Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
34. Lorántffy Zsuzsanna fejedelemasszony a sárospataki diákoknak Erdőbényén három, Sárospatakon egy szőlőt adományoz. Királyhelmec, 1659.
Praesentiam copiam cum suo authentico prothocollo collatam, ac in omnibus suis punctis, clausulis, et arthiculis conformem esse infrascriptus conscientiose attestor. Sig[...] Lelsz 10a maji 1788. Antonius Bitter Conventus Lelesz. Jur.[atus] Notar.[ius] mp. $ A leleszi konvent által kiadott hiteles irat. Jelzet: A.II. 120. & A nagy tiszteletű leleszi káptalan levéltárából Mi Somogyi Ferenc prépost és a Szent Keresztről nevezett leleszi konvent jelen iratunkkal adjuk emlékezetére mindenkinek akit illet, hogy méltóságos Lorántjfy Zsuzsanna fejedelemasszony, a néhai főméltóságú idősebb Rákóczy György fejedelem, Erdély fejedelme, Magyarország részeinek ura és székelyek ispánja özvegyének jelenvaló testének elerőtlenedése és erejének megfogyatkozása miatti megfontolásból Isten rejtett szándéka szerint konventünk előtt a saját ügyében, személyesen eljárva előttünk, tudniillik tiszteletes Balassy Ferenc és Szentkirályi István presbiter atyák és eme ekklézsia tagjai előtt elhangzott és általunk hitelesítetten megírott vallástételét a lentebb írott vallással tett beadványára és törvényes kérésére a következő nyilatkozatot, mint hiteles és átadandó okmányt rendeljük közzétenni.■ Amelyek ezután, mint ránk nézve kötelezők és számunkra a legfőbb királyi rendeletben eskü terhe alatt előírtak, mindenre vonatkozólag így állanak: Ahogy azok a [...] napon Királyhelmecnek nevezett mezővárosra, a nevezett Lorántjfy Zsuzsanna fejedelemasszony házára egyszersmind nemesi kúriára kizárólagosan vonatkoznak, ahol ugyanezt a fejedelemasszonyt említett elerőtlenedése és erejének betegség terhétől való megfogyatkozása ugyanott személyében elért és megtalált, s ugyanott nevezteti Lorántjfy Zsuzsanna fejedelemasszony ugyanezek előtt személyesen kiadott és elrendelt hitelesített nyilatkozata alapján mindenekelőtt fia, méltóságos Rákóczy György erdélyi fejedelem, a magyarországi részek ura és a székelyek ispánja, valamint ennek fia, Rákóczy Ferenc, Erdély választott fejedelme és unokái, egyívású fivérei és korban azonos nővérei, rokonai, hozzátartozói és, vérrokonai és bármiféle más említettek, s akiket azok érintenek most vagy a jövőben, önként és élőszóval tett vallás alapján a rájuk háruló terheket és adókat viselik. Ennek megfelelően a fejedelemasszony egyrészt Sárospatak diákjainak, és más nagyuraknak ugyanezen nyilatkozatot tevő úrnő felé intézett alázatos kérésére, másrészt a keresztyén szabadság és saját bőkezűsége által vezetve és indíttatva kinyilvánítja, hogy ama teljes és önálló tagban lévő négy szőlőbir106
