A Szív, 1987 (73. évfolyam, 1-12. szám)
1987-07-01 / 7. szám
325 C. S. Lewis KEDVES ÜRÖMVÖLGYI ÖCSÉM! írod, hogy gondozottad számára kiválogattad a legjobb olvasmányokat, és gondoskodtál róla, hogy gyakran találkozzék istentelen barátaival. Ez eddig rendben van. De nem vagy kissé naiv, Kedvesem? Elképzelésed szerint a te érvelő-bizonyító eljárásod kivonhatja gondozottadat a mi Ellenségünk hatásai alól. Ez körülbelül így is lenne, ha gondozottad néhány évszázaddal ezelőtt élt volna. Akkor még nagyon jól meg tudták különböztetni az emberek a bizonyítható dolgokat a többi dologtól, és ha valami felől bizonyítékot kaptak, abban valóságosan hittek is. Életük és gondolkodásuk akkor még egységes volt, annyira, hogy az egész magatartásukat is megváltoztatták, ha meggyőződésük úgy parancsolta. De a sajtó, az újságok és más hasonló fegyverek által azóta mi mindezt alaposan megváltoztattuk. A te embered gyermekkorától fogva megszokta azt, hogy az agyában legalább egy tucat, egymásnak ellentmondó filozófia jár boszorkánytáncot. Ezek a tanítások nem úgy szerepelnek nála, mint „igaz" vagy „hamis" tanítások, hanem úgy, mint „tudományos" vagy „elcsépelt" tanítások. Nem az érvek, hanem a jelszavak vannak leginkább segítségedre abban, hogy emberedet távol tartsd a templomtól. Ne is pazarold az idődet annak bizonyítására, hogy az anyag- elvűségnek van igaza, inkább vezesd el őt olyan következtetésre, hogy az anyagelvűség átfogó, meggyőző, bátor filozófia. Győzd meg őt arról, hogy ez a modern filozófia, ezé a jövő. Az ilyen dolgok fontosak a te emberednek, nem pedig az, hogy igaz-e vagy nem! Az érvelésben az a bökkenő, hogy ez az egész szellemi küzdelem olyan területen folyik, ahol az Ellenség uralkodik. Ö is tud érvelni, bizonyítani, bár Ö a propagandában nem tud olyan nagyszerűt teljesíteni, mint a mi Atyánk, ki van a mélységben. De viszont jól meg kell gondolnod azt, hogy érveléseddel, bizonyító eljárásoddal felébreszted gondozottadban a dolgok mélyére való betekintés vágyát, és az igazság keresésére irányuló akaratot, és ha egyszer ezek a veszedelmes dolgok felébrednek benne, ki tudja azt közülünk kiszámítani, hogy ennek milyen káros következményei lesznek számunkra? Még ha sikerülne is a gondolatait úgy kormányozni, hogy állásfoglalásai a mi ügyünket vigyék előre, hamarosan keservesen kell majd felfedezned, hogy gondozottadban kifejlesztetted azt a borzasztó jellemvonást, hogy ide-oda hullámzó élményeitől, érzéEz a levél a szerző The Screwtape Letters c. könyvéből való; magyarul az Evangéliumi Kiadónál jelent meg Csűr-Csavar levelei címen. A könyv alcíme: Egy főördög levelei egy alördöghöz.
