A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-06-07 / 23. szám

fii" "l1 =-!— ........... ■■ ' " ■ ■ -SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYESY MIHÁLY — Akarni nem akarom. De Ilonka keresése élet­veszéllyel járhat, amit egyszer már tapasztaltam. Amint mi ketten, én és Kömlőváry összekerülünk, mindjárt kész is a halálos veszedelem. Egyik a másik­nak vérét szomjuhozza. Lehet, hogy legyőzöm őt, mert az Ördög csak nem fogja őt mindig megvédel­mezni, de lehet, hogy ő térit le engem, ahogy egyszer már leteritett . . . — Ne tovább, ne tovább, — sikoltott fel Lívia. — Még gondolatnak is borzasztó. Engedj veled mennem, én megvédelek . . — Jó lélek, — szólt Elemér megilletődve. — Tu­dom, hogy igazi testvéri szeretettel szeretsz, de ne­ked itthon kell maradnod, sőt mi több, én reád vonat­kozólag már egyebet is gondoltam. Hogy engem hova visz a sors, merre vet a végzet s vájjon visszatérek-e, ezt csak a jó Isten tudhatja. Éppen azért valamit ten­ni kell veled. így nem maradhatsz. Én tehát elgondol­tam magamban, hogy férjhez adlak . . . Lívia megdöbbenve nézett rá. — Úgy van, húgom, — erősítette meg saját sza­vait Elemér. — Mindent elgondolva, ez a legjobb s az egyedüli helyes, amit tehetünk. Alfréd már régóta pá­lyázik kezedre. Ő igazán szeret téged. Jó fiú, nem szilaj, nem tékozló, nem kártyás, vannak benne haj­lamok a csendes családi élethez . . . Lívia lehorgasztott fővel hallgatta. — Ő reá tehát félig-meddig nyugodt lélekkel rá merlek bizni, —folytatta Elemér. — Remélem, te is meg fogod őt szeretni, mert nemcsak jó, hanem csi­nos fiú is. — Oh Elemér, ez nekem nem lehet vigasztalás az­ért, hogy te elmégy. — Nem, nem, kedves húgom. Én háttérbe szo­rulok, mikor a te érdekedről és jövődről van szó. — De mi lesz Elemér, ha ismét Ilonka nélkül kell visszatérned? Én akkor mindig melletted leszek és vigasztalni foglak. Férjhez menvén, nem tudnám el­viselni azt a gondolatot, hogy neked egyedül kell él­nek s nem lenne melletted senki, aki vigasztalna örömtelen napjaidban. Nem, nem, Elemér, én nem tudnék boldog lenni, ha téged is annak nem tudlak. — Légy nyugodt, kedves húgom. Az Isten végre mégis csak meg fog könyörülni rajtam s megtalálnom engedi azt, ki hivatva lesz életemnek újra tartalmat és értéket adni. Ám ha törekvéseim ezúttal is hajó­törést szenvednek, akkor elmegyek hozzátok s gyö­nyörködni fogok a boldogságtokban. Ti lesztek az én családom, ti lesztek az én gyermekeim. Lívia könnyezett. — Nagyon szép, — folytatta Elemér, — hogy magadat én értem fel akarod áldozni. De minden ön feláldozásnak van határa. Gondolj magadra is. Mi lenne belőled, ha engem időnap előtt utolérne a halál? — Oh ne beszélj igy, — zokogott fel Lívia. — De erre is el kell készülve lennünk. Minden ember halandó. A halál réme léptem-nyomon leselke­dik s lecsap az emberre, mikor nem is gondolja. Ren­des körülmények között is hirtelen érheti valami az embert, hát még aki olyan veszedelmes vállalkozásra készül, mint én. Én tehát előbb téged szeretnélek biz­tosítva látni. Nekem az lenne legforróbb kívánságom, hogy férjhez menj, illetőleg fogadd el kérőnek Alfré­det. Lívia elrejtette arcát) Elemér megérteni kezdte ezt a leányt s átlátta, hogy érzelmeit félremagyaráz­ta. — Oh, én együgyü, — gondolta magában. — Ez az angyal csupa önfeláldozásból nem akart eddig férj­hez menni. Nem akart elhagyni engem. A hála, me­lyet irántam érez, nem engedte, hogy engem magam­ra hagyjon boldogtalanságomban. És én félreértet­tem őt. Volt olyan idő, midőn szerelemnek véltem ezt és magam is csaknem befogadtam szivembe ezt a ve­szedelmes érzést. De most már jól van. Annál jobb, hogy igy történt. Líviához lépve, elvonta kezeit arcáról. — Kedves húgom, kimondhatatlanul hálás va­gyok azért, hogy továbbra is vigasztaló angyalom akarsz maradni. De ezt einem fogadhatom. Nekem úgy is el kell mennem s vándorutaimon rettentően bántana a gondolat, hogy talán történik veled vala­mi itthon. Mert sok irigyed van ám. De ha tudom, hogy férjnél vagy, akkor nyugodt leszek, mert van természetes védőd és támaszod. Én tehát feltettem magamban, hogy téged férjhez adlak, még pedig az én kedves Alfréd öcsémhez . . . Lívia mélyen elpirult és hallgatott. — Nos, mit szólsz hozzá? Talán nem is tetszik Alfréd? Nem tudnál rokonszenvezni vele? Mivel Lívia még mindig néma volt, Elemér állá­­nál fogva felhajtotta fejét s arcába nézett. — Nincs mit válaszolnod kérdésemre? Jöhetne-e eánykérőbe Alfréd? Lívia nem tiltakozott, hanem ismét hallgatott. Myár pedig aki hallgat, belegyezni látszik. Legalább A Jó PÁSZTOR 7. OLDAL ezt tartja egy régi közmondás. Hallgatását Elemér is beleegyezésnek vette s igy szólt: — Még ma sürgönyzök Alfrédnek, hogy jöjjön. — Nem, nem! — kiáltott fel Lívia mélyen elpi­rulva. Elemér látta, hogy ez csak pro forma van mond­va s mi fontosságot sem tulajdonított ennek a lanyha tiltakozásnak. A következő napon érkezett meg Alfréd, aki nem tudta elképzelni, miért hivatta őt Elemér sürgönyi­­leg. — Mi baj, mi baj? — kérdezte Elemértől ki a va­sútnál várta őt. — Megbocsáss, hogy ide kérettelek; nekem nem sokára el kell utaznom. — Hová? — Londonba. — Ha igy álla a dolog, kedves Elemér, akkor, azt hiszem, neked kellett volna hozzánk ellátogatnod. — Ebben igazad van. El is fogok menni, ha majd itt lesz az idő, hogy el kell utaznom. Előbb azonban tisztába akarok valamit hozni. Ugyanis úgy áll a do­log, hogy Líviát férjhez akarom adni. — Kirez? — kérdezte Alfréd megdöbbenve. — Megtudod, ha hazaérünk. Alfrédnek egyszerre elment minden kedve. Egy percig merően nézett maga elé, aztán indulatosan fel­kiáltott: — Ezért ugyan kár volt engem ide idézni. A leányt nálam nélkül is férjhez adhatod ... Ehhez nem kell az én jelenlétem. Vissza is fordulok . . . — Már hogy lehetne nálad nélkül férjhez adni? — kacagott fel Elemér. — Az átyafisághoz tartozol te is, nálad nélkül csak nem eshetik meg a kézfogó. — De meg fog esni, — válaszolt Alfréd ingerül­ten. — Úgy látszik, gunytárgyává akarsz engem ten ni. Ezt valóban nem érdemeltem meg tőled. — Ne idegeskedjél, Alfréd, — szólt Elemér még mindig nevetve; . 1 A" ’ Alférd haragos pillantást vetett rá. — Részemről tekintetbe akarom venni, hogy ro­konom vagy s nem akarok neked durva választ adni. Te azonban, mint látom, nem tanúsítasz irántam ha­sonló gyöngédséget. És most tudd meg, hogy nem me­gyek veled. Vitess vissza a vasúthoz, vagy ha ezt tenni nem akarod, akkor leszállók a kocsidról és gya­log megyek vissza. De Csillagvár engem nem lát. — Már pedig velem fogsz jönni Alfréd. — Ki kényszeríthet engem erre ? — Én. Alfréd meglepetve nézett rá. Az első pillanatban azt hitte, hogy Elemér talán keresi az alkalmat, hogy összetűzhessen vele. Az első felindulás hevében már­­már bele akart menni, de aztán mégis mást gondolt. — Nem tudom, — úgymond, — mi a célod, vagy mit akarsz mai magatartásoddal elérni, de tudd meg, hogy én ilyen Ízetlenségnek barátja nem vagyok. — Nem értelek, Alfréd, — jegyezte meg erre Elemér. — Azt hittem, hogy jó szolgálatot tettem ne­ked ezzel, hogy Lívia kézfogójára meghívtalak. Ám ha nem akarsz jelen lenni, akkor a kézfogót igen ter­mészetesen nem is tartjuk meg, azaz hogy megtarta­ni nem is lehet, vőlegény hiányában. Alférd most kerek szemmel bámult rá. — Hát még vőlegénytek sincsen? — kérdezte. — Lesz, ha velem jösz, de nem lesz, ha vissza for­dulsz. Alférd arca hol piros, hol halvány lett. Haragja csillapodni kezdett ,de azért még mindig nem tudta hányadán áll. Annyira el volt fogódva, hogy előbbi gondolataiból még nem tudott kibontakozni. Evégből segítségre volt szüksége. — Elemér, — mondotta. — Beszéljünk már tisz­tán és világosan. Miért hivattál? — Hát azért rivattalak, hogy Líviával, ha lehet­séges lesz és magad is elég ügyes leszel, még ma el­jegyezzelek. Alfréd ránézett. Arca most már más kifejezést öltött. Tekintete megenyhült, arca sugározni kezdett. — így már megyek, — mondotta. — Beszéljünk hát meg mindent, — szólt Elemér. — Az idő alighanem igen rövid lesz, mert igen köny­­nyen úgy fordulhat a dolog, hogy néhány nap múlva már el kell utaznom. Addig tehát, mig ez bekövetke­zik. Lívia ügyét tisztába akarom hozni. Én már be­széltem vele s ráöjöttem, illetőleg kivettem belőle, hogy nem lesz ellenére, ha megkéred a kezét. Ezért sügönyöztem neked. — Erre az alkalomra apámat is el kellett volna hozni, hátha a mellőzés által sértve érzi magát és csak azért sem adja beleegyezését. —Ezt nem tételezem fel róla. Különben is ez még nem lesz ünnepélyes kéfogó, hanem csak előzetes meg­beszélés. Ha azután mindenben megegyezünk, akkor megtartjátok az ünnepélyes kézfogót is. Atyádnak nem lesz ellenvetése ugy-e bár? ő még nem változtat­ta meg egykori gondolkozásmódját? Ezt nem mondhatom egész bizonyossággal, — vá­laszolt Alfréd. — Legutóbb azonban kivettem szavai­ból, hog yszeretné, ha gazdag parthit csinálnék. (Folytatjuk.) IIÁiMyCMTCC KÁVÉ, KAKAÓ. TEA, SZÖVET. VÁSZON VMlvllvll-ll I LO GYAPJUFONÁL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató PASSAIC. N. J. HÍREK Nt. Bertalan Imre, a passai­­ci magyar református egyház lelkésze, a közeljövőben eltá­vozik Passaicból, miután elfo­gadta a newbrunswicki refor­mátus egyház meghivását. Tiszteletére a Garfieldi A. M. Polgári Liga bucsuvacso­­rát rendez saját helyiségében junius 8-án, szombaton este 8 órai kezdettel. Nt. Bertalan Imre áldozatkész tagja volt a Ligának, fáradhatatlan munkásságát óhajtja a Liga PHILADELPHIA, Pa. Székely Zoltán noteszéből Házassági évfordulók: Rosenthal István és neje; Szabó András és neje; Hor­váth János és neje. Az AMSz philadelphiai osz­tálya junius 16-án, vasárnap délután 3 órakor tartja évi közgyűlését a Munkás Dalár­da" helyiségében. A közgyű­lésre minden magyart meg­hív az igazgatóság. : Junius 9-én, vasárnap 4 órai kezdettel szezonzáró ká­védélutánt rendez a Szent Szív Női Oltár Egylet a rom. kát. egyház, javára a templom alat­ti teremben. Philadelphia A ELECTRIC M£jus. 27-én ap, igazgatóság­ba beválasztották William G. Hamilton Jr.-t, az American Meter Company, Buffalo, N.Y., elnökét. Hamilton elnö­ke, igazgatója, illetőleg al­igazgatója több nagy mérő és kontrol klisztő vállalatnak az Egyesült Államokban és Ka­nadában, amellett rendkívüli tevékenységet fejtett ki a gáz­ipar fejlesztése térén .elnöke a Gáz Készülék Gyárosok Szövetségének, ügyvezető al­­elnöke a Gas Inc.-nek, amely a gáz ipart fogja képviselni a new yorki Világkiállításon 1964-65-ben. SZOLGÁLAT a legfontosabb termékünk Kiképzett szolgálati embe­reink minden időpocséklás nélkül érkeznek oda, ahol szükség van rájuk. Készen­létben vannak, hogy azon­nal rendelkezésre álljanak nappal és éjjel, az év 365 napján. Kötelességük az, hogy árammal lássák el a közönséget. • A lelkiisme­retes munkateljesítmény jellemzi azt a sok ezer P. E. alkalmazottat, akik a köz szolgálatában állanak. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY 245 East 80th St. UJ CIM vezetősége és tagsága egy bu­­csuvacsora keretében méltat­ni. A rendezőség kéri a vacso­rán résztvenni szándékozókat, hogy jegyeiket jóelőre foglal­ják le. Jegyek rendelhetők: Barkóczy Mihály, a Liga el­nökénél : GR 3-4648 és Antal Ferencnél, az “Amerikai Ma- j gyár Népszava” megbízottjá­nál: PRescott 3-9473. * Bálint László, 73 Dayton Ave., régiamerikás magyar, 79 éves korában elhunyt má­jus 24-én. * Nt. Dr. Komjáthy Aladárt lelkipásztorává választotta a passaici magyar református egyház május 26-án tartott egyházközségi közgyűlésén. Nt. Komjáthy Aladár 1931- ben született Ózdon, ahol édesapja lelkipásztor volt. Középiskolai tanulmá­nyait Miskolcon és az auszt­riai Innsbruckban végezte. Theológiai képzettségét a hol­landiai Kampenben nyerte. Az Egyesült Államokba 1955- ben érkezett, ösztöndíjat ka­pott a prineetoni Theológiá­­ra, ahol master, majd doktori diplomát szerzett. Roebling­­ban szolgált 1956 óta. Felesé­ge Brillenburg-Wurth Aletta, hollandiai theológiai pröfesz­­szor leánya. 3 fiugyermkük van. / NEW YORK 21, N. Y. Bejárai a 2nd Ave.-ről Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan éa pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! »15 EucUd Ave.. Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Laka Shore Blvd. AN 1-UU 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 UTAZÁSRA GONDOL? Ha vakációs tervei kissé meghaladják megtakarított pénzét, ^odcti! utazási költ­séget előlegez. Minden ér­demes célra van egy személyes kölcsön, könnyű havi . törlesztéssel, . viszo­nyainak megfelelően. . Ha a Kölcsön fontos önnek, nekünk is fontos! LOVÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market Houm Perth Amboy, N. J. TISZTVISELŐ VÁLASZTÁS A Rahwayi Amerikai Ma­gyar Polgári Kör május 18- án a következő tisztikart vá­lasztotta meg: Elnök Krupp László, alelnök Orószi Ernő, pénz tárnok Simola Károly, pénzügyi titkár Kiss Mihály, jegyző Németh Zoltánné, le­velező titkár Krupp Lászlóné, házkezelő bizottsági tagok: Mravic József, Régi Sándor,, Pauleszek János, Tóth Meny­hért, számvizsgálók Jancsics Mátyás, Fabry Gyula, Frid­­rich István, bizalmiak Bohal- s ka József, Németh Zoltán, • Kocska Ferenc, ajtóőr Váró-,'- , si Bertalan. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Drotár János és felesége <23 May St., Hopelawn) a na­pokban ünnepelték meg há- , zasságuk 59-ik évfordulóját. ’ Drotáréknak öt gyermekük van, 14 unokájuk és egy adop­­tált dédunokájuk. 45 éve él-> nek Hopalownban. * HÁZASSÁGOK Rusnák Carol és Ifj. Fele­­posky János (Carteret) a St. Joseph templomban tartották : esküvőjüket. Batári Dolores, 703 Alta Vista Pl., és Bauer Harold, 628 Pacific Ave., a St. Peter templomban esküdtek egy­másnak örök hűséget. * HALÁLOZÁS Samu (Pokol) Vilma, 675 Brace Ave., Perth Amboy, te­metése Koyen kápolnájából ’ ment végbe. CHICAGO, ILL, 1. Munkát nyer no (Help Wanted Female) REGISTERED NURSES Start at $320 month plus diffe­rential for night shift. Low cost living index area plus beautiful weather and many benefits. Full and part time, for general duty. Some supervisory positions open. All shifts available. CALL TU 5-6162 CARLSBAD, N. M. Or write DIRECTOR OF NURSES Carlsbad Memorial Hospital CARLSBAD, N. M. 19. Ingatlan forgalom _____(H»l ________ Vic. Belmont-Cenírai, St. Ferdnand’s Deluxe 7 room Jumbo Oct. Bung. 4 bedrooms, plus htd. Knotty Pine porch. 1V2 baths, oil ht. 50x126 lot. Side dr. Double brick garage. Ex­pand attic, rec. room, sprinklers, ex­tras. Priced for immed. sale by owner, MU 5-5703

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom