A Szív, 1988 (74. évfolyam, 1-12. szám)
1988-03-01 / 3. szám
139 gusban. Ebből fogalmat alkothatunk magunknak a japán nyelvű vallásos könyvtermelésről. Minden jónevű könyvet azonnal lefordítanak japánra is. Az itteni magyar misszionáriusok is több mint tíz címmel szerepelnek ebben a könyvjegyzékben! Könyvekben tehát nem volna hiány. Az ószakai kis katolikus egyetem is évente kb. másfél miihó yent fordít teológiai könyvek és folyóiratok vételére. (Kb. 190-200 yen = 1 US dollár.) Ennek ellenére még mindig nagy hiányok vannak könyvtárunkban. Űj könyvek beszerzésével nincs is nehézség, de a régebbi írókat már nem olyan könnyű megszerezni. Az állam is segít minden évben valamicskét, de ez nem elég. Én nagyon szeretek a könyvtárakban böngészni. A környéken már felkutattam minden olyan könyvtárat, ahol lehet a kereszténységgel kapcsolatos könyveket találni. Sajnos, az eredmény elég sovány. A közeli Tenri (új japán vallás) egyetem dicsekedhetik még a legnagyobb gyűjteménnyel: az egész országban nekik van a legnagyobb gyűjteményük a régi japán kereszténységre vonatkozóan. Annál jobban meglepődtem azért, mennyi japánnak van igen értékes kis magánkönyvtára. Könyvekre szívesen áldoznak. Én is az ószakai egyházmegye egyik világi papjának rendkívül értékes kis könyvtárát használtam eleinte, míg a már említett egyetem könyvtára fel nem töltődött lassan. A misszionáriusok közül a németeknek majd mindig és mindenütt vannak könyveik. A spanyoloknál, olaszoknál, amerikaiaknál stb. alig látni komolyabb témájú könyveket. Legfeljebb néhány divatos vagy jámbor népszerű írónak áll a műve a könyvespolcon. (Legalábbis ami a missziós állomásokat illeti; az egyetemen biztos más a helyzet.) (Folytatjuk.) OLVASÓINK LEVELEIBŐL A Szív szerkesztőségéhez avval a kéréssel járulok, hogy címemre a már kiolvasott folyóiratokból küldeni szíveskedjenek. Nagyon tetszett a folyóirat. Sajnos, én megrendelni nem tudom, a kevés nyugdíj miatt; de gondolom, hogy akik megvették és elolvasták, azok között akad olyan, aki szívesen adja oda a már kiolvasott lapokat. (Magyarország. Ez a levélíró is, mint sokan mások Magyarországon, ajándékba megkapja A Szívet, észak-amerikai előfizetők nagylelkű adakozásából.)
