A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1962-10-26 / 43. szám

7. OLD AC MW——...... SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖCGYESY >1111X1.A Barriet hallgatott, de azért mérgelődött magában. A gazdag örökséget úgyszólván már magukénak tekin­tette s most Disney egyszerre el akarja venni minden reményét s nem engedi alkalmazásba vétetni azt a mó­dot, melyről azt hitte, hogy okvetlenül célhoz vezet. Lehangoltan kereste fel Neville ügyvédet, akitől megtudta, hogy a kereset már be van adva s nemsoká ra tárgyalás lesz, hacsak a rendőrség közbelépte miatt ez halasztást nem szenved! Miért lépne közbe a rendőrség? — kérdezte Bar­riet. — Azért, mert Balmoral Armand hirtelen halála miatt az átruházási okmány gyanúsnak fog feltűnni' A hagyatéki biróság kétségkívül fel fogja hívni a rend­őrséget, hogy tartson nyomozást ez ügyben. A feltevés az lesz, hogy valaki Balmoralnak örökösödési jogát át­ruházta magára, aztán megmérgezte a fickót, hogy mindjárt örökölhessen is utána! A rendőrség tehát leg­először is engem vesz elő! — És mit fog ön mondani? — Azt, hogy egy ismeretlen ember hozta hoz­zám peresités végett az átruházási okmányt! Én elvállaltam a pert, mert Balmoral Armand szökésé­ről és haláláról semmit sem tudtam! Fogok én még többet is mondani és felmutatni! Én minden bizony­nyal kivágom magam. Egy ilyen vén rókát mint én, nem lehet oly könnyen tőkbe ejteni. A hagyatéki biróság az átruházási okmányt csak­ugyan gyanúsnak találta és át is tette a rendőrség­hez. Ennek következtében egy biztos beállított Ne­ville ügyvédhez a nyomozás megejtése végett. Mindenekelőtt elővette az átruházást s felmu­tatta az ügyvédnek. — Ezt ön nyújtotta be ugy-e bár? — Úgy van! —Ki az, akire az örökség átruháztatott? — Neve bent van az okmányban ,tessék csak el­olvasni. — Ki és mi ez az ember és hol lakik? — Nem tudom! — Ez aligha lehet igaz! Egy ügyvéd mindig fel szokta írni kliensének lakhelyét. — Ebben az esetben ezt azért nem tettem, mert kliensemnek, mint maga mondta, nincs állandó lak­helye. Hivatásánál fogva mindig utazik . — Legyen szives felmutatni az erre vonatkozó perfelvételi iratokat. :— Ezt nem tehetem uram, — vetette ellen Ne­ville. Ezt a kívánságot csak bírói végzés folytán tel­jesítem. Egyébiránt mutatok önnek valamit, ami úgy hiszem teljesen ki fogja önt elégíteni . Ezen szavak után a megfelelő percsomóból, mely már ki volt készítve az asztalára, kivet tégy Írást, melyből a biztos megértette, hogy a megbízó a per vételéért ötszáz font sterling tiszteletdijat biztosit az ügyvédnek minden eshetőséggel szemben, akár megnyeretik a per, akár nem! A végén azonban k> van emelve, hegy a pernek kedvező kimenetele ese tében Neville ügyvéd még ezer font sterlingből álló külön jutalmat kap. Az is előfordult ebben a kötle­­vélben, hogy a perre vonatkozó minden értesítés az átruházó címére poste restante küldendő. — Kétséget nem szenved, hogy ez az ember mér­gezhette meg Balmoral Armandot, — mondotta a biz tos. — írja le legalább külsejét! — Egész határozottan már nem is emlékszem rá, — válaszolt Neville. — Mit tudtam én akkor, hogy ebből még vizsgálat lesz! Az én nézetem sze­rint az illető nem lehett más, mint Balmoral Ar­mand személyes ismerőseinek egyike. — Talán ugyanaz, aki annak idején a felhatal­mazást felmutatta? — kérdezte a biztos. — Nem tudom, — vonta vállát Neville. A biztos átlátta, hogy az ügyvédből semmit sem lehet kivenni .Vagy igazán nem tud semmit, vagy ha tud is valamit, nem akarja megmondani. Az átruházási okmányt ismét magával vitte és visszajuttatta a hagyatéki bíróságnak, ő maga pe­dig titkon tovább; folytatta a nyomozást. A bűnese­tet még most úgyszólván áthatlan lepel takarta. Any­­nyi azonban bizonyosnak látszott, hogy az ügyvéd a sötét titokban be van avatva. Neville a rendőrség előtt és általában a biróság előtt mint olyan ember volt ismeretes, aki pénzért mindenre képes és a legvakmerőbb módon még a leg­­gyanusatb ügyekbe is belemegy. Gyanúja tehát elsősorban az ügyvédre, násodil sorban Barrietre irányult ki, a Kairóban keltezett meghatalmazás felmutatása által már lépéseket tett lord Parley hagyatékának kézrekeritésére. Két titkos rendőr tehát éjjel nappal Neville házát tartotta szemmel észrevétlenül, megfigyelve minden­kit, akik az ügyvédnél megfordulnak. A főcél volt: megtudni vájjon Barriet csakugyan A Jó PÁSZTOR üa>; j-j.'.--;—-—­­..JIJ 1 -U.JÜJ UÜJJ-------LU,'!..,.'.. ____' _1L -Jiniif-J' oda megy-e? Ámde a ravasz kópé most nem kereste fel J az ügyvédet, miután megállapodásukhoz képest ők most mint egymás ellenfelei fognak fellépni a ható- • ság előtt. Disney ezalatt előkészületeket tett a nagy estély­re, melyet uj ismerősei számára palotájában adni óhaj­tott. Barriet egészen megváltoztatta külsejét, ennélfog­va nem volt valószínű, hogy Etelka rá ismerjen. De vájjon el fog-e jönni? Disney elgondolta ma­gában, hogy az elmaradásra nincsen oka. Maurocor­­dato herceg mindenesetre szükségesnek fogja tartani a , meghívást elfogadni, mert annak visszautasítása sér- ■ tés- lenne. Már pedig miért akarná a herceg Disneyt ] megsérteni? Ennélfogva Etelka kénytelen lesz a maga aggályait magába fojtani, ha ugyan vannak aggályai! : Az előkészületek befejeztével Disney még néhány ideiglenes inast és egy olyan kikiáltót fogadott fel, aki Londonnak egész arisztokráciáját és minden neve­sebb embert és művészt ismert. Az egyes meghivások mellőzésével Disney is Mau­­rocordato herceg példájához képest, egyszerűen a hír­lapokban tette közzé, hogy Disney Amaranth háza, régi és uj ismerősei számára megnyitja és az első es­télyt a legközelebbi csütörtökön adja, melyre az érde­kelteket tisztelettel meghívja. Arra már előre el volt készülve, hogy vendégei is­mét Kelet Ázsia felől akarnak valamit hallani és bizo­nyára látni akarják etnográfiái gyűjteményét, melynek létezését egész biztosra veszik. Lehetetlen is elgondolni, hogy egy angol húsz évig lakik Szumatra szigetén és visszaemlékezésül ép­penséggel semmit se hozzon magával. Mindezt Disney előre elgondolta magában és a ma­ga részéről Szumatra szigetének és általában egész Ke­­let-Ázsiának geográfiáját még egyszer áttanulmányoz­ta és különféle mükereskedésekből egy tekintélyes gyűjteményt vásárolt össze kelet-ázsiai tárgyakból és drágaságokból. Ez a gyűjtemény, meglevő európai gyűjteményei­vel együtt igazán becsesnek látszott és előrelátható volt, hogy a ház vendégei egészen el lesznek ragadtat­va. — Kings Albert ezredes most bátran jöhet, — gon iolta magában Disney. "•— Állok elébe! A nagy nap elérkezett. A vendégek sürü egymás­utánban robogtak a palota elé. Az estély külső képe és formalitásai ugyanazok voltak, mint bármely más estélynél, A különbség csak az volt, hogy Disney egyedül fogadta vendégeit, a főterem bejáratánál. A iadyk ked­véért felfogadott erre a napra egy müveit urinőt, k bent a teremben adta még a tiszteletet az ünnepélyre megjelent ladyknak. -Disney semmire sem volt annyira kiváncsi, mir; a Maurocordato hercegi párra. Vájjon eljönhek-e? Kings Albert megjelente most már másodrangr kérdéssé szállót le. Tőle most már nem félt. A kelet­ázsiai gyűjteménnyel és időközben szerzett geogv_­­lai ismereteivel, bizonyára imponálni fog mindenki nek. A vendégek számosán érkeztek. A kikiáltó ajkai ról London legjelesebb nevei hangzottak el. Megjelent a londoni Rothschild bankház leje is ki igen szívélyesen üdvözölte uj szomszédját. Végre megérkezett Maurocordato herceg is nejé vei. Disney rendkívül előzékenységgel fogadta őket és különös nyomatékkai adott kifejezést afölötti örömé­nek, hogy házát becses jelenlétükkel megtisztelik. A legelfogulatlanabbak látszott a világon és Etelka csak­­ígyan hajlandó volt feltételezni, hogy a háziúr szomé­­'yére nézve, eddig téves feltevésben ovit. Utoljára oly sűrűn jöttek a vendégek, hegy Dis ney csak futólagosán üdvözölhetett minden érkezőt. Neveiket sem jegyezhette meg, de azzal vigasztalta ma­gát, hogy majd bent a teremben, alkalma lesz mind azokkal közelebbről megismerkedni, kikkel eddig még nem találkozott. Kings Albert ezredes nem jött el, amit Disney vál­tig fájlalt, mert megfosztva látta magát egy ilyen ked­vező alkalomtól, olcsó babérokat szerezhetni. Az öreg lord Spencer, aki Maurocordato estélyén olyan élénk érdeklődéssel viseltetett iránta, egy isme­rőst is hozott hagábal. Sir Grenevil Amidort, ki a Dis­ney fiukat kicsi korukban ismerte, illetőleg játszótár­suk volt. Lord Spencer a legelső alkalmat, amint a házi urat meglátta, mindjárt megragadta arra, hogy öt le fogja- , . — Kedves lord, — mondotta, — jöjjön csak ide. hadd mutassam be régi kenyeres pajtását, . . . csak is­meri őt? Disney csodálkozó pillantást vetett az öreg ur mel­lett álló férfire, ki körülbelül negyven éves lehetett. — Valóban nincs szerencsém ismerni — legalább nem emlékszem . . . — Nos. Amidcrra nem emlékeznék, Grenevi Amidorra? — Ah, valóban, — kiáltott fel Disney és mindakéí kezével nyúlt Amidor keze után. — Üdvözöllek, ked vés barátom. . . . már megbocsáss, hogy rád nem is mertem. Harminc év nagy idő. (Folytatjuk.) 11 JlilUlMCNTITC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON VHlvllvICH I LO GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. UJ CÍM NEW YORK 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről PHILADELPHIA, PA. EMLÉKÜNNEPÉLY Az AMSZ. helyi osztálya október 27-én, szombaton es­té fél 8 órai kezdettel a La Salle College dísztermében, (Olney Ave. - 20. utca) nagy­szabású emlékünnepélyt ren­dez a magyar szabadságharc 6. évfordulója alkalmából. Emlékbeszédet mond Dr. Lu­kács János egyetemi tanár és Ft. Végvári Vazul. Fellépnek: Bíró Anna, a Nemzeti Szín­ház v. művésznője szavalattal, Dr. Kiszely Andor zongoramű­vész, Márkus László tenorista és New Yorkból Farras He­len szoprán énekesnő. A rendezőség pontos meg­jelenést kér. A szünetben ká­vét és süteményt szolgál fel az AMSZ. női szakosztálya. WM. PENN GÁLA BÁL November 10-én este ren­dezi hagyományos Bála Bál­ját a WM. Penn helybeli osz­tálya, a Second St.-i Német- Magyar Klub újonnan átala­kított dísztermében. Ilona és kibővített magyar és amerikai zenekara játszík. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Nagy részvét mellett he­lyezték örök nyugalomra Be­nes Géza régi ameri.kás ma­gyart. * November 17-én, szombaton éste őszi-rózsa bál lesz a Da­­'á-rda, 1144 N. 4. utcai dísz­termében. Tekintettel a Szabadság­­harc Emlékünnepélyére, a Jó­tékonysági Egylet elhalasz­totta október 27-re tervezett (züreti bálját, november 3-án szombaton estére. New Brunswick, N. J. A SZABADSÁGHARC EMLÉKÉRE • New Brunswick magyar­sága, október 21-én, vasár­nap délután 4 órai kezdettel nagyszabású emlékünnepélyt rendez, az 1956 októberi sza­badságharc emlékére. Nívós műsorral elevenítik fel a szabadságharc drámai rész­leteit. Legyünk ott mindany­­nyian. Belépődíj nincs.............. BAZÁROK A Bayard St.-i Reformá­tus Egyház október 20-án, szombaton reggel 10.30-tól este 9 óráig rendezi évi ba­zárját. A Somerset utcai Refor­mátus Egyház bazárja no­vember 3-án, szombaton lesz. HÁZASSÁGOK Leves Irén (25 Woodbridge St.) és Maurice Kring (Franklin Park), a magyar református templomban tar­tották esküvőjüket. Pásztor Róbert (Nixon) és Judith Melenkevitz, a Guar­dian Angél templomban tar­tották esküvőjüket. HALOTTAINK Kochis Jánosné, (9 Bell Cjt., East Brunswick). Te­metése Staten Islandon tör­tént. * Özv. Papp Sándorné (59 Gateway Delicatessen volt tulajdonosa elhalálozott. Morvay András (62 Au­gusta St., So. River), meg­halt,. Optikus Szolgálat j Szemorvos előirásút gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszólünkl 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1169 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20. OHIO Telelőn: RA 1-058« L0VÁSZY IMRE Házi Készitésü Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Markel House SZEGÉNY GAZDAGOK LONDON. — A 76 éves John Jacob Astor, Hever bá­rója, aki az amerikai multi­milliomos John Jacob Astor leszármazotttja és a londoni “Times” egyik tulajdonosa, lapjában a közönség tudomá­sára hozta, hogy bármennyi­re is szereti Angliát, pénz­ügyi okokból élete alkonyát Dél-Franciaországban szeret­né eltölteni. KIRÁLYI RENDELET BEIRUT, Lebanon — Saud király, Saudi Arábia uralko­dója, feloszlatta a kormányt és féltestvérét, Faisal herce­get nevezte ki miniszterelnö­kül. Október 28-án, vasárnap d. s, 11 órakor a rom. kát. temp­ómban a Szabadságharc már­tírjainak lelkiüdvéért , ünne­pélyes nagymise lesz. A szent­beszédet Dr. Darnói Miklós professzor kanonok mondja • ( * Dobja @1 a mocskos törlőrongyot! Northfork, W. Va. 34 éve vagyunk az üzletben és soha sem tagad­tuk meg a szolgálatot, ha rossz anyagi ^ helyzetben volt. I Rennett Funeral Home J Noríhfork, W. Va. — Telefon: 862-4515 Kimball. W. Va. — Telefon: 585-3315 L McDowell Floral virágüzlei fel: 862-4525 Portage, Pa. Szárilsc edényei: aulomalikusar villanyos edény mosogatóval! Nincs ; zukséc főbbé lábas és fazél edény, mosásra é: szárításra kézzel Küszöbölje ki a: edénymos á: robotjá enmüköde villanyoi edénymosóval Válasszon Tyoj Miiné * Több villanyos cikkeket ; -usitc kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia r^!eciri< Company kiállítási teremben HILADELPHIA ELECTRIC UNION MŰHELY! I Modern hatalmas telepünkön több mint 170 " union alkalmazottunk áll rendelkezésre. Nyugodtan bizhatja ránk a munkát, min­denre kiterjed figyelmünk. Szőnyegiisziiiás, szőrmetisziiiás, szőrmemegőrzés, ruhaiisziilás,­­f PORTAGE CLEANERS. Inc. Munster Rd., Portage. Pa. Tel.: PO 6-3171 — Johnstown 9-156 IONS DRUG STORE 614, Main Street, Portage, Pa. Telefon: PE 6-3421 fry R. Ondriezek Richard D. Ondriezek ndriezek Funeral Heme nty Glo, Pa. Telefon: 4-4683 1907 óta szolgáljuk a vidék népét .Tn Pncyfnr lltlím b-iílrliíib- Ji ,-1 TrXrrl 11 i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom