Ispánjának özvegye. Vitézlő hívünk, köszöntésünket kegyelmessé günkkel. 2 Másként ne cselekedj. Kelt Sárosi kastélyunkban 1661. november. 15-én. 3 Vitézlő Nagy Jánosnak, szőlőink felügyelőjének stb., hívünknek. 132
