A Jó Pásztor, 1964. január-március (44. évfolyam, 4-10. szám)
1964-01-24 / 4. szám
7. OLDAjlí MUNKASHIANY AMERIKABAN WASHINGTON. —A nagy-képzettségük és gyakorlottfokú és tartós (munkanélküliség mellett érzékeny munkáshiány is mutatkozik Amerikában — de csak az ország bizonyos részeiben. Az újságok hirdetési rovatai minden statisztikánál világosabban beszélnek. Általában azt lehet mondani, hogy mostanában a “Munkásokat keresnek” rovat gazdagabb és változatosabb,mint volt a múlt év legnagyobb részében. Ez mindenképpen jó jel, főleg azért, mert az üzleti világ derűlátását sugározza. Az ipari és üzleti vállalatok érthetően csak akkor bővítik személyzetüket, amikor nemcsak jó a termelés és az üzlet menete, hanem további jó időre van kilátás, legalábbis a közeljövőben. Nagy a munkáshiány főleg a Dél, a Középnyugat és a távoli Nyugat államaiban. De nem akármilyen munkásokat keresnek, hanem csak olyanokat, akiknek szak-Pocahontas, Va. ságuk van bizonyos munkákban. Tanulatlan, iskolázatlan, gyakorlatlan munkásokból van több mint elég. Kedvezőtlenebb a helyzet egyes nagyvárosokban: New York, Chicago, Boston, Philadelphia és egyebütt, ahol a munkásokat kereső hirdetések 10 százalékkal a tavalyiak alul maradnak,— ahol tehát a munkanélküliség nem mutat enyhülést. . . Nagyobbfoku munkáshiány mutatkozik Atlanta, Nashville, New Orleáns, Jacksonville, Phoenix, Los Angeles, San Diego, Peoria, Flint, Indianapolis városokban. . . . Memphis, Tenn.-ben egy munkaközvetitő iroda vezetője ezt az érdekes kijelentést tette: “Mi egy nap alatt állást tudnánk szerezni 100 jó irodakisasszonynak, ha— találnánk ilyeneket.” Atlanta, Ga-ban három hónap óta hiába keresnek 15-20 ezer fizetés ígéretével managert; az összes délkeleti államokbeli újságokban közzétették a hirdetést, de nem találtak megfelelő jelentkezőt. A környék magyarságának igaz barátja! Üzleteinkben mindig megkapja pénzének ellenértékét! Pocahontas Fuel Stores including Champion Stores operated by Pocahontas Fuel Company Division of Consolidation Coal Company Mt. Hope, W. Va. Kiterjedt gondosságunk és körültekintésünk a legkisebb részletekre is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St.. Oak Hill. W. Va. Telefon: 469-3351----o----Mount Hope, W. Va. Telefon: 877-6454 Brownsville, Pa. Bármely építkezési, házjavitási munkát ránk biz, mi azt lelkiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburkolat, fűtési készülékek, aluminium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Co. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Ezek a példák bevilágítanak a problémába: A minőségen van a hangsúly, a speciális képzettség a fő követelmény a legtöbb betöltendő állásnál. Külön említést érdemel, mint lokális érdekesség, — Wheeling, W.V.a.-i város. West Virginia állam neve szinte jelképezi a munkanélküliség súlyosságát, oly nagymérvű ott a munkanélküliség a bányamezőkön. És mégis a wheelingi lapokban most 30 százalékkal több munkást-kereső hirdetés jelenik meg, mint 1 év előtt. Ennek magyarázata az, hogy a város határában folyik egy nagy államközi országút építése, melyet 90 százalékban a kormány finanszíroz.. Még a bányákban is mutatkozik munkáshiány: oly munkásokat nehéz találni, akik az uj villanyos gépeket kezelni tudják. Fekete folt mindenütt a fiatalok munkanélkülisége. . . Mig colleget végzett fiataloknak mindjárt az iskola kapujában havi 500 és 600 dolláros kezdő fizetéseket kinálnak, a kevésbbé iskolázottak iránt alig mutatkozik kereslet. Akinek nincs high school diplomája, annak, kilátásai nagyon gyengék. Az általános munkanélküliségi statisztika elfedi ezt a szomorú tényt. A munkanélküliség általában körülbelül 6 százalékát teszi ki a rendelkezésre álló munkaerőknek. De ha részleteire bontjuk fel ezt a statisztikai adatot, azt találjuk, hogy a 20-on aluliak munkanélküliségének számaránya 17.7 százalék.,A másik véglet: nős férfiak közt csak 3.2 százalékos a munkanélküliség. Ebben a vonatkozásban figyelemreméltó az egyik indianapolisi újság magatartása. A lap igyekszik rábeszélni munkaadókat, hogy hirdetések utján ne keressenek kifejezetten fiatalkorúakat, — csak azért, mert ők olcsóbban dolgoznak mint felnőttek ; ártalmas dolog az, ha családfenntartók emiatt ne.m tudnak munkához jutni. Telefon: STale 5-8660 California, Pa. A JÓ BIZTOSÍTÁS NEM OLCSÓ! AZ OLtóó_BIZT^reAS NEM JÓ! AUTÓBIZTOSÍTÁS! luZ ELLENI BUlOMIAai Nálunk vásárolható a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal J. W. EDWARDS & COMPANY REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE 8-2520 — California, Pa. TŰZ — AUTO — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG, PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK NEARBY AND NEIGHBORLY A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ä Jő PÁSZTOR Barry Goldwater szenátor gipszbe tett jobb lábára alairta a nevét Sam Mardian phoenixi polgármester, amikor a szenátor bejelentette, hogy pályázik a republikánus elnökjelölésre. A NÁCI TISZT NEM HITTE. HOGY a gázosítás bűn FRANKFURT, Nyugatnémetország — A frankfurti bíróság tovább folytatta annak a 22 volt SS tiszt ügyének tárgyalását, akiket azzal vádol az ügyészség, hogy a második világháború idején tevékenyen résztvettek az auschwitzi koncentrációs tábor foglyainak kiirtásában, valamint szovjet hadifoglyok agyonlövésében résztvett. — Csupán akkor voltam azonban hajlandó résztvenni a lengyel zsidók elágázositásában, amikor a táborparancsnok, Rudolf Höss, azzal fenyegetett, hogy ellenkező esetben engem is elgázositanak — mondotta vallomásában a volt SS tiszt. — Ön annakidején bűnnek tartotta a zsidók elgázositását? — kérdezte a tárgyalást vezető biró. — Nem, egyáltalán nem — felelte határozottan Hans Stark. A volt SS tiszt a későbbiek folyamán még ezt mondotta: — Az volt a véleményem azonban, hogy a foglyok elgázositása embertelen és gyáva cselekedet. Stark szerint minden esetben kény szeri tették arra, hogy szovjet hadifoglyokat agyonlőj jön. UN BIZOTTSÁG IELENTÉSE A MAGYAB HELYZETBŐL országa, amelyben az életszin-BÉCS.—A New York Times című'. napilap bécsi tudósítás alapján . közli az EJgyesült Nemzetek Szervezete gazdasági .bizottságának jelentését Magyarországról. A jelentésből az alábbi részleteket idézzük: — Az elmúlt esztendőben Magyarországra visszatért a karácsony. Kádár János miniszterelnök, sok év óta először a kommunizmus történetében, ünneppé nyilvánította a karácsonyt. — Az ipari és mezőgazdasági termelés néhány gyengesége ellenére, Magyarország számára az 1963-as év lényegesen kedvezőbb volt, mint bármelyik kommunista uralom alatt élő keleteurópai szomszédja számára. — Az ipari termelés körülbelül 7 százalékkal emelkedett, amint azt tervezték is. A mezőgazdasági termelés 4- 5 százalékkal emelkedett, az átlagos jövedelem hozzávetőlegesen 5 százalékkal. — Magyarország volt a szovjet tömb egyetlen olyan Szép házszám BERGEN, Norvégia. — Egy nemrég épült nagy városi lakóháztelepen sok ház és minden házban sok lakás van és egyik a másikhoz ugv hasonlít, mint egy tojás a másikhoz, vagy egy ikertestvér a másikhoz. Az iskolából hazatérő gyerekek sokszor tanácstalanul álltak a házak előtt és találgatták: melyik a miénk? A bajon már segítettek Szülői értekezlet határozata alapján minden ház kapujába kifüggesztették a mamák arcképét. A mamáját minden gyerek felismeri. . . ÜR-SZEMÉT LONDON. — A “Flight” nevű folyóirat írja: A világűrben mintegy 400 olyan, szeniéthez hasonló meteor-darab és egyéb csillag-törmelék kering, amelynek mindegyike elég nagy ahhoz, hogy egy űrhajót megsemmisítsen. vonal emelkedett 1963 folyamán. Az emelkedés átlagosan 4—5 százalék volt;----A magyarországi viszonylagos; árubőség — amely még mindig nem haspniitható a nyugati országokéhoz, messze felülmúlja a szovjet töm bármelyik országának árumennyiségét. — Ennek ellenére, még mindig hiányok mutatkoznak az egyes ipari termékekben, valamint a mezőgazdaság egésze sem teljesitette az előirt tervet. Ennek következménye volt az, hogy magyarországnak 800,000 tonna kenyérmagvat kellett vásárolnia a Nyugattól. PHILADELPHIA, Pa. MI ALLANdAaN ELŐRE NÉZÜNK Folyton tervez ünk, mert biztosak akarunk lenni abban, hogy állandóan a szükségesnek megfelelő elektromos erő álljon rendelkezésére 1 a k ó h elyén. Szakértőink terveiben nemcsak a jelen, hanem a jövendő öt, tiz, sőt húsz ev szükséglete is szerepel. Ennek eredményeképpen a Philadelphia Electric milliókat költ, hogy elegendő elektromos áram álljon állandóan az ön rendelkezésére alacsony áron. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY-•■fi'.“-?-;':»"--UJIiMMEIITirC KÁVÉ. KAKAÓ. TEA, SZÖVET, VÁSZON VM'lvlIvIEill IE.U GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYAROBSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA lerüleién élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar íKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 East 80ih St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM ' Bejárat a 2nd Ave.-ről New Brunswick, N. J. SZŰR ELŐLÉPTETÉSE Szűr Istvánt, aki 1941-ben lépett az itteni rendőrség szolgálatába, most őrmesteri rangból hadnagyi rangra léptették elő és a forgalmi osztálynál kapott beosztást. HÁZASSÁG Lt. John Edward Makláry (South River) és Dorothy Marie Weiss a St. Mary templomban tartották esküvőjüket. HALOTTAINK Kelemen István, 23 Messier St., East Brunswick. * Szender Lajos, 8 Spott St., New Brunswick. Id Radies János, 256 Redmond St., New Brunswick. * Parag József, 2637 N. W. 23rd Ave., Miami, Fla., volt new-brunswicki lakos. Ifj. Tóth Ferenc (Avenel) eljegyezte Kathleen Caprariot. HÁZASSÁG Csorba Linda (720 Raritan Ave.) és Raymond Sautner a Holy Spirit templomban tartották esküvőjüket. HALOTTAINK Hornyák F. János, 568 aGrden Ave., Woodbridge. * Miss Anne M. Sutch, 40 New Brunswick Ave. Woodbridge. * Özv. Bacsoka Ignácné, 813 Pershing Ave., Perth Amboy. Özv. Kish Görgyné, 52 New St., Fords. ORVOS-VÉLEMÉNY CHICAGO. — Dr. F. J. L. Blasingame, az Amerikai Orvosszövetség ügyvezető alelnöke, mondotta: Az adminisztráció tanácsadói helytelen információkat adnak Johnson elnöknek az időskorúak kórházbiztositási javaslata ügyében. Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan é» pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-116« 20314 Chagrin Blvd. 752-3772 2037 East 1051h 231-6484 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House Perth Amboy, N, J. SELLYÉI KLUB A Sellyéi Női Demokrata Kör február havi gyűlésén “kinai aukciót” rendez. Az előkészítő bizottság: Mrs. Betty Gural, Mrs. Mary Balasic, Mrs. Anna Nesztor, Mrs. Mary Szütch és Mrs. Lilian Slanderbaek. Májusban Washingtonba terveznek kirándulást. SPECIAL ENROLLMENT OFFER JOIN Blue Cross NOW Until Jan. 31 OPEN TO ALL here WHO ARE WITHOUT ANY HOSPITAL COVERAGE IMPORTANT NOTICE: As of March 1,1964 a new State-aid program to help hospitals for care rendered needy bed-patients under 65 goes into effect. Hospitals will receive improved assistance. And fairer standards will be set up to determine which patients will be eligible to receive free or part-pay care. Those able to pay their own way—based on income and assets— will be required to do so. They will need Blue Cross! Spread the word of this Special enrollment offer to any relatives or acquaintances who may profit by this advice. REGARDLESS OF YOUR AGE, if you reside in Greater Philadelphia and lack Blue Cross or other hospital protection, you and your friends may apply for this famous membership if you act immediately. When you meet those qualifications and are in reasonably good health, you may apply for regular Non-Group membership if you are 64 or younger; for regular Senior Citizen membership if you are 65 or older. Even if you are not in fair health you can still apply—for Special Non-Group or Special Senior-Citizen coverage. You will pay regular rates and receive regular benefits—except for hospitalization involving a serious condition of health existing at the time of, or prior to, application. Blue Cross makes this special offer— the most liberal it ever made here—to tie in with new hospital-aid legislation and current Community Prepayment Week, designated by Governor Scranton who says: “I commend Blue Cross for making this enrollment opening possible. I urge all able to do so to enroll for coverage at this time.” If you qualify, fill in the coupon below or telephone LOcust 4-2100. An application card and information on rates and benefits will be mailed promptly. APPLY NOW: THIS OFFER CLOSES JAN. 31 Without obligation, please mail me an application card and folders describing rates and benefits under the Senior Citizen or Non-Group program, whichever applies to me. Q MR. Q MRS. Q MISS (last name) (first name) (initial) > Street address___________________________________________________________________ City-----------------------------------------------State-----------Zip Code__________Phone No_____________ My date of birth_________________________________________________________________ Month Date Year Spouse’s date of birth______________________________________________________________ Month Date Year Send coupon to Blue Cross, 112 S. 16th St., Philadelphia, Pa. 19102 or phone above information to LOcust 4-2100.