A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1962-10-26 / 43. szám

6-IK OLDAL A Jó PÁSZTOR DISALLE KORMÁNYZÓ FELHIVJUft AZ NT AMI BIKÁI POLGÁROKHOZ CLEVELAND, O. — Mi chael DiSalle kormányzó, je­lenlegi kormányzó jelölt) kampánya során, a külföldön született amerikai polgárok­hoz fordul és a kampány so Étfl Michael DiSalle ‘ón felmerült a kérdés: Mi­ért szavazzon az idegen szüle­tésű polgár a kormányzóra? Azért, mert mint emigráns izülők gyermeke, DiSalle is­meri az emigránsok problé­máit és mivel egyszerű em­berek fia veit, ismeri a szegé­nyek életharcát. De azért is, mert DiSalle megmutatta a szegény szülők gyermekének érvényesülési rtját, melyen tehetségével; óakaratával és hitével elérte a kormányzói rangot. De ízért is, mivel Ohio legkemé­nyebben dolgozó kormányzó­ja volt. Amit DiSalle kormányzó Lett: gondoskodás a 65 éven felüliekről, érdeklődése a be­tegek és lelkileg zavarodot­tak iránt. Fejlesztette az is­­kclaálapokat. Emelte a ‘‘Workmen compensation” jut tatásait. Tökéletesítette az or­szágúti programot, melynek révén kevesebb lett a baleset. Azonkívül az idegenszüle­­tésü emberek ezreinek meg­adja a lehetőséget, hogy ta­nuljon és érvényesüljön. sével. A francia kormány pa­naszkodik, hogy az ipar gyárt­mányai iránt a kereslet erő­sen csökkent . . . Az eddigi féktelen önbiza­lom helyett az európai üzleti életbe belopóztak a kátéiké dés és a bizonytalanság ár­nyai. Az egyik nehézség: az állandó munkás hiány, amit részben a második világhábo­rúban elvesztett munkaerő váltott ki. Nyugatnémetor­szág hétszázezer külföldi munkást importált, de leg­alább további hatszázezerre van szüksége és a gyárak ve zetői panaszkodnak, hogy “nincs már elég olasz . . Hollandia Görögországban, Portugáliában és Írországban toboroz munkásokat és észa­kon manapság oly sok spa­nyol munkás dolgozik, hogy az az évi százmillió dollár, amelyet e munkások hazakül­­ienek, jelentékeny tényező­­'é vált a spanyol gazdasági életben . A munkáshiány következ­tében a munkások magasabb Dérkövetelésekkel lépnek fel. és azokat a munkaadók kény relenek teljesíteni. A többle­­\et azonban áthárítják a fo­gyasztókra, és ezzel az élei megdrágul. A gazdasági visszaesés kü Ionosén a német tőzsdén érez teti hatását, ahol az elmúlt évben, az értékpapírok 30-40 százalékos árfolyamvesztesé­get szenvedtek. Nyugatnémet­országban lassú, de fokozatos infláció észlelhető. Ugylát­­szik elmúltak azok az idők amikor a német vállalatok a haszonból tudták fedezni a befektetéseket és bőséges ősz talékot fizettek a részvények tulajdonosainak. HOOVER: "AZ FBI KEMÉNY PROBLÉMÁKKAL ÁLL SZEMBEN. VISSZAESÉS A NYUGATEURÓPAI ÁLLAMOK GAZDASÁGI ÉLETÉBEN PARIS — Tavaly még I nagybetűs címek jelentették j a‘ Közös Piac államainak ha­talmas gazdasági előretöré­sét. Az idén, különösen az év második felében, ez a fejlődés lelassult. A Közös Piac ipari termelése ugyan hat százalék­kal meghaladta a tavalyit, de a haszonkulcs már alacso­nyabb, mint az előző években. Az acéltermelés 2.4 százalék­kal csökkent. Olaszországban lényegesen kevesebb az épít­kezések száma. Angliában az idén kevesebb hajót építet­tek, mint a világháború utáni években bármikor. Nyugatné­metország nemzeti termelése, amely a múlt évben 5.8 száza­lékkal emelkedett, az idén csak 3.5 százalékos fejlődést mutat, szemben az Egyesült Államok 7 százalékos fejlődé-POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS SZAVAZZON főbb iskoláért' SAJÁT szomszédságában és jobb ckfatásé;! FAIÁT GYERMEKÉI részére Szavazza MEG az Iskolai 17 és 13 javaslatokat november 3-án a clevelandi választások alatt. Citizens Committee for Better Sshoóls Curtis Lee Smith. Chairmnn 690 Union Commerce. Building WASHINGTON — A Fe­deral Bureau of Investigation­­(nak mind nehezebb problémá­kat kell megoldania; a kom­munisták egyre fokozzák kémtevékenységüket az Egye­sült Államokban. “Soha, a történelem folya­mán nem fordult elő, hogy a kémkedés oly jelentős ténye­zővé váljék, mint manapság, a kommunista államok mind­jobban fokozódó tevékenysé­ge folytán — mondotta J. Ed­gar Hoover évi jelentésében az állami főügyésznek. Hoover, a továbbiakban le­szögezte: a kommunista álla­mok sokszáz tisztviselője, akik az Egyesült Államokban diplomáciai státusban dolgoz­nak — (közülük 70-80 száza­lék orosz)---azzal a titkos megbízatással érkezett ide, hogy szerezze be a legkülön­bözőbb “információkat” — tö­mören szólva, — kémkedjen. Az Egyesült Államok ellen irányuló titkos támadást azon ban nemcsak ezek a kémek hiszik hanem a szolgálatuk­ban álló csoportok is, ame­lyek propagandaanyagot ter­esztenek. Hoover megjegyezte, hogy niután a Legfelsőbb bíróság íatározatot hozott arra, hogy x U. S.-ban élő kommunis­­áknak regisztráltatniok kell Most jelent meg az első modern magyar tankönyv HUNGARIAN TEXTBOOK & GRAMMAR címmel. Irta-: Dr. Wojaísek Károly, University of Colorado Kiadó: Pruelt Press, Boulder, Colorado. Ára $4.59 Szavazzon BOB TAFT EGY FEJLŐDŐ ÁLLAM ÁLLAMFÉRFIARA Ebben az évben egy extra kongresszusi szava­zata van. Éljen vele! Vote Progress • Vote Republican vote Robert Taft, Jr. FOR UNITED STATES CONGRESSMAN-AT-LARGE Jss’d by Taft for Coijg. Comm., 632 Dixie Term. Bidg., Cin. 2, 0. Robert F. Groneman, Chr., 975 Delight Dr., Cin. 38, 0. magukat, sok kommunista a “föld alá”, azaz illegalitásba vonult. Ezek arcátlanul szem­­beszáltak a bíróság döntésé­vel és tonnaszámra küldték ki a határozatot támadó propa­gandaanyagot. Az amerikai kommunisták újabb agitációs csoportokat szerveztek, ame­lyek főleg a diákság körében igyekeznek maguknak híve­ket toborozni. A tudomásukra jutott adatok szerint a kom­munisták amerikai tagozatá­nak vezetői, 1961. októberétől 1962 májusáig 48 beszédet tartottak, mintegy 43 ezer sze­mély előtt. E beszédek hang­súlyozták, hogy az “amerikai kommunisták nem állnak ösz­­szeköttetésben Moszkvával és csak azért harcolnak, hogy megvédjék az amerikai pol­gárok jogait. Tény az, mon­dotta Hoover, hogy minden párt hajlandó beszámolni te­vékenységéről, a kommunista pártot kivéve, amely még a bírósági. dögléssel is szembe­szegült.” POLITIKAI HIRDETÉS PASSAIC, N. J. HÍREK Dobi S. János, Garfielden a negyedik kerület republikánus councilman jelöltje, magyar származású, kéri a magyar származású szavazók pártolá­sát november 6-án. Dobi S. János Ígéri, hogy megválasz­tása esetén az adófizetők ér­dekeit fogja képviselni. Sem vezető politikusoknak, .sem csoportnak nincsen lekötelez­ve. ❖ Horny Ernő volt tábornok és felesége 4 hónapi európai körutazásukról e héten visz­­sza érkeztek passaici ottho­nukba. Horny Ernő több mint 10 évig a Public Service mér­nöki osztályán volt alkalmaz­va. HALOTTAINK Polonkay József, garfieldi lakos 76 éves korában okt. 10-én otthonában elhunyt. ❖ Özv. Tóth Bálintné (Fair Lawn) elhunyt 72 éves korá­ban. * Kovács Lajos (Clifton októ­ber 15-én elhunyt otthoná­ban. Becsei Gyula garfieldi lakos október 14-én 72 éves korában elhunyt. CSÓKOLJA A VÉRES KEZET BUDAPEST. — Dobi Ist­án a magyar szovjetköztár­­íaság elnöke, az országház Munkácsy- termében átvette üzkobelcin szovjet akadémi­kus kezéből a Lenin békedi­jat. Köszönő szónoklatában dobi arra a vakmerő állításra merészkedett, hogy az egész magyar nép nevében beszél, mikor ebből az alkalomból íjból kifejezi a nemzet hálá­­át a szovjet iránt és tisztek­ét Kruscsev iránt, aki a hé­té lügyánek elvhü harcosa. \Tem szóval, csak gondolatban mondott köszönetét Kruscsev­­nek különösen azért, hogy 1956 novemberében halomra 'övette a magyar férfiak és nők, valamint gyermekek ez­reit. ORTNEZÖX ÉS ORVHALLGATÓK BUDAPEST. — A posta rá­­dióellenőrei országszerte ku­tatják az orvnézőket és orv­hallgatókat, vagyis azokat, akik az illetékek fizetése nél­kül élvezik a televíziót és a '■ádió adásait. Ez év első felé­ben 6600 orvhallgatót és 1500 orvnézőt csíptek fülön és sze­men, a legtöbbet Budapesten. “ARTATLAN”BARNETT JACKSON, Miss. — Ross Barnett, Mississippi állam kormányzója, kijelentette: a Meredith ügyben tiszta a lel­kiismerete és ártatlannak ér­zi magát. Kennedy elnök mondja: "DiSalle kormányzósága alatt, Ohio az elmúlt :>égy iy alatt alöre küzdötte ma­gát. Ez idő alatt azemmel­­lathaíoan becsületes és megközelíthetetlen állami háztartást vezetett. Ohio Gazdaságilag fs előrehaladt. Ez alatt az idő alatt az ország ipari államai közül az ötödikről a násodik helyre küzdötte fel magát. Előre íaladf iktatás , s Jó­léti intézmények terén is és külön elismerésemet óhajtom kifejezni :vlike Di Salle kormányzónak az el­mebetegek gyógyítása, va­­'amint a : zellemileg fejlet­len gyermekek érdekében kifejteit munkálkodásáért. És mindezeket DiSalle kormányzó Ohio érdekében lelte.” Frank Lausché szenátor mondja: "Bátor volt egész addig a pontig, amikor harcba kellett bocsátkoznia, mely­ről azt hitte, hogy a köz éredkében teszi, abban a tudatban, ho-ry a harcból esetleg sérülten fog kike­­: ülni. Tiszteletemnek adok kifejezési azért, hogy cél­jainak elérésében kemé­nyen védte álláspontját, bátran harcolva céljáért, hogy Ohio népét nzolgál­­! asja. Citizens Committee to R.e­­elect Governor M. DiSalle. E. A. Stowell, Direc., Blackiick, O. Perth Amboy, N, J. IDŐS HÁZTULAJDONOSOK Azok a 65 éven felüliek, akik tavaly már házadó ked­vezményben részesültek, ok­­tóben hó végéig okvetlenül jelentkezzenek megint a vá­rosi adóhivatalban, hogy a jövő évre is kevesebb adót fizethessenek házukra. Ezt a kedvezményt minden évben újra kell kérni, aki azt elmu­lasztja, az a következe évre nem kap kedvezményt. HÁZASSÁGOK \. V •, Second Lt. Joseph Bácskay HL, volt fordsi lakos, aki a repülőknél teljesít szolgála­tot, és Sue Loraine Dircks (Chandler, Ariz.), a Jesus Christ templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. * Tamasics Mary (Hope­­lawn) és Tasnády György (Fords) az Our Lady of Pea­ce templomban tartották es­küvőjüket. * Ifj. Vollman József (Men­lo Park) és Susan Lawrence a St. Cecilia templomban tar­tották esküvőjüket. HALOTTAINK Slinsky Sophia (190 Demo­rest Ave., Avenel) Veréb József (433 Denver Blvd., Colonia). Az íruminet'ng Co, diák választottjai CLEVELAND, O. — A Cle­­eland Electric Illuminating lo. bejelentette, hogy 20 Cle­­eland-Northeast Ohio high chool diákot jelöltek ki, íogy résztvegyenek mint de egátusok, a jövő hónapban ártandó Fourth National 'outh Conferfence on the ttom-on., Harold L. Williams alel­­:ök, az Illuminating Co. mér­nöki osztályának a vezetője, :özölte a nyertes résztvevők íeveit, a delegátusok számá­­a tartott fogadáson, az Illu­­íinating Buildingben, a vál­­alat irodáiban. A 20 technikai tanulmányo­­:at végző diák négy tanáruk vezetése alatt vendége lesz >.z Illuminating Co.-nak, az it­em Youth Conference spon­tának, Chicagóban, egy ta­nulmányi ülésen, november 1-tól 10-ig . A diákoknak módjuk lesz, íogy közvetlen közelről ke­rüljenek érintkezésbe az atommal, amit eddig még nem láttak. HERE’S A HOT TÍPi [OPEN A SAVINGS ACCOUNT NOW GUARANTEE SAYINGS & LOAN ASSOC. HIGH YIELD NO DANGER OF MARKET FLUCTUATION AVAILABILITY INSURED SAFETY FREE POSTAGE BOTH WAYS CURRENT ANNUAL INTERST DIVIDEND PAYABLE QUARTERLY WRITE FOR DESCRIPTIVE LITERATURE _________________CUT ON DOTTED LINE---------------­GUARANTEE SAVI NGS & LOAN ASSOCIATION VISALIA, CALIFORNIA • OR FOR SPEE0Y SERVICE MAIL TO GUARANTEE SAVINS! & LOAN ASSOC. • P.0. BOX NO. 9Q8 VISALIA. CALIFORNIA □ I ENCLOSE CHECK FOR $--------------------------------------­PLEASE SEND PASSBOOK □ PLEASE SEND FIH.L INFORMATION ON GUARANTEE SAVINGS * j LOAN. DEPT. N. H. NAME___________________________________________________—— I ADDRESS_____________________—----------------------------- I I CITY.______________________________________STATE----------------------------------- J EXCELLENT OPENINGS FOR: SALESWOMEN ages 35 to 55 years FULL TIME OPENING for EXPERIENCED SALESWOMEN COATS, SUITS. DRESSES EXCELLENT EARNING POSSIBILITIES. 5 DAY WEEK. LIBERAL EMPLOYEE DISCOUNT. APPLY PERSONNEL BOND'S 240 S. Stale St., Chicago, 111. THE SECRET'S OUT! CLIMATIC AIR SALES, Inc., one of the leading makers of auto­mobile and truck air conditioners proudly announces the appoint­ment of its newest distributor . . . VEE & CEE AUTO SERVICE, Inc.. Arlington Heights. MAPP! Come in and see the New "THIN-LINE" designs for 1S82. NOW Available — AS LOW AS* y w Nation-Wide Service • Fully Guarenteed Bank Terms Available Also see us for UNDERCOATING • Insulate * Sound-Deaden • Rust-Proof — Only $19.35 Your Air Condiiioning Headquarters VEE & CEE AUTO SERVICE, Inc. 107 N. Hickory, Arlington Heights — Phone 392-2424 Ask for Mr. VOLZ ALKOTMÁNY - TERVEZET LEOPOLDVILLE Kongo.— Adoula miniszterelnök a tör­vényhozók elé terjesztette uj alkotmány-tervezetét, amely­nek értelmében a tartomá­nyok jelentős önkormányza­tot kapnának, a hadügy, a kül- és gazdaságpolitika kivé­telével. Fairmont, W. Va. GOP KAMPÁNY WASHINGTON. — Willi­am E. Miller, a republikánus párt országos bizottságának elnöke, kijelentette: az 1962- es választási kampány fő GOP célpontja a Kennedy admi­­űsztráció külpolitikai irány­vonala, különös tekintet­tel a kubai kérdésre. WQA//W**** LUMBER COMPANY, INC. 400 VIRGINIA AVENUE FAIRMONT. W. VA. Telefon: Dial 365-2250 • DESZKA • MÁS FAANYAGOK • ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK • FESTÉK ÉS VASÁRU üzleti órák hétfőtől péntekig: Trnria: reggel 7-30-tól délután S-ig. Telep: reggei 7:30-tól d. u. 4:30-ig. Szombaton: Iroda és telep reggel 7:30-tól déli 12-ig. Aluminium ablakok, fából készí­tett behajtható ajtók. Aluminium siding, vihar ajtók és ablakok. Sok magyar család van megelégedett vevőkörünkben! 1935 óla szolgáljuk Fairmont és környékéi! Bármily biztosításra van szüksége, naiuriK megvásárolhatja. Csupa elis­mert, régi társaságot képviselünk. HENRY & HARDESTY, Inc. INSURANCE and BONDING 31G Monroe Si, Fairmonl, W. Va. Diai 363-7000 . ÜDVÖZÖLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT. Boom Presniption Shop 118 Adams Si.. Fairmont. W. Va. — Dial 3SS-4400 ArmanPharmacy 322 Adams Si.. Fairmonl, W. Va. — Dial 383-6200 City National Bank o! Fáimon! FAIRMONT, W. VA. Gondoljon jövőjére, takarítson meg jövedelméből és helyezze el nálunk kam^to^ás^a. — A bank üzlet minden ágával foglalkozunk, figyelmes kiszolgálásban részesítjük üzletfeleinket. Új automobil vásárlásra kölcsönt nyújtunk 5% ka­mat mellett. — Pénzt küldünk törvényes utón az óbazaba. Intézetünk a Federal Reserve System tagja, beté­tek $10.000-ig biztosítva. BÉRELJEN NÁLUNK SAFETY DEPOSIT BOXOT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom