A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1962-12-14 / 50. szám
A Jő PÁSZTOR 7. OLDAL SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLCYESY MIHÁLY — Ez lenne még a legenyhébb büntetés! Ez okból jól meg kell gondolni, hogy mit tegyünk. — Mit tanácsol ön, kedves Szánthó! — Én mint férfi, csak helyeselni tudnám, amit az imént mondott, hogy nem egyezik jellemével olyasmit tagadni, amit valóban elkövetett. De mint ügyvéd, azt a tanácsot adhatom: Tagadni! — De vájjon sikeres lesz-e a tagadás? — Azt hiszem, sikeres lesz, mert György más bizonyítékot nem tud felhozni, de Dinnyés sem! Volt komornyikja ellen azt is felhozzuk, hogy csupa buszszu beszél belőle. Ugyan ez áll egyébiránt Dinnyésről is. A százezer forintos ügyben be van bizonyítva, hogy ők ketten összejátszottak. Azt fogjuk tehát mondani, hogy ebben is összebeszéltek oly célból, hogy önt bajba keverjék. — Higyje el, ügyvéd ur, — szólt Elemér, — nagyon nehezemre esik ilyen kétértelmű szerepet játszani. Nem vagyok képes hazudni! — Nem is kell! Ön egyszerűen csak annyit fog mondani, hogy nem emlékszik az esetre. — Ez félbeismerés lenne, — jegyezte meg Elemér mosolyogva. — Hiszen a vizsgálóbíró úgy is gyanítja, hogy ön megtette azt. De félbizonyitékok alapján a törvényszék nem ítél. Ide vagy döntő bizonyíték, vagy önbeismerés kell! Bizonyíték nincs, önbeismerés sincs az ön részéről, tehát nem következhetik más, mint felmentő Ítélet. Ami pedig Györgyöt illeti, annak az állítását majd megerőtlenitem én! így előkészitve, megjelent Elemér a vizsgálóbíró előtt jogtanácsosa kíséretében. Korábban is volt alkalmunk tapasztalni azt a jóindulatot, mellyel Gaál .Jenő ebben az ügyben. Elemér iránt viseltetett. Nejének sorsa annak idején az egész megyében mély részvétet kellett s a közvélemény képes lett volna megközvezni Dinnyést, akiről mindenki tudta, milyen sátáni szerepet játszott ebben a sötét családi ügyben. Elemért a vizsgálóbíró tehát igen barátságosan fogadta s mindjárt üléssel kínálta. — Ön bizonyára tudni fogja, — úgymond, — hogy a királyi tábla pótvizsgálatot rendelt el két irányban. Először is elrendelte, hogy édes anyja és nővére is kihallgattassék. — Anyám már régen meghalt! — Ez ismeretes előttünk! De hivatalosan kimutatva nincs miután a vizsgálat ő rájuk ki nem terjesztetett, a halotti bizonylatot hivatalból be sem szereztük. Ezt most pótolni fogjuk. Di mi lesz nővérével? — Ezt valóban nem tudom! — Alig hihető! — Szavamra mondom, nem tudom! — Engedelmet kérek, hogy közbeszólok, — szólt az uradalmi ügyvéd. — Lorántffy ur nem óhajt vádat emelni nővére ellen, miután meg van győződve, hogy Dinnyés minden tekintetben tulment a megbízáson, amit esetleg Etelka kisasszonytól kapott. — Úgy van-e Lorántffy ur? — kérdezte a biró. — Tökéletesen úgy van! Volt alkalmam meggyőződést szerezni arról, hogy Dinnyés lovalta bele őket ebbe a dologba sőt, voltakép nem is tudták, mi mindent nem tervez az a gazember. Egyébiránt én hajlandó vagyok Írásban is kinyilatkoztatni, hogy A 47 ÉVE FENNÁLLÓ SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG KÖZPONTI TISZTIKARA BÖCK JÁNOS a Szövetség kiváló kp. elnöke iránti tiszteletből és az ő sokévi odaadó, hűséges és áldozatos munkásságának elismerése képen TAGSZERZŐ KAMPÁNYT indítóit a keleti államokban, alkalmat nyújtva ezzel mindenkinek arra, hogy ebbe a régi, jónevü és biztos alapokon álló magyar testvéri biztosító egyesületbe beállva magát és családtsoiait a legkitűnőbb életbiztosítással lássa el. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG New Jersey állam illetékes ügyosztályának engedélyével és ellenőrzése mellett működik s a legutóbbi kimutatás szerint fizetőképessége (solvency) 138.56 százalékos, ami azt jelenti, hogy viszonylagosan alacsony ügykezelési kiadásai melleit rendkívüli alacsony rátájú, kitűnő biztosításokat tud adni. születéstől 65 éves korig bárkinek! Felelős biztosítási szakemberek véleménye szerint a Szövetség ma az egyik legjobb "kisegylet" egész Amerikában! $250—$5,000 BIZTOSÍTÁSOK: egész életre szóló. 20 évig fizetendő egész életre szóló, vagy 20 éves u. n. "Endowment" kötvények. Szakemberek által legkedvezőbben kiszámított, korszerinti HAVI, NEGYEDÉVI, VAGY EGÉSZ ÉVI tagdíjráták. MINDEN MAGYAR KATOLIKUS EMBERNEK NÁLUNK VAN A HELYE! Beállni szándékozók és biztosításainkra vonatkozó bővebb felvilágosítást igénylők telefonáljanak az alábbi számok bármelyikére, a továbbiakat pedig bízzák ránk: NEW YORKBAN: SF 6-4280 — RE 4-6193 NEW BRUNSWICKON: KI 5-4933 — Lí 81309 PERTH AMBQYBAN: Hl 2-3580 — VA 6-6558 — VA 6-4460 nővérem ellen nem emelek vádat. — Egyelőre ez elég is lesz! Az ügyvéd ur meg fogja fogalmazni az erre vonatkozó nyilatkozatot. — Megjegyzem azt is, — tette hozzá Elemér, — hogy Etelka időközben férjhez ment egy dúsgazdag román bojárhoz. — Akkor könnyen meg lehet őt találni, — jegyezte meg a bíró. — Legkevésbé sem biró ur! Én magam is csak annyit tudok róluk, hogy folytonosan utaznak egyik helyről a másikra. Hol fognak megállapodni, vagy egyáltalán meg fognak-e valahol állapodni, eiről fogalmam sincs. — Ne bolygassuk tehát a dolgot, — szólt a biró. — Ön úgy is elejti ellene a vádat és ezt írásban is billenti, ennélfogva tartózkodási helye ránk nézve teljesen közönyös lehet. Ezalatt a jószágigazgató elkészítette az írásbeli nyilatkozatot. Elemér aláírta, a vizsgálóbíró pedig az iratokhoz csatolta s igy szólt: — Ezzel végeztünk volna. De most jön a nehezebbje ! Értem Dinnyés panaszát ön ellen. A végtárgyaláskor erre nem terjeszkedett ki a törvényszék, miután az t a perbeli üggyel nem akarta összekeverni. Most azonban elő kell venni, mert a királyi tábla elrendelte. Egyébiránt előbb utóbb úgyis rá kellene majd térni, ennélfogva egyrészt jobb is, ha túlesünk rajta. Én most önnel jegyzőkönyvet veszek fel. Jól fontolja meg minden szavát, mert ennek alapján Ítélni fog a törvényszék és a tábla. Mit tud tehát az esetről? — Semmire sem emlékszem biró ur! — A panasz úgy hangzik, hogy ön két emberét, Takács Györgyöt és Karika Jánost éjnek idején ráküldte Dinnyésre, kik aztán elvették minden pénzét, őt magát is magukkal hurcolták az erdőbe, ahol ön várta őket, mint rablóvezér. Ekkor ön levetkőztette őt s egy fához kötöztevén, ott hagyta őt martalékul a szúnyogok millióinak. — Nem emlékszem, biró ur! — Tehát nem adott szolgáinak ilyen megbízást? — Nem emlékszem! Takács György, volt komornyikja határozottan állítja ezt. Erre közbevetette magát a jogtanácsos: — Takács György állítása nem érdemelhet hitelt, mert nyilvánvaló, hogy urának ártani akar. — De a saját kárára csak nem akar ártani! Hiszen előre tudhatta, hogy e miatt esetleg egy egész esztendővel többet kaphat. — Én máskép magyarázom ki magamnak a dolgot-, — mondotta Szánthó.—ők, György és Dinnyés, úgy számítottak, hogy ezzel ráijesztenek a nagyságos urra s arra kényszerítik őt, hogy elálljon a pertől. Tény ugyanis, hogy György egy húron pendül Dinnyéssel. Ez kétségtelenül kitűnik abból, hogv Dinnyés a százezer forintra vonatkozólag két levelet Takács Györgynek adta. Ezt a rémes rablóhistóriát tehát szintén Dinnyés gondolta ki, aminthogy általában minden rossz, ami eddig történt, ettől az embertől került ki. A vizsgálóbíró még nem volt egészen meggyőzve, Lorántffvhoz fordulva igy szólt: —Köztudomású dolog, hogy ön a községi kórház alaptőkéjére húszezer forintot tett le! Ez az a pénz, amit Takács György állítása szerint Dinnyéstől elvettek! — Ez nem lehet igaz. — válaszolt Elemér helyett Szánthó. — Hiszen Dinnyés maga is azt mondja, hogy neki soha életében nem volt ennyi pénze. — Mi indította tehát Lrántffy urat arra, hogy dyen jelentékeny alapítványt tegyen? — Nőm emlékezetére tettem, kit akkor halottnak gondoltam. .... .. ~ — Most már nem tartja annak? — Hogy e pillanatban életben van-e még, azt 'egnagyobb sajnálatomra nem tudom. Annyi azonban bizonyos, hogy a Kömlőváry katasztrófából élve szabadult ki s onnét Franciaországba vitték. Erre kétségbevonhatatlan bizonyítékaim vannak. De hogy onnét hova vitték, ez nincs kipuhatolva! Remélem azonban, hogy Isten segélyével erre is még rájövünk. A vizsgálóbíró lapozgatni kezdett a periratokban. Végre igy szólt: — Dinnyés állítása szerint a kérdéses rablótámadás múlt évi augusztus hó harmadikén történt. Be tudná ön bizonyítani, hogy akkor este otthon volt ? — Kérem, méltóztassék kihallgatni a háznépet, egyebet nem mondhatok, — válaszolt erre Elemér. — Mindenesetre kifogom hallgatni, — jelentette ki a vizsgálóbíró. — Ki fogom továbbá hallgatni Karika Jánost is, ki szintén egyik vádlott. Elemér erre tudtul adta neki, hogy Karika János itt van, ha kívánja, mindjárt be is jöhet s kihallgatható lesz. Karika János az egész idő alatt, mig bent a bírósági épületben a kihallgatás folyt, a kocsis mellett ült a bakon s türelmesen várta, mig ura előjön. Most kijött a törvényszolga s felszólította őt, hogy jöjjön be, mert a vizsgálóbíró őt is ki akarja hallgatni. (Folytál jnU) PASSAIC, N. J. Lendvay Lintner Béla, 86 Morris Ave, Garfield, 63 éves korában elhunyt november 29-én. A múlt héten több magyar lett amerikai állampolgár Bergen Countyban: Vas Józsefné, Fair Lawn; Bodnár Ferenc és Insel Károly, Carlstadt; Deák Ferenc és Ilona, Saddle Brook; Németh Ferenc, Wellington; Csonka Edith, Lodi; Erdélyi Kálmán, Hackensack. PHILADELPHIA, PA. Székely Zoltán noteszéből December 16-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel karácsonyfa ünnepély lesz a Dalárdában és a Jótékonysági Egyletben, mindkét helyen szép ajándékok, enni-inniva)ókkal vendégelik meg tagjaikat és azok gyermekeit. A Munkás Dalárda vezetősége már nagyban készül a disznótorral egybekötött szilveszteri mulatságra. Gondoskodni fognak igazi óhazai szilveszteri hangulatról, Ízletes ételekről és finom italokról. Mezei Jóska zenekara fog játszani. December ló-én, szombaton és 16-án, vasárnap lesz az ünnepélyes megnyitása a “Kedves” nevű uj magyar étteremnek, 4540 Rising Sun Avenun a teljesen átalakított helyiségben. Az üzletet két kedves menekült asszony: Csáky Rózsika és Eertrand Olga fogja vezetni. Nyitva lesz minden nap, szombat és vasárnap is, reggel 9-től este 10-ig. A legizletesebb, magyaros meleg és hideg ételeket szolgálják fel mérsékelt árakon. Az uj magyar restaurant egyik kedvenc találkozóhelye lesz a város és környék ír agy,- rságának. December 15-én, szombat leste nagyszabású “Csárdásest” lesz a Német-Magyar Egylet 2007 N. Second St.-i dísztermében. Kitűnő zenekar fog játszani. Kakas Bözsike által betanított, magyar díszruhába öltözött gyeremkesooort szép táncszámokkal fogja szórakoztatni a közönséget. Finom magyaros ételekről és italokról gondoskodni fog a rendezőség. Villanyos AJÁNDÉKTÁRGY IDEÁLIS KARÁCSONYI AJÁNDÉKOZÁSRA! Tökéletes ajándék listáján levő minden személynek villanyos cikkekét árusító kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Kiállítási teremben látható. Vegyen rádió, keverő, pirító vagy éppenséggel egy hordozható TV készüléket és mindenki örülni fog. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY AJÁNDÉK ÚJDONSÁG: adjon modern takarék perselyt Igazán ajándék újdonság karácsonyra — egy ajándék, melynek a ház fiatalsága örül majd. Csinos, átlátszó persely, mely oszlopokba gyűjti a váltópénzt — és minden oszlopot összegez is egyúttal. Több, mint 33 dollárt gyűjthet váltópénzben és biztonsági zái’ral van ellátva. Az ára $1.65 adóval együtt. Kizárólag csakis nálunk kapható . . . NATIONAL BANK OF CLEVELAND Member Federal Deposit Insurance Corporation 88 PAKLI CIGI NAPONTA ? LONDON.—Az egyik angliai cigarettagyár minden cigarettacsomagjában van egy szelvény és aki bizonyos számú szelvényt összegyűjt és a gyárnak beküld, ajándékot kap. Az irodában, ahol a szelvényeket ajándékokra váltják át, a managernek feltűnt, hogy egy férfi hét hét alatt 18,600 szelvényt küldött be, ezres csomagokban. Holy smoke! Ez az ember naponta 88 vagy még több pakli cigarettát szív ? . .. Az az ember, aki nyilván-1 valóan még álmában is egyik J Cigiről a másikra gyújt rá, postás uniformisban jelentkezett az őt megillető aján- j dókért. Ez az uniformisa lett az árulója, mert gyanút keltett. A gyanú alaposnak bizonyult: George Vernon 41 j éves levélhordó a cigaretta-j gyárnak címzett leveleket! megdézsmálta, a kuponkat zsebrevágta, a borítékokat eldobta. A bírónak arra a kérdésére, hogy hány pakli cigarettát szív naponta, azt felelte, hogy “legfeljebb egy paklit — hetenkínt.” Két évi börtönt kapott. The First !Yni ioual Kaink of Fredericklown, Pa. Bank helyiségeink vannak: BROWNSVILLE, FREDERICKTOWN, CLARSKSVILLE és MARIANNA, PA.-ban 3x/2% kamatot fizetünk félévenkinl hozzáadva a lökéhez. 4% kamaiot fizetünk 1 övre lekötött takarékbetét után, $100-as kötvényenként Sok magyar család van megelégedett ügyfeleink közölt. Nézzen be hozzánk mielőbb! A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. LOGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémája van —; bízza reánk! __________________________ _ _ _ PLUMBING SERVICE ffTHV’MHHirpBTR Q §■ mm neskíns Add. UfcUÍnSS ■ r t U IV YelefonV « JS*?“' ^ ^ EMEKSON léghűtők és TEMCO fűtőtestek képviselete. A hires NATIONAL Line egyedárusitói vagyunk a környéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK ÜDVÜZÜLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK UTJÁN! Mindig hálásan gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main St., Logan, W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. THE NATIONAL BANK of LOGAN IQGAN. WEST VIRGINIA Alapítva: 1934 január 22-én A Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. r* KAMATOT FIZETÜNK BÁRMILY ÖSSZEGŰ • TAKARÉKBETÉT " /U UTÁN BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE COBP. ALTAI. $10,000 IG VAN BIZTOSÍTVA Üdvözöljük Logan és környéke magyarságát! HARRIS FUNERAL HOME Logan, W. Va- Day or Night Phone PL 2-Day or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS lOPAH AinxODMBAW Magyar Barátaink és üzletfeleink! üzemünkben .mindent -megtalál, -amire szüksége van. Deszka, üveg. festék, szigetelő. cement, tetőanyag, stb. Contract munkát elfogadunk. Uj hazat építünk, javítunk stb. 735 Stratton St, Logan, W. Va. Telefon; PL 2-7480 A* orsrátrhirü PRATT and LAMBERT feilékáíuk képviselete, A FLINTROTE szigetelő anyagokat áruljuk Az általunk készített THtKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb, mint az OWENS CORNING- Fiber Glass insulation! — Szívesen megmagyarázzuk előnyeit. Terjessz* lapunkat! i
